0713 39 00: Bab (Vigna spp., Phaseolus spp.): más

Általános megjegyzések

1. A blansírozás ebben az árucsoportban nem megengedett, a következők kivételével:

• a 0710 vámtarifaszám alá tartozó fagyasztott zöldség (nyersen, gőzölve vagy vízben forrázással főzve is),
• a 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is.

2. A csírák (zöldség- és más csírák) emberi fogyasztásra felhasznált, nyersen vagy főzve fogyasztott, csíráztatott magvak. A csíráztatás olyan eljárás, amelynek során a magvakból nedvesítéssel csírákat sarjasztanak (ez megnöveli a magvak víztartalmát, és ezáltal mintegy felébreszti őket alvó állapotukból) egészen addig, amíg új növény nem indul növekedésnek, és levelek nem kezdenek fejlődni.

Az emberi fogyasztásra kész csírák általában három formában kerülhetnek bemutatásra:

a) szikleveleket (első embrionális levelek), valamint mag- és gyökérmaradványokat viselő sarjadó növények formájában;

b) csírázó gabonaszemből álló növények formájában, mint például a csíráztatott árpa vagy az ún. „zöld maláta” esetében (lásd a 1107 10 11 –1107 10 99 alszámokhoz tartozó magyarázatot), melyek salátákban nyersen, illetve további feldolgozás után, elsősorban sör vagy whisky készítésére használhatók fel;

c) „bébinövények” formájában, amelyek kizárólag sziklevelekből állnak, de nem tartalmaznak mag- és gyökérmaradványokat, sem „felnőtt leveleket” (az embrionális állapot után kifejlődött valódi levelek). Ezek a csírafajták általában kis dobozokban, táptalajjal együtt kerülnek bemutatásra.

A csírák besorolásával kapcsolatban a következő elveket kell alkalmazni:

• a 7. árucsoportban nevesített zöldségek csíráit friss zöldségként, a 7. árucsoport megfelelő vtsz.-ai alá kell besorolni, mivel a friss zöldségek attól függetlenül ebbe az árucsoportba tartoznak, hogy azokat élelmiszerként való felhasználásra, vetésre vagy ültetésre szánják, kivéve a 0602 vtsz. alá tartozó, magról nevelt, átültetésre alkalmas állapotban lévő növényeket (lásd a 7. árucsoporthoz tartozó HR Magyarázat Általános rendelkezések tizedik bekezdését),
• a babcsírák előállítására felhasznált babot a 0713 vtsz. alá, szárított hüvelyes zöldségként kell besorolni (lásd a 0713 31 alszámhoz tartozó HR Alszámos magyarázatot). Ezzel szemben az ezekből sarjasztott babcsírákat és más szárított hüvelyes zöldségek csíráit a 0708 vtsz. alá, friss hüvelyes zöldségként kell besorolni,
• bár egyes növények magvait önmagukban a Kombinált Nómenklatúra más árucsoportjaiba, például a 9. vagy a 12. árucsoportba kell besorolni, ezek a magvak csíráztatva alkalmassá válnak zöldségként történő fogyasztásra, és ezért ennek megfelelően a 7. árucsoportba kell őket besorolni, tekintettel arra, hogy a 9. és a 12. árucsoportba való besoroláshoz szükséges objektív jellemzőiket már elveszítették. A bambuszrüggyel és a szójababcsírával kapcsolatban lásd a 0709 vtsz.-hoz tartozó HR Magyarázat első bekezdésének (14) pontját,
• a 10. árucsoportba (a 1001, a 1002, a 1003, a 1004, a 1006 vagy a 1008 vtsz. alá) tartozó gabonafélék magvainak csíráit, például az árpacsírát a 1107 10 alszám alá kell besorolni (a csíráztatott árpa nem tartozik a 10. árucsoportba, lásd a 1003 vtsz.-hoz tartozó HR Magyarázat „Nem tartoznak ide” rész (a) pontját), amely a csíráztatott gabonamagvak besorolására legalkalmasabb vtsz., figyelemmel arra is, hogy alkalmazása nem korlátozódik a szárított csíráztatott gabonaszemekre (malátára). A „zöld malátát”, azaz azokat a magvakat, amelyeknek megkezdődött a csírázása, de amelyek még nem száradtak ki, a 1107 10 11 –1107 10 99 alszámok alá kell besorolni (lásd a 1107 10 11 –1107 10 99 alszámokhoz tartozó magyarázat első bekezdését),
• a 7. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja és a 10. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontja alapján a 7. árucsoportba besorolandó Zea mays var. saccharata növényfajtából (csemegekukorica) előállított csírákat a 0709 vtsz. alá kell besorolni (0709 99 60 alszám).

A csírák és KN-kódjuk nem teljes listája: