Tarifni podbroj · Poglavlje 84 · Tarifni broj 8462

8462.23

8462.23: numerički upravljane apkant preše

Tarifni podbroj 8462.23 pripada tarifnom broju 8462 (alatni strojevi) u poglavlju 84.

Koliko ćete platiti

Uvoz: EU

Carina 2,7 % standardna stopa ovisi o zemlji podrijetla
Dodatne pristojbe i naknade — Uvozni uvjeti: 6
PDV opća stopa države članice uvoza, od 17 % do 27 %
Kalkulator carineIzračunaj carinu i poreze →

Stope po nacionalnim tarifnim oznakama · Kombinirana nomenklatura EU-a

Tarifne oznake – EU →
  1. 8462 23 00 numerički upravljane apkant preše 2,7 %p/st

Dodatne pristojbe i uvozni uvjeti

Davanja povrh carine i uvjeti koje roba mora ispuniti na granici.

Uvozni uvjeti 6

  • Zabrana ili ograničenjeZabrana uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Sjeverna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 0285/18
  • Uvozni nadzorOgraničenje puštanja u slobodni promet
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Sjeverna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 1509/17
    Isprave
    • Y970 Roba koja nije opisana u napomenama „MG” povezanima s mjerom (dio VI. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509)
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Sjeverna Koreja
    Pravni akt
    Regulation 1509/17
    Isprave
    • Y971 Roba koja nije opisana u napomenama „MG” povezanima s mjerom (dio VIII. Priloga II. Uredbi (EU) 2017/1509)
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza vojne opreme i tehnologije
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Libija
    Pravni akt
    Regulation 0044/16
    Isprave
    • Y920 Roba različita od one opisane u fusnotama pridruženim uz mjeru
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0692/14
    Isprave
    • Y997 Roba koja nije podrijetlom niti je namijenjena Krimu ili Sevastopolju (članci 2 i 2b.1 Uredbe Vijeća (EU) 669/2014)
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0263/22
    Isprave
    • Y984 Roba koja nije podrijetlom iz područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade ili nije namijenjena tim područjima u oblasti Donjecka, Khersona, Luhanska i Zaporizhije
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi

Povlaštene stope po zemljama

Sporazum ili programZemljeStopa
standardna stopa (bez sporazuma)—2,7 %
GSP-EBA (poseban dogovor za najnerazvijenije zemlje - Everything But Arms)
Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin i još 42

Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bisau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Kongo - Kinshasa, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi Otoci, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Srednjoafrička Republika, Sudan, Sveti Toma i Princip, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija

 Bez carine
CARIFORUM
Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize i još 10

Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago

 Bez carine
OCT (Prekomorske zemlje i teritoriji)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija i još 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija, Francuski Južni Teritoriji, Grenland, Karipski otoci Nizozemske, Nova Kaledonija, Saint Barthélemy, Sint Maarten, Sveti Petar i Mikelon, Wallis i Futuna

 Bez carine
GSP - Opći sporazum
Cookovi Otoci, Indonezija, Kenija, Kongo - Brazzaville i još 6

Cookovi Otoci, Indonezija, Kenija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Sirija, Tadžikistan, Vanuatu

 Bez carine
GSP+ (poticajni sporazum za održiv razvoj i dobro upravljanje)
Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija i još 4

Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija, Pakistan, Šri Lanka, Uzbekistan, Zelenortska Republika

 Bez carine
Srednja Amerika Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador Bez carine
Mercosur Argentina, Brazil, Paragvaj, Urugvaj Bez carine
SADC EPA Bocvana, Esvatini, Namibija Bez carine
Europski ekonomski prostor Island, Lihtenštajn, Norveška Bez carine
Zemlje Istočne i Južne Afrike Mauricijus, Sejšeli, Zimbabve Bez carine
carinska unija EU–Andora Andora Bez carine
sporazum EU–Albanija Albanija Bez carine
sporazum EU–Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bez carine
sporazum EU–Kanada Kanada Bez carine
sporazum EU–Švicarska Švicarska Bez carine
sporazum EU–Obala Bjelokosti Obala Bjelokosti Bez carine
sporazum EU–Čile Čile Bez carine
sporazum EU–Kamerun Kamerun Bez carine
sporazum EU–Kolumbija Kolumbija Bez carine
sporazum EU–Alžir Alžir Bez carine
sporazum EU–Ekvador Ekvador Bez carine
sporazum EU–Egipat Egipat Bez carine
Povlašteno podrijetlo u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane. Zapadna Sahara Bez carine
sporazum EU–Fidži Fidži Bez carine
sporazum EU–Farski Otoci Farski Otoci Bez carine
sporazum EU–Ujedinjeno Kraljevstvo Ujedinjeno Kraljevstvo Bez carine
sporazum EU–Gruzija Gruzija Bez carine
sporazum EU–Gana Gana Bez carine
sporazum EU–Izrael Izrael Bez carine
sporazum EU–Jordan Jordan Bez carine
sporazum EU–Japan Japan Bez carine
sporazum EU–Južna Koreja Južna Koreja Bez carine
sporazum EU–Libanon Libanon Bez carine
sporazum EU–Maroko Maroko Bez carine
sporazum EU–Moldavija Moldavija Bez carine
sporazum EU–Crna Gora Crna Gora Bez carine
sporazum EU–Sjeverna Makedonija Sjeverna Makedonija Bez carine
sporazum EU–Meksiko Meksiko Bez carine
sporazum EU–Novi Zeland Novi Zeland Bez carine
sporazum EU–Peru Peru Bez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja Papua Nova Gvineja Bez carine
sporazum EU–Palestinsko područje Palestinsko područje Bez carine
sporazum EU–Srbija Srbija Bez carine
sporazum EU–Singapur Singapur Bez carine
carinska unija EU–San Marino San Marino Bez carine
sporazum EU–Tunis Tunis Bez carine
carinska unija EU–Turska Turska Bez carine
sporazum EU–Ukrajina Ukrajina Bez carine
sporazum EU–Sjedinjene Američke Države Sjedinjene Američke Države Bez carine
sporazum EU–Vijetnam Vijetnam Bez carine
sporazum EU–Samoa Samoa Bez carine
sporazum EU–Kosovo Kosovo Bez carine
sporazum EU–Južnoafrička Republika Južnoafrička Republika Bez carine

EU: mjesečni uvoz

zadnjih 12 mjeseci79,7 mil. €+18,7 % · prethodnih 12 mjeseci
Prosječna uvozna cijena4,98 € po kg
Povlaštena stopa55 %
sij 2024.: 6,2 mil. €velj 2024.: 5,7 mil. €ožu 2024.: 8,9 mil. €tra 2024.: 6,3 mil. €svi 2024.: 8,3 mil. €lip 2024.: 3,9 mil. €srp 2024.: 6,6 mil. €kol 2024.: 4,5 mil. €ruj 2024.: 4,6 mil. €lis 2024.: 7,1 mil. €stu 2024.: 5,4 mil. €pro 2024.: 4,9 mil. €sij 2025.: 6,3 mil. €velj 2025.: 4,3 mil. €ožu 2025.: 5,7 mil. €tra 2025.: 5,6 mil. €svi 2025.: 6 mil. €lip 2025.: 6,7 mil. €srp 2025.: 5,5 mil. €kol 2025.: 5,1 mil. €ruj 2025.: 6,3 mil. €lis 2025.: 8,7 mil. €stu 2025.: 7,4 mil. €pro 2025.: 5,6 mil. €sij 2026.: 7,9 mil. €velj 2026.: 6,4 mil. €ožu 2026.: 6,4 mil. €tra 2026.: 5,7 mil. €svi 2026.: 6,1 mil. €lip 2026.: 6,7 mil. €srp 2026.: 6,8 mil. €kol 2026.: 5,6 mil. € 202420252026
Podaci do: kolovoz 2026. (privremeni podaci) · Mjesečni podaci: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavljači, zadnjih 12 mjeseci

DržavaVrijednostUdioPromjena
Turska 42,7 mil. € 53,6 % +7,4 %
Kina 31,8 mil. € 39,9 % +35,5 %
Švicarska 1,8 mil. € 2,3 % +160,5 %
Japan 1,2 mil. € 1,5 % +319,2 %
Ujedinjeno Kraljevstvo 1,1 mil. € 1,4 % −32,5 %
Australija 403 tis. € 0,5 % +3.657,4 %
Srbija 180 tis. € 0,2 % —
Tajvan 77 tis. € 0,1 % —

Isti podbroj u drugim tarifama

Turska 2,7 % Carina za treće zemlje 1 tarifna oznaka SAD 4,4 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka UK Bez carine Carina za treće zemlje 1 tarifna oznaka Kanada Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Meksiko Bez carine – 15 % Opća (MFN) 2 tarifne oznake · prosjek 7,5 % Brazil 20 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Argentina 12,6 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Peru Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Novi Zeland 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Japan Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Tajvan 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka GCC 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Švicarska Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Norveška Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Sjeverna Makedonija Bez carine Opća (MFN) 1 tarifna oznaka Nigerija 5 % Opća (MFN) 1 tarifna oznaka

Svjetska trgovina u 2024.

8462.23 · 991 mil. USD

Vrijednost trgovine (USD) nema prijavljene trgovine < 212 tis. USD212 tis. USD+3 mil. USD+35 mil. USD+> 244 mil. USD

Izvoz: 67
  1. Austrija: 244 mil. USD
  2. Kina: 244 mil. USD
  3. Turska: 112 mil. USD
  4. Njemačka: 91 mil. USD
  5. Japan: 72 mil. USD
  6. Francuska: 60 mil. USD
  7. Italija: 35 mil. USD
  8. Belgija: 35 mil. USD
  9. Nizozemska: 28 mil. USD
  10. Sjedinjene Američke Države: 16 mil. USD
  11. Slovačka: 13 mil. USD
  12. Portugal: 7 mil. USD
  13. Finska: 5 mil. USD
  14. Švicarska: 3 mil. USD
  15. Grčka: 3 mil. USD
  16. Španjolska: 3 mil. USD
  17. Ujedinjeno Kraljevstvo: 3 mil. USD
  18. Slovenija: 2 mil. USD
  19. Švedska: 2 mil. USD
  20. Kanada: 2 mil. USD
  21. Poljska: 1 mil. USD
  22. Češka: 994 tis. USD
  23. Tajvan: 967 tis. USD
  24. Hrvatska: 940 tis. USD
  25. Južna Koreja: 931 tis. USD
  26. Bugarska: 759 tis. USD
  27. Australija: 734 tis. USD
  28. Mađarska: 480 tis. USD
  29. Indija: 405 tis. USD
  30. Brazil: 360 tis. USD
  31. Malezija: 338 tis. USD
  32. Danska: 220 tis. USD
  33. Ukrajina: 212 tis. USD
  34. Izrael: 181 tis. USD
  35. Srbija: 179 tis. USD
  36. Rusija: 153 tis. USD
  37. Južnoafrička Republika: 146 tis. USD
  38. Rumunjska: 106 tis. USD
  39. Armenija: 97 tis. USD
  40. Kazahstan: 81 tis. USD
  41. Vijetnam: 76 tis. USD
  42. Estonija: 69 tis. USD
  43. Mozambik: 56 tis. USD
  44. Gruzija: 54 tis. USD
  45. Kolumbija: 50 tis. USD
  46. Indonezija: 49 tis. USD
  47. Singapur: 45 tis. USD
  48. Moldavija: 40 tis. USD
  49. Irska: 37 tis. USD
  50. Honduras: 32 tis. USD
  51. Norveška: 17 tis. USD
  52. Peru: 15 tis. USD
  53. Uzbekistan: 14 tis. USD
  54. Tunis: 11 tis. USD
  55. Latvija: 11 tis. USD
  56. Salvador: 11 tis. USD
  57. Maroko: 8 tis. USD
  58. Bosna i Hercegovina: 5 tis. USD
  59. Litva: 4 tis. USD
  60. Bahrein: 4 tis. USD

Najveći izvoznici

MjestoDržavaVrijednostUdio
1 Austrija 244 mil. USD 24,7 %
2 Kina 244 mil. USD 24,6 %
3 Turska 112 mil. USD 11,3 %
4 Njemačka 91 mil. USD 9,1 %
5 Japan 72 mil. USD 7,3 %
6 Francuska 60 mil. USD 6 %
7 Italija 35 mil. USD 3,6 %
8 Belgija 35 mil. USD 3,6 %
9 Nizozemska 28 mil. USD 2,9 %
10 Sjedinjene Američke Države 16 mil. USD 1,6 %

Najveći uvoznici

MjestoDržavaVrijednostUdio
1 Sjedinjene Američke Države 169 mil. USD 17,1 %
2 Njemačka 102 mil. USD 10,3 %
3 Italija 46 mil. USD 4,7 %
4 Rusija 41 mil. USD 4,2 %
5 Poljska 40 mil. USD 4 %
6 Brazil 38 mil. USD 3,8 %
7 Meksiko 35 mil. USD 3,6 %
8 Francuska 35 mil. USD 3,5 %
9 Kanada 32 mil. USD 3,3 %
10 Ujedinjeno Kraljevstvo 32 mil. USD 3,3 %

Uvozna carina na ovaj proizvod u svijetu 92

Carina najpovlaštenije nacije (MFN) koju svaka zemlja primjenjuje na robu iz ovog podbroja HS-a: prosjek njezinih nacionalnih tarifnih redaka, s najnižim i najvišim retkom ako se razlikuju. Roba iz zemalja s trgovinskim sporazumom često plaća manje.

  • 5 %medijan carine
  • 36broj zemalja bez carine (MFN)
  • 45 %najviša: Bahami, Bermudi, Maldivi

92

Zemlja uvoznicaCarina MFNretci od – dogodina podataka
Albanija 0 % 2023
Alžir 5 % 2023
Armenija 3,5 % 0 % – 7 % 2023
Australija 0 % 2023
Bahami 45 % 2022
Bahrein 5 % 2023
Belize 5 % 2023
Benin 5 % 2023
Bermudi 25 % 2023
Bocvana 7,5 % 0 % – 15 % 2023
Bosna i Hercegovina 5 % 2022
Burkina Faso 5 % 2023
Burundi 0 % 2023
Butan 10 % 2022
Čad 10 % 2023
Dominikanska Republika 0 % 2023
Ekvatorska Gvineja 10 % 2023
Esvatini 7,5 % 0 % – 15 % 2023
Europska unija (27 zemalja) 2,7 % 2023
Fidži 0 % 2023
Filipini 0 % 2023
Francuska Polinezija 10 % 2023
Gabon 10 % 2023
Gambija 5 % 2023
Gana 5 % 2023
Gvatemala 0 % 2023
Gvineja 5 % 2023
Gvineja Bisau 5 % 2023
Honduras 0 % 2023
Indija 7,5 % 2023
Indonezija 15 % 2023
Island 0 % 2023
Jamajka 0 % 2023
Japan 0 % 2023
Jordan 0 % 2023
Južna Koreja 8 % 2023
Južnoafrička Republika 7,5 % 0 % – 15 % 2023
Kamerun 10 % 2023
Kanada 0 % 2023
Katar 5 % 2023
Kazahstan 0 % 2023
Kenija 0 % 2023
Kina 9 % 2023
Kongo - Brazzaville 10 % 2023
Kostarika 0 % 2023
Kuvajt 5 % 2023
Lesoto 7,5 % 0 % – 15 % 2023
Liberija 5 % 2023
Madagaskar 5 % 2023
Maldivi 20 % 2023
Malezija 0 % 2023
Mali 5 % 2023
Maroko 2,5 % 2023
Mauricijus 0 % 2023
Mongolija 5 % 2023
Mozambik 5 % 2023
Namibija 7,5 % 0 % – 15 % 2023
Nepal 5 % 2023
Niger 5 % 2023
Nigerija 5 % 2023
Nikaragva 0 % 2023
Norveška 0 % 2023
Novi Zeland 5 % 2023
Oman 5 % 2023
Pakistan 3 % 2023
Panama 0 % 2023
PUP Hong Kong Kina 0 % 2023
PUP Makao Kina 0 % 2023
Ruanda 0 % 2023
Salvador 0 % 2022
Saudijska Arabija 5 % 2023
Sejšeli 0 % 2023
Senegal 5 % 2023
Sijera Leone 5 % 2023
Sjedinjene Američke Države 4,4 % 2023
Sjeverna Makedonija 0 % 2023
Srednjoafrička Republika 10 % 2023
Sveti Kristofor i Nevis 0 % 2023
Sveti Vincent i Grenadini 5 % 2023
Šri Lanka 0 % 2023
Švicarska 1,2 %* 0,6 % – 1,9 % 2023
Tajland 0 % 2023
Tanzanija 0 % 2023
Togo 5 % 2023
Turska 9,7 % 2023
Uganda 0 % 2023
Ujedinjeni Arapski Emirati 5 % 2023
Ujedinjeno Kraljevstvo 0 % 2023
Vanuatu 0 % 2023
Vijetnam 0 % 2023
Zambija 0 % 2023
Zimbabve 0,1 % 2023

Godine carinskih podataka: 2022–2023; stope su se od tada možda promijenile. * ekvivalent ad valorem specifičnih carina (procjena UNCTAD-a) · UNCTAD TRAINS, pristup putem WITS-a (Svjetska banka)

Klasifikacije i korespondencije

Gdje se ovaj podbroj HS-a nalazi u statističkim klasifikacijama Ujedinjenih naroda i koje je oznake imao u ranijim izdanjima Harmoniziranog sustava.

SITC Rev. 4
73312 Bending, folding, straightening/flattening machines (including presses), numerically controlled
Krajnja uporaba (BEC Rev. 5)
Kapitalni proizvodi · BEC 212010
Proizvod CPC 2.1
44217 Machine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbides
Djelatnost ISIC Rev. 4
2822 Manufacture of metal-forming machinery and machine tools

Ranija izdanja HS-a

HSOznaka
20178462.21promijenjeno
20128462.21promijenjeno
20078462.21promijenjeno
20028462.21promijenjeno
19968462.21promijenjeno
19928462.21promijenjeno

Korespondencijske tablice Statističkog odjela UN-a (UNSD)

Povijest oznake

Od 2022.; prije se ta roba razvrstavala pod 8462.21.

Tarifni podbroj 8462.23 u Kombiniranoj nomenklaturi EU-a ima samo jednu tarifnu oznaku; carina za treće zemlje iznosi 2,7 %.

U turskoj carinskoj tarifi tarifni podbroj 8462.23 čini jedna tarifna oznaka, a zakonska stopa iznosi 2,7 %.

Zahvaljujući trgovinskim sporazumima i povlaštenim režimima (npr. GSP-EBA i CARIFORUM) nultu carinu u EU-u imaju 152 države podrijetla; standardna stopa iznosi 2,7 %.

Uvoz robe ovog tarifnog podbroja u EU (rujan 2025. – kolovoz 2026.): 79,7 mil. €, što je 19 % više nego u prethodnih 12 mjeseci; najveći dobavljač: Turska (54 %), zatim Kina.

U 2024. u svijetu je izvezeno ove robe u vrijednosti od 991 mil. USD (−5,2 % u odnosu na prethodnu godinu).

Na čelu ljestvice izvoznika: Austrija (244 mil. USD), na drugome mjestu: Kina.

Pitanja i odgovori

Pod koji se tarifni broj razvrstava: numerički upravljane apkant preše?

Ta se roba razvrstava u tarifni podbroj 8462.23 Harmoniziranog sustava, unutar tarifnog broja 8462, u odjeljku XVI. Kombinirana nomenklatura EU-a tu oznaku dalje raščlanjuje na osam znamenaka.

Kolika je uvozna carina za tarifni podbroj 8462.23 u EU-u?

U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a carina za treće zemlje za 1 tarifnu oznaku unutar tarifnog podbroja 8462.23 iznosi 2,7 %. To je stopa za robu iz zemalja koje s EU-om nemaju povlašteni sporazum; povlaštene stope, antidampinške pristojbe i PDV nisu uključeni.

Kolika je carina za tarifni podbroj 8462.23 u SAD-u?

U carinskoj tarifi SAD-a (HTS) opća carina iznosi 4,4 %. Povlaštene stope i dodatne carine nisu uključene.

Koja država najviše izvozi ovu robu?

Austrija, s izvozom od 244 mil. USD u 2024. Udio u svjetskom izvozu: 24,7 %.

Na kojem je mjestu Hrvatska među izvoznicima ove robe?

U 2024. Hrvatska je s izvozom od 940 tis. USD na 24. mjestu od ukupno 67 izvoznika.

Iz kojih se država roba tarifnog podbroja 8462.23 može uvoziti u EU bez carine?

Nultu carinu na temelju trgovinskog sporazuma ili povlaštenog režima imaju 152 države podrijetla (osnova, među ostalim: GSP-EBA, CARIFORUM, OCT). Roba mora ispunjavati pravila o podrijetlu sporazuma, a uvoznik mora imati dokaz o podrijetlu; u suprotnom primjenjuje se standardna stopa od 2,7 %. Stopu za pojedinu državu prikazat ćete tako da je odaberete gore.

Odakle EU uvozi robu tarifnog podbroja 8462.23?

Najveći dobavljači u posljednjih 12 mjeseci (rujan 2025. – kolovoz 2026.): Turska (54 %), Kina (40 %) i Švicarska (2 %). Ukupni uvoz: 79,7 mil. €.

Preuzmi kao CSV Prati promjene (RSS)