3401.20.00: Sapun u ostalim oblicima: Seifen in anderen Formen

1. Ovo poglavlje ne obuhvaća:

1. a) mješavine ili pripravke od jestivih masti ili ulja životinjskog, biljnog ili mikrobnog podrijetla koje se rabi za odvajanje kalupa (tarifni broj 1517);

2. b) pojedinačne kemijski određene spojeve; ili

3. c) šampone, paste za zube, kreme i pjene za brijanje, pripravke za kupanje koji sadrže sapun ili druga površinski aktivna sredstva (tarifni broj 3305, 3306 ili 3307).

2. U smislu tarifnog broja 3401, pod pojmom „sapun” podrazumijeva se samo sapun topiv u vodi. Sapuni i ostali proizvodi iz tarifnog broja 3401 mogu sadržavati dodane tvari (na primjer, dezinficijens, abrazivni prah, punila ili lijekove). Proizvode koji sadrže abrazivni prah razvrstava se u tarifni broj 3401 samo ako su u obliku štapića, kocaka i oblikovanih ili lijevanih komada. U ostalim oblicima razvrstava ih se u tarifni broj 3405 kao „praškove za ribanje (čišćenje) i slične pripravke”.

3. U smislu tarifnog broja 3402, pod pojmom „organska površinski aktivna sredstva” podrazumijeva se one proizvode koji, kad ih se pomiješa s vodom u koncentraciji 0,5 % na 20 °C i ostavi na toj temperaturi jedan sat:

1. a) daju prozirnu ili providnu tekućinu ili stabilnu emulziju bez izdvajanja netopive tvari; i

2. b) smanjuju površinsku napetost vode na 4,5 × 10^–2N/m (45 dyn/cm) ili manje.

4. U tarifnom se broju 3403, pod pojmom „naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala” podrazumijeva proizvode definirane napomenom 2 uz poglavlje 27.

5. U tarifnom se broju 3404, uzimajući u obzir sljedeća isključenja, pod pojmom „umjetni voskovi i pripremljeni voskovi” podrazumijeva samo:

1. a) kemijski proizvedene organske voskaste proizvode, neovisno jesu li topivi u vodi ili ne;

2. b) proizvode dobivene miješanjem različitih voskova;

3. c) voskaste proizvode na osnovi jednog voska ili više voskova, s dodanim mastima, smolom, mineralnim tvarima ili drugim materijalima.

Iz ovog se tarifnog broja isključuje:

1. a) proizvode iz tarifnog broja 1516, 3402 ili 3823, čak i kad imaju svojstva voska;

2. b) nemiješane voskove životinjskog ili biljnog podrijetla, neovisno jesu li rafinirane ili obojene ili ne, iz tarifnog broja 1521;

3. c) mineralne voskove ili slične proizvode iz tarifnog broja 2712, neovisno jesu li međusobno pomiješani, samo obojeni ili ne; ili

4. d) miješane voskove, disperzirane ili otopljene u tekućem mediju (tarifni brojevi 3405, 3809, itd.).