8425: Koloturni sustavi i dizalice-koloturnici, osim vjedričnih elevatora; vitla; dizalice malog hoda za velike terete

1. Ovo poglavlje ne obuhvaća:

1. a) mlinski kamen, brusni kamen i druge proizvode iz poglavlja 68;

2. b) strojeve, aparate ili uređaje (na primjer, sisaljke) od keramičkog materijala i keramičke dijelove strojeva, aparata i uređaja od bilo kojeg materijala (poglavlje 69);

3. c) staklenu laboratorijsku robu (tarifni broj 7017); strojeve, aparate ili druge proizvode za tehničke svrhe i njihove dijelove, od stakla (tarifni broj 7019 ili 7020);

4. d) proizvode iz tarifnog broja 7321 ili 7322 ili slične proizvode od drugih običnih kovina (poglavlja 74 do 76 ili 78 do 81);

5. e) usisavače iz tarifnog broja 8508;

6. f) elektromehaničke kućanske aparate iz tarifnog broja 8509; digitalne fotoaparate iz tarifnog broja 8525;

7. g) hladnjake za proizvode iz odsjeka XVII.; ili

8. h) ručno pogonjene mehaničke aparate za čišćenje podova, bez motora (tarifni broj 9603).

2. Uzimajući u obzir odredbe napomene 3 uz odsjek XVI i napomene 11 uz ovo poglavlje, strojeve ili uređaje koji odgovaraju nazivu jednog ili više tarifnih brojeva 8401 do 8424 ili tarifnog broja 8486, a istodobno i nazivu nekog od tarifnih brojeva 8425 do 8480, razvrstava se u odgovarajući tarifni broj prve skupine ili, ovisno o slučaju, u tarifni broj 8486, a ne u tarifne brojeve potonje skupine.

1. A) Međutim, u tarifni broj 8419 ne razvrstava se:

   1. a) uređaje za klijanje, inkubatore za liježenje i uzgoj pilića (tarifni broj 8436);

   2. b) mlinarske strojeve za vlaženje zrna (tarifni broj 8437);

   3. c) difuzere za ekstrakciju šećernog soka (tarifni broj 8438);

   4. d) strojeve i aparate za toplinsku obradu tekstilne pređe, tkanina ili gotovih tekstilnih proizvoda (tarifni broj 8451); ili

   5. e) strojeve i uređaje konstruirane za obavljanje mehaničkih radnji, u kojima promjena temperature, čak ako je i nužna, ima sporednu ulogu.

2. B) U tarifni broj 8422 ne razvrstava se:

   1. a) strojeve za zašivanje vreća ili slične ambalaže (tarifni broj 8452); ili

   2. b) uredske strojeve iz tarifnog broja 8472.

3. C) U tarifni broj 8424 ne razvrstava se:

   1. a) tintne (ink-jet) pisače (tarifni broj 8443); ili

   2. b) strojeve za rezanje mlazom vode (tarifni broj 8456).

3. Alatne strojeve za obradu bilo kojeg materijala, koji odgovaraju nazivu tarifnog broja 8456, a istodobno i nazivu tarifnog broja 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 ili 8465, razvrstava se u tarifni broj 8456.

4. U tarifni se broj 8457 razvrstava samo alatne strojeve za obradu kovina, osim tokarilica (uključujući i centre za tokarenje), koji mogu izvoditi više različitih operacija obrade, bilo:

1. a) automatskom promjenom alata iz spremnika alata („magazina”) ili na sličan način, prema programu obrade (obradni centri);

2. b) automatskom uporabom raznih jedinica, istodobno ili jedne za drugom, koje obrađuju nepomični izradak (strojevi izrađeni na načelu radnih jedinica s jednom stanicom); ili

3. c) automatskim prenošenjem izratka između raznih radnih jedinica za obradu (transfer strojevi s više stanica).

5. Za potrebe tarifnog broja 8462 „linija za uzdužno rezanje” za plosnate proizvode je proizvodna linija koja se sastoji od odmotača, stroja za ravnanje, rezača i namotača. „Linija za poprečno rezanje” za plosnate proizvode je proizvodna linija koja se sastoji od odmotača, stroja za ravnanje i škara.

6.

A. U smislu tarifnog broja 8471, pod pojmom „strojevi za automatsku obradu podataka” podrazumijeva se strojeve koji mogu:

1. 1. pohraniti program ili programe i barem podatke koji su neposredno potrebni za provedbu programa;

2. 2. biti slobodno programirani sukladno zahtjevima korisnika;

3. 3. obavljati aritmetičke operacije sukladno zahtjevima korisnika; i

4. 4. izvršavati, bez posredovanja čovjeka, programe koji od njih zahtijevaju izmjenu tijeka provedbe logičkom odlukom za vrijeme takve obrade.

B. Strojevi za automatsku obradu podataka mogu biti u obliku sustava kojeg čini različit broj posebnih jedinica.

C. Uzimajući u obzir sljedeće odlomke D i E, jedinicu se može smatrati dijelom sustava za automatsku obradu podataka ako ispunjavaju sve sljedeće uvjete:

1. 1. da je vrste koju se rabi isključivo ili uglavnom u sustavu za automatsku obradu podataka;

2. 2. da je se može povezati na središnju jedinicu bilo izravno bilo preko jedne ili više drugih jedinica; i

3. 3. da može prihvaćati ili slati podatke u obliku (kodova ili signala) koji sustav može koristiti.

Posebno podnesene jedinice stroja za automatsku obradu podataka razvrstava se u tarifni broj 8471.

Međutim, tipkovnice, X-Y koordinatne ulazne jedinice i disk jedinice pamtila, koje zadovoljavaju uvjete iz prethodnih stavaka C (2) i C (3), u svim će se slučajevima razvrstati kao jedinice iz tarifnog broja 8471.

D. U tarifni se broj 8471 ne razvrstava sljedeće jedinice kada su podnesene posebno, čak i kada one zadovoljavaju sve uvjete navedene prethodno u napomeni 6 C:

1. 1. pisače, uređaje za kopiranje, telefaks uređaje, neovisno jesu li kombinirani ili ne;

2. 2. aparate za slanje ili primanje glasa, slika ili drugih podataka, uključujući aparate za komunikaciju u žičnoj ili bežičnoj mreži (kao što je lokalna mreža ili mreža širokog dosega);

3. 3. zvučnike i mikrofone;

4. 4. televizijske kamere, digitalne kamere i videokamere (kamkorderi);

5. 5. monitore i projektore, bez ugrađenog televizijskog prijamnika.

E. Strojeve u koje su ugrađeni ili koji rade povezani sa strojem za automatsku obradu podataka, a obavljaju posebne funkcije različite od obrade podataka, razvrstava se u tarifne brojeve koji odgovaraju njihovoj dotičnoj funkciji ili, ako takvi ne postoje, u tarifne brojeve za ostale nespomenute strojeve.

7. U tarifni se broj 8482 razvrstava, između ostalog, polirane čelične kuglice čiji se najveći i najmanji promjeri ne razlikuju od nazivnog promjera za više od 1 % ili za više za 0,05 mm, što je od toga manje.

Ostale se čelične kuglice razvrstava u tarifni broj 7326.

8. Strojeve koje se rabi za više od jedne namjene (višenamjenske strojeve) treba, radi razvrstavanja, promatrati kao da je njihova glavna namjena istovremeno i njihova jedina namjena.

Uzimajući u obzir odredbe napomene 2 uz ovo poglavlje i napomene 3 uz odsjek XVI, strojeve čija glavna namjena nije obuhvaćena niti u jednom tarifnom broju ili strojeve kojima niti jedna namjena nije glavna, razvrstava se, ako iz konteksta ne proizlazi drukčije, u tarifni broj 8479. U tarifni se broj 8479 također razvrstava strojeve za izradu užadi, konopa ili kabela (na primjer, strojeve za sukanje, pletenje ili izradu kabela) od kovinske žice, od tekstilne pređe ili od bilo kojeg drugog materijala ili od kombinacija tih materijala.

9. U smislu tarifnog broja 8470, pod pojmom „džepni” podrazumijeva se samo strojeve čije dimenzije nisu veće od 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. Za potrebe tarifnog broja 8485 pojam „aditivna proizvodnja” (koja se naziva i 3D tisak) znači oblikovanje fizičkih objekata na temelju digitalnog modela uzastopnim dodavanjem slojeva te očvršćivanjem i otvrdnjivanjem materijala (npr. metala, plastične mase ili keramike).

Uzimajući u obzir napomenu 1 uz odsjek XVI i napomenu 1 uz poglavlje 84, strojeve i aparate koji odgovaraju opisu u nazivu tarifnog broja 8485 razvrstava se u taj tarifni broj, a ne u druge tarifne brojeve nomenklature.

11.

A. Napomene 12(a) i 12(b) uz poglavlje 85 također se primjenjuje u odnosu na pojmove „poluvodički elementi” i „integrirani krugovi” i u smislu ove napomene te tarifnog broja 8486. Međutim, u smislu ove napomene i tarifnog broja 8486, pojam „poluvodički elementi” obuhvaća također i fotoosjetljive poluvodičke elemente te svjetleće diode (LED).

B. U smislu ove napomene i tarifnog broja 8486, pod pojmom „proizvodnja ravnih pokaznika” podrazumijeva se ugradnju substrata u ravni pokaznik. Pojam ne obuhvaća proizvodnju stakla ili montažu tiskanih krugova ili drugih elektroničkih komponenti na ravni pokaznik. Pojam „ravni pokaznik” ne obuhvaća tehnologiju s katodnom cijevi.

C. U tarifni broj 8486 također se razvrstava i strojeve te aparate vrsta koje se rabi isključivo ili uglavnom za:

1. 1. proizvodnju ili popravak maski i fotomaski;

2. 2. montažu poluvodičkih elemenata ili elektroničkih integriranih krugova;

3. 3. dizanje, rukovanje, utovar ili istovar poluvodičkih blokova, poluvodičkih pločica (wafera), poluvodičkih elemenata, elektroničkih integriranih krugova i ravnih pokaznika.

D. Uzimajući u obzir napomenu 1 uz odsjek XVI i napomenu 1 uz poglavlje 84, strojeve i aparate koji odgovaraju nazivu tarifnog broja 8486 razvrstava se u taj tarifni broj, a ne u druge tarifne brojeve nazivlja.