Vámszótár

413 fogalom a vámtarifákból, vámáru-nyilatkozatokból és kereskedelmi megállapodásokból, az A.TR bizonyítványtól a Kereskedelmi Világszervezetig, mindegyik közérthető meghatározással és gyakorlati jelentésével.

Ha egy fogalom csak egy vámterületen létezik, a szócikk ezt jelzi. A kapcsolódó fogalmak egymásra hivatkoznak, így egy témát szócikkről szócikkre követhet.

#

„Fegyver kivételével mindent” (EBA): Az uniós GSP legkevésbé fejlett országokra vonatkozó rendszere, amely a fegyverek és lőszerek kivételével minden termék számára vám- és kvótamentes…
„No Russia” záradék: Uniós szankciós követelmény, amely arra kötelezi a bizonyos érzékeny árukat – például közös kiemelt prioritású termékeket és fegyverekkel kapcsolatos…
2. oszlop szerinti vámtételek: A HTSUS második oszlopában szereplő vámtételek, amelyeket az Egyesült Államokkal normál kereskedelmi kapcsolatokban nem álló országokból származó…
201. szakasz szerinti védintézkedések: Az 1974. évi Trade Act 201. szakasza alapján hozott amerikai védintézkedések, amelyeket az elnök vezet be, miután az Egyesült Államok Nemzetközi…
232. szakasz szerinti vámok: Az 1962. évi Trade Expansion Act 232. szakasza alapján kivetett amerikai pótvámok olyan behozatalokra, amelyekről megállapították, hogy…
301. szakasz szerinti vámok: Az 1974. évi Trade Act 301. szakasza alapján kivetett amerikai pótvámok egy külföldi ország észszerűtlennek vagy diszkriminatívnak ítélt kereskedelmi…
592. szakasz szerinti szankció: Amerikai polgári jogi szankció az áruk lényeges hamis nyilatkozat vagy mulasztás útján történő bejelentése esetén, amelyet a felróhatóság mértéke…
86-os típusú entry-bejelentés (USA): Az ACE-ben létrehozott bejelentéstípus a 321. szakasz szerinti de minimis mentességet igénylő, alacsony értékű szállítmányokra, elektronikusan…
99. árucsoport (HTSUS): Az amerikai vámtarifa egyik árucsoportja, amely az ideiglenes jogszabályokat és ideiglenes módosításokat tartalmazza, például a Section 301, a…

A

A vámérték megállapításának egyszerűsítése: Uniós engedély, amely lehetővé teszi, hogy a vámérték részét képező, de a vámáru-nyilatkozat elfogadásakor még nem számszerűsíthető bizonyos…
A.TR szállítási bizonyítvány: Az EU–Törökország vámunióban használt okmány, amely igazolja, hogy az ipari áruk az EU-ban vagy Törökországban szabad forgalomban vannak, így…
Abszorpcióellenes újbóli vizsgálat: Uniós vizsgálat annak megállapítására, hogy az exportőrök exportáraik csökkentésével átvállalták-e (abszorbeálták-e) a dömpingellenes vagy…
Abszorpciós szabály: Az az elv, amely szerint az az anyag, amely a rá vonatkozó származási szabály teljesítésével származó helyzetet szerzett, egy további termékben…
ACE: Az Egyesült Államok egyablakos rendszere, amelyen keresztül a CBP és a partner szövetségi ügynökségek a behozatalt és a kivitelt kezelik. A…
Adós (vámtartozás kötelezettje): Bármely személy, aki vámtartozásért felelős. Szabad forgalomba bocsátás esetén ez a nyilatkozattevő, közvetett képviselet esetén pedig az a személy…
Ajándékküldemények vámmentessége: Vám alóli és gyakran a behozatali áfa alóli mentesség az egyik magánszemély által a másiknak küldött, alkalmi, nem kereskedelmi jellegű…
Akkreditív: Egy bank által a vevő kérésére vállalt fizetési kötelezettség, amely szerint a bank fizet az eladónak, ha az eladó az akkreditív feltételeinek…
Aktív feldolgozás: Különleges eljárás, amely lehetővé teszi, hogy nem uniós árukat vám nélkül hozzanak be feldolgozás, javítás vagy más műveletek céljából, a…
Aktívfeldolgozási engedélyokirat (DİİB): Törökországban az aktív feldolgozási rendszer keretében kiállított okirat, amely lehetővé teszi a gyártó számára, hogy vámmentesen vagy biztosított…
Alacsony értékű küldemény: Jellemzően e-kereskedelmi csomag formájában érkező küldemény, amelynek értéke olyan küszöb alatt marad, amelytől különleges adó- vagy vámszabályok…
Alacsonyabb vám szabálya: Olyan gyakorlat, amelynek keretében a dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámot a dömping- vagy támogatási különbözet és a kárkülönbözet közül az…
Alszám: A vámtarifaszám további tagolása. Nemzetközi szinten az alszámok hat számjegynél véget érnek; a nemzeti vámtarifák nyolc, tíz vagy tizenkét…
Analitikai tanúsítvány: Laboratórium vagy a gyártó által kiállított okmány, amely egy terméken végzett vizsgálatok eredményeit – például a kémiai összetételt, a tisztaságot…
ATA-igazolvány: Nemzetközi vámokmány, amely lehetővé teszi áruk vámmentes ideiglenes behozatalát az ATA-rendszer tagországaiban, például kereskedelmi vásárokra,…
Automatizált kiviteli rendszer (EU): Az uniós elektronikus rendszer, amely a kiviteli és kilépési nyilatkozatokat kezeli, és üzeneteket közvetít a kiviteli és a kilépési vámhivatalok…
Autonóm vámkontingens: Az EU által egyoldalúan, nem kereskedelmi megállapodás alapján megnyitott vámkontingens, amely lehetővé teszi, hogy egy az Unióban nem kellő…
Az eljárás jogosultja: Az a személy, aki a különleges eljárásra vonatkozó vámáru-nyilatkozatot benyújtja, vagy akire az adott eljárással kapcsolatos jogokat és…
Az Európai Unió közös katonai listája: Az Európai Unió Tanácsa által elfogadott, a fegyverkivitelre vonatkozó közös szabályok hatálya alá tartozó katonai felszerelések listája, amelyet a…
Az importőr ismeretei: A preferencia igénylésének egyik alapja, amely egyes megállapodásokban, például az EU–Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési…
Azonos vagy hasonló áruk ügyleti értéke: A második és harmadik vámértékelési módszer, amely azonos áruk, ilyenek hiányában pedig hasonló áruk elfogadott ügyleti értékét veszi alapul,…

Á

Állam javára történő lemondás és megsemmisítés: A nem uniós áruk vámfelügyeletének behozatal nélküli megszüntetésére szolgáló módok: a jogosult engedéllyel lemondhat az árukról az állam javára,…
Állat-egészségügyi bizonyítvány: Az exportáló ország illetékes állat-egészségügyi hatósága által aláírt hatósági bizonyítvány, amely igazolja, hogy az állatok vagy az állati eredetű…
Általános értelmezési szabályok: A Harmonizált Rendszer elején található hat jogi szabály, amely meghatározza az áruk besorolásának módját. A besorolás elsőként a vámtarifaszámok…
Általános tarifális preferenciák rendszere: Egyoldalú rendszer, amelynek keretében a fejlett országok csökkentett vagy nulla vámot biztosítanak a fejlődő országokból érkező behozatalra. Az…
Általános termékbiztonsági rendelet: A 2024 decembere óta alkalmazandó uniós rendelet, amely általános biztonsági követelményeket állapít meg a külön jogszabályok hatálya alá nem tartozó…
Általános vámáru-nyilatkozat: Olyan vámáru-nyilatkozat, amely a benyújtás időpontjában a választott eljáráshoz előírt összes adatelemet tartalmazza, és nem támaszkodik későbbi…
Árkötelezettségvállalás: Az exportőr önkéntes, a vizsgáló hatóság által elfogadott vállalása, hogy dömpingellenes vagy kiegyenlítő vám fizetése helyett legalább egy…
Árucsoport: A Harmonizált Rendszer kétjegyű szintje. 97 árucsoport van (a 77. árucsoport jövőbeli felhasználásra fenntartott), mindegyik egy termékcsaládot fed…
Áruk kiadása: Az a vámhatósági cselekmény, amellyel a vámhatóság az árukat a vámáru-nyilatkozatban megjelölt vámeljárás céljaira rendelkezésre bocsátja. A kiadásra…
Áruk vám elé állítása: Annak bejelentése a vámhatóságnak, hogy az áruk megérkeztek a vámhivatalba vagy más kijelölt helyre, és ellenőrzés céljából rendelkezésre állnak. Ez…
Áruk vámjogi helyzete: Az áruk besorolása uniós árukként, amelyek a vámterületen szabad forgalomban vannak, illetve nem uniós árukként, amelyek vámfelügyelet alatt maradnak…
Árukód: Általános elnevezés arra a kódra, amely egy vámtarifában az árukat azonosítja. Az Egyesült Királyságban a brit vámtarifa nyolcjegyű kiviteli vagy…
Áruminták: A termékek fajtájának és minőségének bemutatására vagy kipróbálására küldött áruk, amelyek vámmentesen hozhatók be, ha értékük elhanyagolható és…
Áruosztály: A Harmonizált Rendszer legtágabb csoportosítási szintje: 21, római számmal jelölt áruosztály fogja össze az egymáshoz kapcsolódó árucsoportokat,…
Áruosztályokhoz és árucsoportokhoz fűzött megjegyzések: A HR áruosztályainak és árucsoportjainak elején elhelyezett megjegyzések, amelyek fogalmakat határoznak meg, rögzítik a vámtarifaszámok terjedelmét,…
Árutovábbítás: Olyan eljárás, amely lehetővé teszi, hogy az áruk vámfelügyelet alatt egyik helyről a másikra – egy területen belül vagy országok között – mozogjanak…
Árutovábbítási kísérőokmány: Az NCTS szerinti árutovábbítás alatt álló árukat kísérő nyomtatott okmány, amely a tételazonosító számot (MRN) tartalmazza, és lehetővé teszi, hogy…
Áruügyintézési díj: Amerikai igénybevételi díj, amelyet a legtöbb formális vámáru-nyilatkozatra 0,3464 százalékos értékarányos mértékben számítanak fel,…
Átmeneti megőrzés: A nem uniós áruk státusza attól a pillanattól kezdve, hogy a vámhatóságnak bemutatják őket, addig, amíg vámeljárás alá nem helyezik vagy újra ki nem…
Átmeneti megőrzési nyilatkozat: A vám elé állított nem uniós árukra benyújtott nyilatkozat, amely szerint az árukat átmeneti megőrzésben kívánják tartani. Az EU-ban összevonható a…
Átmeneti megőrzésre szolgáló raktárhely: A vámhatóság által az áruk átmeneti megőrzésére jóváhagyott helyiség, például kikötői terminál, repülőtéri áruraktár vagy belföldi depó. Az…
Átrakodás: Áruk átrakása egyik szállítóeszközről a másikra az út során, gyakran egy csomóponti kikötőben. A kereskedelempolitikában a kifejezés az áruk harmadik…

B

Beágyazott kibocsátások (CBAM): A CBAM hatálya alá tartozó áruk előállítása során kibocsátott üvegházhatású gázok, ágazattól függően beleértve a bemeneti anyagok előállításából…
Behozatal nyilvántartásba vétele: Olyan intézkedés, amelynek alapján a vámhatóság nyilvántartja a vizsgálat alá vont termék behozatalát, hogy a vámokat a jogi feltételek teljesülése…
Behozatal utáni költségek: Azok a költségek, amelyek nem képezik a vámérték részét, ha az ártól elkülönítve tüntetik fel őket, például a vámterületre érkezést követő szállítás,…
Behozatal utáni preferenciaigény (USA): Amerikai eljárás, amely lehetővé teszi az importőr számára, hogy a szabadkereskedelmi megállapodás szerinti preferenciát az áruk preferencia nélküli…
Behozatali áfa: Az a hozzáadottérték-adó, amelyet az áruk áfaterületre lépésekor számítanak fel, és amelyet a vámhatóság a vámmal együtt szed be. Alapja általában a…
Behozatali engedély: Egy állami szerv engedélye, amely bizonyos áruknál a behozatal előtt vagy annak során szükséges, például egészségügyi, biztonsági, kontingens- vagy…
Behozatali felügyelet: Olyan rendszer, amelyben bizonyos termékek behozatalát figyelemmel kísérik, és esetenként a behozatal előtt okmány beszerzését írják elő.…
Behozatali összesítő bejelentés (USA): Az az amerikai bejelentés, amely egy behozatal teljes adatait – köztük a HTS-számokat, az értékeket, a származást és a vámokat – tartalmazza, és a…
Bejegyzés a nyilatkozattevő nyilvántartásába: Engedélyhez kötött egyszerűsítés, amelynél az árut a gazdálkodó saját nyilvántartásába tett bejegyzés alapján bocsátják ki; a vámhatóság hozzáfér az…
Belépési árrendszer: Bizonyos friss gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó uniós rendszer, amelyben a vám az egyes szállítmányok bejelentett belépési árának a…
Belépési gyűjtő árunyilatkozat: Érkezés előtti biztonsági és védelmi nyilatkozat, amely az áruk megérkezése előtt tájékoztatja a vámhatóságot, és kockázatelemzésre szolgál. Az…
Belépési vámhivatal: Az a vámhivatal, amely az áruk vámterületre való behozatalának helye szerint illetékes. Fogadja az érkezési adatokat, a belépési gyűjtő…
Beléptetés külkereskedelmi övezetbe (FTZ, USA): Az áruk amerikai külkereskedelmi övezetbe (foreign-trade zone) történő bevitelének folyamata, amelyet a CBP Form 214 nyomtatványon vagy…
Berakodás előtti előzetes rakományinformáció (PLACI): Minimális adatkör, amelyet a vámterületre tartó légi járműre történő berakodás előtt kell benyújtani, hogy a vámhatóság a légi rakományt…
Besorolási rendelet: A Bizottság végrehajtási rendelete, amely egy benne leírt konkrét termék KN szerinti besorolását rögzíti, általában indokolással együtt. Valamennyi…
Besorolási vélemény (WCO): A WCO Harmonizált Rendszer Bizottságának egy adott termék besorolására vonatkozó határozata, amelyet a besorolási vélemények gyűjteményében…
BİLGE: Törökország elektronikus vámáru-nyilatkozati rendszere, amelyen keresztül a vámáru-nyilatkozatokat, a rakományjegyzékeket és számos vámügyi műveletet…
BIS Entity List: Az amerikai Ipari és Biztonsági Hivatal (Bureau of Industry and Security, BIS) által vezetett lista azokról a külföldi vállalatokról, szervezetekről…
Biztosítéknyújtás alóli mentesség: Olyan konstrukció, amelynek keretében a megbízható, engedéllyel rendelkező gazdálkodó a lehetséges vámtartozásokra – például az árutovábbítás során…

C

Catch-all ellenőrzés: Olyan exportellenőrzés, amely engedélyt ír elő az ellenőrzési listákon nem szereplő termékekre, ha az exportőr tudja, vagy a hatóságok tájékoztatták…
CBAM: Uniós mechanizmus, amely az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszert tükrözve szén-dioxid-árat rendel a vas és acél, az alumínium, a cement, a…
CBAM-tanúsítvány: Egy tonna beágyazott kibocsátásnak megfelelő elektronikus tanúsítvány, amelyet az engedélyezett CBAM-nyilatkozattevőknek meg kell vásárolniuk és…
CBP: A Belbiztonsági Minisztériumhoz (Department of Homeland Security) tartozó amerikai szövetségi ügynökség, amely a vám- és határellenőrzésért felel,…
CBP Form 28 (információkérés): Értesítés, amellyel a CBP további információkat vagy dokumentumokat kér az importőrtől egy bejelentéssel kapcsolatban, például számlákat,…
CBP Form 29 (értesítés intézkedésről): Értesítés, amellyel a CBP közli az importőrrel, hogy a besorolás, a vámérték, a vámtétel vagy a bejelentés más adatainak módosítását javasolja,…
CDS (Customs Declaration Service): Az Egyesült Királyság elektronikus vámáru-nyilatkozati rendszere, amelyet a HMRC üzemeltet. A régebbi CHIEF rendszert behozatal esetén 2022-ben,…
CE-jelölés: A gyártó által a terméken elhelyezett jelölés, amellyel – a vonatkozó megfelelőségértékelés után – kijelenti, hogy a termék megfelel az alkalmazandó…
CFR (költség és fuvardíj): Tengeri és belvízi szállításra szolgáló Incoterms-szabály, amely szerint az eladó az árut a hajó fedélzetén szállítja le, és megfizeti a fuvardíjat a…
CHIEF: Az Egyesült Királyság korábbi vámáru-nyilatkozati rendszere, amelyet évtizedeken át használtak a behozatali és kiviteli bejelentésekhez. Fokozatosan…
CIF (vámérték-alap): Vámérték-alapként a CIF az áruk árát, valamint a biztosítás és a szállítás költségét jelenti egészen addig a helyig, ahol az áruk a vámterületre…
CIP (fuvardíj és biztosítás kifizetve): Bármely szállítási módra alkalmazható Incoterms-szabály, amely szerint az eladó fizeti a fuvardíjat és a biztosítást a megnevezett rendeltetési…
CITES-engedély: A CITES-egyezmény alapján a jegyzékben szereplő állat- és növényfajok példányainak – beleértve a belőlük készült részeket és termékeket, például…
CMR-fuvarlevél: A közúti árufuvarozás fuvarokmánya a Nemzetközi közúti árufuvarozási szerződésről szóló ENSZ-egyezmény alapján. Rögzíti a feladót, a fuvarozót, a…
CN22 és CN23 vámnyilatkozat: Az Egyetemes Postaegyesület nyomtatványai, amelyeket a nemzetközi postai küldeményekhez csatolnak, és amelyek a vámhatóság számára leírják a…
CPD-igazolvány: Nemzetközi vámokmány magángépjárművek ideiglenes behozatalához, amelyet kezesként eljáró autóklubok állítanak ki. Lehetővé teszi, hogy az utazók…
CPT (fuvardíj kifizetve): Bármely szállítási módra alkalmazható Incoterms-szabály, amely szerint az eladó fizeti a fuvardíjat a megnevezett rendeltetési helyig, a kockázat…
CROSS-határozat: A CROSS a CBP kötelező érvényű, besorolásra, származásra, jelölésre és vámértékre vonatkozó határozatainak kereshető adatbázisa. A határozatokat…
Csempészet: Áruk vámterületre való behozatala vagy onnan történő kivitele a vámjogszabályok megsértésével, például elrejtéssel, a vámhivatalok megkerülésével…
Csereáru-rendszer: A passzív feldolgozás olyan formája, amelyben a javításra külföldre küldött hibás terméket a megjavított eredeti termék helyett behozott pótló…
Csomagjegyzék: Olyan okmány, amely részletezi a szállítmány egyes csomagjainak tartalmát, beleértve a számokat, jelöléseket, mennyiségeket, nettó és bruttó tömeget,…

D

DAP (leszállítva a megnevezett helyen): Az az Incoterms-szabály, amely szerint az eladó viseli az áru megnevezett rendeltetési helyre történő eljuttatásának költségét és kockázatát, ahol az…
DCTS: Az Egyesült Királyság fejlődő országoknak szóló egyoldalú preferenciális rendszere, amely 2023. június 19-én váltotta fel a GSP brit változatát.…
DDP: Az az Incoterms-szabály, amely az eladóra a legtöbb kötelezettséget rója: az eladó a behozatalra vámkezelt árut a megnevezett rendeltetési helyen…
De minimis értékhatár: Értékhatár, amely alatt a behozott árut vám nélkül vagy egyszerűsített alakiságokkal vámkezelik. Az EU 2026. július 1-jén megszüntette a 150 eurós…
Demurrage és detention (konténer-késedelmi díjak): A fuvarozók vagy terminálok által felszámított díjak, ha a konténerek vagy a rakomány a megállapodott díjmentes időnél tovább maradnak: a demurrage…
DG TAXUD: Az Európai Bizottság uniós vám- és adópolitikáért felelős szervezeti egysége, amelynek feladatköre kiterjed a vámkódexre, a Kombinált Nómenklatúrára,…
Dömpingellenes vám: Többletvám az olyan behozott árukra, amelyeket az exportáló országbeli rendes értéküknél alacsonyabb áron értékesítenek, ha ez kárt okoz a hazai…
Dömpingkülönbözet: Az az összeg, amennyivel egy termék exportára alacsonyabb a rendes értékénél – amely általában az exportőr hazai piaci ára vagy egy számtanilag…
DPU (leszállítva lerakodva): Az az Incoterms-szabály, amely szerint az eladó akkor teljesíti a leszállítást, amikor az árut a megnevezett rendeltetési helyen lerakodták, és a…

E

EAPA-vizsgálat: A CBP által a 2015. évi Enforce and Protect Act alapján folytatott vizsgálat arról, hogy egy importőr kijátszotta-e a dömpingellenes vagy kiegyenlítő…
ECCN: Ötkarakteres kód, amely alatt a tételek az amerikai kereskedelmi ellenőrzési listán (Commerce Control List) szerepelnek, például 3A001 vagy 5A002. Az…
Egyablakos ügyintézés: Olyan megoldás, amellyel a kereskedők az összes behozatali, kiviteli és árutovábbítási információt egyszer nyújthatják be, és azt megosztják a…
Egyedi kezesség: Egyetlen konkrét műveletre, például egy árutovábbítási műveletre vagy ideiglenes behozatalra nyújtott biztosíték. Lehet készpénzletét, kezes…
Egyesült királysági globális vámtarifa: Az Egyesült Királyság saját MFN-vámtarifája, amelyet 2021. január 1. óta alkalmaz, miután kilépett az uniós vámunióból. Brit árukódokat és az uniós…
Egységes árutovábbítási egyezmény: Megállapodás, amely az uniós árutovábbítási eljárást többek között az EFTA-országokra, Törökországra, Észak-Macedóniára, Szerbiára, Ukrajnára,…
Egységes vámokmány: A vámáru-nyilatkozatok szabványos adatszerkezete, amelyet korábban az EU-ban, a közös árutovábbítási országokban és Törökországban használtak, minden…
Egyszerűsített vámáru-nyilatkozat: A standard vámáru-nyilatkozatnál kevesebb adatelemmel vagy okmánnyal benyújtott nyilatkozat, amelyet később a teljes adatokat tartalmazó kiegészítő…
Elektronikus kiviteli adatok (EEI, USA): Az Egyesült Államokat elhagyó szállítmányokra vonatkozóan az ACE-en (az amerikai automatizált kiviteli rendszeren, AES) keresztül benyújtott kiviteli…
Elfogadott exportőr: Olyan exportőr, akit vámhatósága bizonyos megállapodások alapján feljogosít arra, hogy bármilyen értékű szállítmányra számlanyilatkozatot vagy…
Eljáráskód: A vámáru-nyilatkozatban szereplő kód, amely a kért eljárást és adott esetben az azt megelőző eljárást azonosítja, például a vámraktározást követő…
Ellenőrzött bruttó tömeg: A rakott konténer teljes tömege, beleértve a rakományt, a csomagolást és a konténer önsúlyát, amelyet a feladónak a SOLAS-egyezmény alapján 2016 óta…
Előírt útvonal: Az az útvonal, amelyet a vámhatóság egy árutovábbítási művelet számára kötelezően előír, általában nagy kockázatú áruk esetében, vagy ha a…
Előzetes kivitel: Az aktív feldolgozás olyan formája, amelyben a helyettesítő uniós árukból előállított feldolgozott termékeket előbb kiviszik, az általuk…
Előzetes tarifális határozat (Egyesült Királyság): Az Egyesült Királyság jogilag kötelező határozata meghatározott áruk árukódjáról, amelyet a HMRC kérelemre ad ki. 2021-től Nagy-Britanniában ez…
Előzetesen benyújtott vámáru-nyilatkozat: Olyan vámáru-nyilatkozat, amelyet az áruk vám elé állítása előtt nyújtanak be. Elfogadására vagy feldolgozására az áruk megérkezésekor kerül sor, így…
Első eladás szabálya: Értékelési megközelítés, amelyben a vám alapja egy értékesítési lánc korábbi eladásának – jellemzően a gyártó és a közvetítő közötti eladásnak – az…
Embargó: Egy adott országgal folytatott kereskedelemre vagy meghatározott árukategóriákra vonatkozó átfogó tilalom, például fegyverembargó. A szankciók egyik…
EMCS: A jövedéki termékek – például az alkohol, a dohánytermékek és az energiatermékek – adófelfüggesztés melletti, engedélyezett adóraktár-engedélyesek és…
Engedélyezett CBAM-nyilatkozattevő: Az a státusz, amellyel az importőrnek vagy a közvetett vámjogi képviselőnek rendelkeznie kell ahhoz, hogy a 2026-ban kezdődött végleges időszakban az…
Engedélyezett címzett: Olyan gazdálkodó, amely engedélyt kapott arra, hogy az árutovábbítás keretében szállított árukat saját telephelyén fogadja, és az árutovábbítási…
Engedélyezett feladó: Olyan gazdálkodó, amely engedélyt kapott arra, hogy az árutovábbítási műveleteket saját telephelyén indítsa, az áruknak az indító vámhivatalnál…
Engedélyezett gazdálkodó: A vámhatóság által azoknak a gazdálkodóknak adott státusz, amelyek megfelelnek a jogszabálykövetésre, a nyilvántartásvezetésre, a pénzügyi…
Engedélykötelezettség alóli kivétel (EAR): Az EAR-ben szereplő felhatalmazás, amely lehetővé tesz egy egyébként engedélyköteles kivitelt, újrakivitelt vagy átadást, feltéve, hogy a kivétel…
Engedéllyel kezelt vámkontingens: Olyan vámkontingens, amelyben a kedvezményes vámhoz való hozzáférést a kérelmezők között előre kiosztott behozatali engedélyek vagy bizonyítványok…
Entry-bejelentés (USA): Az amerikai gyakorlatban azoknak a dokumentumoknak a benyújtása, amelyek az áru CBP általi kiadásához szükségesek, hagyományosan a CBP Form 3461…
EORI-szám: Egyedi azonosító az EU-ban vámügyekben eljáró vállalkozások és személyek számára, amelyet a letelepedés szerinti tagállam ad ki, nem uniós…
ETGB (elektronikus kereskedelmi vámáru-nyilatkozat): Egyszerűsített török kiviteli árunyilatkozat a gyorsfutár- vagy postai szolgáltatók által továbbított e-kereskedelmi küldeményekre, amely a…
EU–Egyesült Királyság Kereskedelmi és Együttműködési Megállapodás: Az a megállapodás, amely a brexit átmeneti időszakának 2021. január 1-jei lejárta óta szabályozza az EU és az Egyesült Királyság közötti…
EU–Törökország vámunió: Az EU és Törökország közötti vámunió, amely a Társulási Tanács 1/95 határozata alapján 1995. december 31. óta hatályos. Kiterjed az ipari termékekre…
EUR-MED szállítási bizonyítvány: A páneurópai–mediterrán övezetben használt szállítási bizonyítvány, amikor más partnerországokkal diagonális kumulációt alkalmaznak. Nyilatkozatot…
EUR.1 szállítási bizonyítvány: Preferenciális származási igazolás, amelyet számos uniós, EFTA-, török és brit megállapodás alapján az exportáló ország vámhatósága állít ki vagy…
Ex-kód: Az „ex” jelöléssel ellátott kód azt jelenti, hogy az adott kód alá tartozó áruknak csak egy része érintett, például ha egy intézkedés a KN-kódon…
Export Administration Regulations (EAR): A Bureau of Industry and Security (BIS) által alkalmazott amerikai szabályzat, amely a kereskedelmi és kettős felhasználású termékek, szoftverek és…
Exportellenőrzés: Olyan jogszabályok, amelyek engedélyezési követelményekkel és tilalmakkal korlátozzák a katonai termékek, a kettős felhasználású áruk és…
Exportőrszövetségek (Törökország): Ágazati alapon szerveződő szakmai szervezetek, amelyekhez a török exportőröknek kötelezően csatlakozniuk kell, és amelyek a Török Exportőrök…
Expressz küldemény: Integrált expressz szolgáltató által szállított küldemény, amely háztól házig történő, nyomon követhető fuvarozást kínál, és a vámkezelést a címzett…
EXW: Az az Incoterms-szabály, amely az eladóra a legkevesebb kötelezettséget rója: az árut az eladó telephelyén bocsátják rendelkezésre, a berakodást, a…

É

Érkezési értesítés: A szállítóeszköz üzemeltetője által a vámhatóságnak adott tájékoztatás arról, hogy egy hajó, légi jármű vagy gépjármű megérkezett a vámterületre. Az…
Érkezési sorrend alapján kezelt vámkontingens: A vámkontingensek kezelésének olyan módszere, amelyben a kontingenst a vámáru-nyilatkozatok elfogadásának sorrendjében, behozatali engedélyek nélkül…
Értékvám: A vámérték százalékában kifejezett vám, például 4,5 százalék. Ez a vámtétel leggyakoribb formája az EU-ban, Törökországban, az Egyesült Királyságban…

F

FAS (hajó mellett átadva): Tengeri és belvízi szállításra szolgáló Incoterms-szabály, amely szerint az eladó a kivitelre vámkezelt árut a megnevezett berakodási kikötőben a…
FCA (fuvarozónak átadva): Az az Incoterms-szabály, amely szerint az eladó a kivitelre vámkezelt árut a vevő által kijelölt fuvarozónak vagy más személynek adja át egy…
FDA előzetes értesítés: Az Egyesült Államokba behozatalra szánt élelmiszerekről – beleértve a takarmányokat és az étrend-kiegészítőket is – az amerikai Élelmiszer- és…
Feldolgozott termékek: Az aktív vagy passzív feldolgozás keretében végzett feldolgozási műveletek eredményeként létrejött áruk, beleértve a fő termékeket és a másodlagos…
Felelős importőr: Az a fél, amely jogilag felel a behozatalért, beleértve a helyes nyilatkozattételt, a vámok megfizetését és az előírások betartását. A kifejezést az…
Felhatalmazott vámügynök (Törökország): Olyan engedéllyel rendelkező törökországi vámügynök, akit a Kereskedelmi Minisztérium felhatalmazott arra, hogy a közigazgatás nevében bizonyos…
Felülvizsgált Kiotói Egyezmény: Az egyszerű, kiszámítható és hatékony vámeljárásokra vonatkozó normákat megállapító WCO-egyezmény, amelyet 1999-ben vizsgáltak felül, és 2006 óta…
Felülvizsgált PEM származási szabályok: A pán-euro-mediterrán egyezmény korszerűsített származási szabályai, amelyek rugalmasabb termékspecifikus szabályokat, magasabb tűréshatárt, teljes…
Fizikai ellenőrzés: Olyan vámellenőrzés, amelynek során a vámtisztviselők magukat az árukat vizsgálják meg: ellenőrzik a mennyiséget, a megnevezést, a besorolást, a…
FLEGT-engedély: Olyan partnerország által kiállított engedély, amely önkéntes partnerségi megállapodást kötött az EU-val, és amely igazolja, hogy a fatermékeket…
FOB (értékelési alap): Értékelési alapként az FOB az áru értékét jelenti a kiviteli kikötőben a hajó fedélzetére rakva, nemzetközi fuvarozási és biztosítási költség nélkül.…
Fogyasztási célú entry-bejelentés (01-es típus, USA): Az Egyesült Államokban a fogyasztás céljára behozott, különleges programok (például kontingens vagy AD/CVD) alá nem tartozó áruk szokásos formális…
Fő felhasználás elve (USA): Az amerikai vámtarifa értelmezési szabálya, amely szerint a felhasználáson alapuló besorolást az adott osztályba vagy fajtába tartozó áruk Egyesült…

G

GATT: Az árukereskedelemről szóló többoldalú megállapodás, amelyet először 1947-ben írtak alá, és GATT 1994 néven beépítettek a WTO rendszerébe. Olyan…
Gazdálkodó: Olyan személy, aki üzleti tevékenysége során a vámjogszabályok hatálya alá tartozó tevékenységekben vesz részt, például áruk behozatalában,…
Gazdasági feltételek: Az a követelmény, hogy az aktív feldolgozás vagy bizonyos egyéb különleges eljárások igénybevétele ne sértse a vámterületen működő termelők alapvető…
GSP+: Az uniós GSP kiterjesztett rendszere, amely a tarifasorok többségére nulla vámot biztosít azoknak a sérülékeny fejlődő országoknak, amelyek…
GTİP: A török vámtarifa tizenkét számjegyű kódja. Az első hat számjegy a HR-t, a hetedik és nyolcadik számjegy a vámunió miatt az uniós Kombinált…
GVMS (Goods Vehicle Movement Service): A HMRC rendszere, amely bizonyos brit határokon a vámáru-nyilatkozatokat és az árutovábbítási műveleteket az árut szállító járműhöz kapcsolja egy…
Gyártelepi ár (származás): Az uniós típusú származási szabályokban a terméknek az a gyártónak fizetett ára, akinek vállalkozásában az utolsó megmunkálást vagy feldolgozást…
Gyűjtő vámtarifaszám: Olyan vámtarifaszám vagy alszám, amely a máshol nem említett vagy nem részletezett árukat foglalja magában, és amelynek megnevezése gyakran „egyéb”…
Gyűjtőszállítás (konszolidáció): Különböző feladóktól származó több küldemény szállítmányozó általi összevonása egy konténerbe vagy légi küldeménybe, amelyre a fuvarozó fő…

H

Hajóraklevél: A tengeri fuvarozó vagy ügynöke által kiállított fuvarokmány, amely elismeri az áruk fuvarozásra való átvételét. A fuvarozási szerződést bizonyítja,…
Halasztott áfaelszámolás: Olyan konstrukció, amelyben az importőr a behozatali héát a határon történő megfizetés helyett a áfabevallásában vallja be és vonja le. Az Egyesült…
Harmonizált Rendszer Egyezmény: Az 1983-ban megkötött és 1988 óta hatályos WCO-egyezmény, amelyben a szerződő felek vállalják, hogy vámtarifa- és statisztikai nómenklatúrájukat…
Hatálymegállapító határozat (USA): Az amerikai Kereskedelmi Minisztérium (Department of Commerce) határozata arról, hogy egy adott termék a dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámot…
Hatályvesztési felülvizsgálat: Egy kereskedelmi védintézkedés szokásos – általában ötéves – időtartamának végéhez közeledve indított felülvizsgálat annak eldöntésére, hogy az…
Határellenőrzési célműködési modell (BTOM): Az Egyesült Királyság kormányának 2023-ban közzétett kerete a valamennyi országból érkező áruk behozatali ellenőrzésére, amely 2024-től szakaszosan…
Helyettesítő áru: Olyan uniós áru, amelyet a különleges eljárás alá helyezett áruk helyett tárolnak, használnak vagy dolgoznak fel. Főszabály szerint ugyanazzal a…
Helyszíni vámkezelés (Törökország): Török egyszerűsítés, amelynek keretében az engedéllyel rendelkező vállalatok behozatali vagy kiviteli vámalakiságait a saját telephelyükön végzik el,…
Hiányos vagy befejezetlen áruk: A 2. a) általános értelmezési szabály, amely szerint egy árucikkre vonatkozó vámtarifaszám a hiányos vagy befejezetlen árucikkre is vonatkozik,…
HMRC: Az Egyesült Királyság adó- és vámhatósága, amely beszedi a vámot, a behozatali héát és a jövedéki adót, előzetes döntéseket bocsát ki és üzemelteti a…
HS-kiadás: A Harmonizált Rendszert nagyjából ötévente felülvizsgálják, hogy kövesse az új termékeket, a technológiát és a kereskedelmi mintákat. A HS 2022 2022.…
HS-kód: A Harmonizált Rendszer hatjegyű árukódja; a Harmonizált Rendszer a Vámigazgatások Világszervezete által gondozott nemzetközi árunómenklatúra, amelyet…
HTS: Az Egyesült Államok vámtarifája, amelyet az amerikai Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság (USITC) gondoz és a CBP alkalmaz. A vámtételeket nyolc…
HTSUS 9802 vámtarifaszám: Amerikai vámtarifaszám, amely részleges vámmentességet biztosít a külföldi feldolgozást követően visszahozott árukra, például az amerikai gyártású…

I

ICS2: Az EU előzetes rakományinformációs rendszere a védelmi és biztonsági kockázatelemzéshez, amely a korábbi ICS-t váltja fel. 2021 és 2025 között három…
Ideiglenes behozatal: Különleges eljárás, amely lehetővé teszi, hogy az újrakivitelre szánt nem uniós árukat a behozatali vám alóli teljes vagy részleges mentességgel…
Ideiglenes behozatal kezességi kötvény mellett (TIB, USA): Amerikai eljárás, amely lehetővé teszi bizonyos árukategóriák, például minták, szakmai felszerelések, valamint javításra vagy vizsgálatra szánt áruk…
Ideiglenes vám: Kereskedelmi védelmi vizsgálat során, a dömpingre vagy támogatásra és a kárra vonatkozó előzetes megállapítást követően kivetett vám, amelynek célja…
Időközi felülvizsgálat: Hatályban lévő dömpingellenes vagy kiegyenlítő intézkedés felülvizsgálata, amelyet valamely érdekelt fél kérelmére vagy a hatóság kezdeményezésére…
IEEPA-vámok: Elnöki rendelettel kivetett amerikai pótvámok a nemzetközi rendkívüli gazdasági hatáskörökről szóló törvény (International Emergency Economic Powers…
Igazgatási felülvizsgálat (USA AD/CVD): Az az időszakos felülvizsgálat, amelyben az amerikai Kereskedelmi Minisztérium kiszámítja egy korábbi – általában egyéves – időszakban tett belépési…
In-bond árumozgás (USA): Az az amerikai rendszer, amelyben a behozott árukat vámkezességi kötvény mellett, vámfizetés nélkül szállítják, például az érkezési kikötőből egy…
Incoterms: A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által kiadott, háromjegyű szabványos kereskedelmi feltételek, amelyek az eladó és a vevő között felosztják a…
Indító vámhivatal: Az a vámhivatal, ahol az árutovábbítási művelet megkezdődik. Elfogadja az árutovábbítási nyilatkozatot, meghatározza a biztosítékot és a határidőt,…
Informális entry-bejelentés (11-es típus, USA): Egyszerűsített amerikai bejelentés kisebb értékű, általában legfeljebb 2500 USD értékű szállítmányokra, amely nem igényel vámkezességi kötvényt, és…
Intrastat: Az uniós tagállamok közötti árukereskedelemre vonatkozó statisztikai adatgyűjtési rendszer, amely a vámalapú statisztikát váltotta fel, miután az…
IOSS: Uniós konstrukció, amelyben az eladók vagy az online piacterek a legfeljebb 150 euró értékű küldeményekben behozott áruk távértékesítésekor az…
IPAFFS: Az Egyesült Királyság rendszere, amelyben előzetesen be kell jelenteni az élő állatok, az állati eredetű termékek, a magas kockázatú élelmiszerek és…
ISF-bejelentés: Amerikai előírás, amely szerint az importőröknek meghatározott adatokat – köztük az eladó, a vevő, a gyártó, a címzett, a származási ország és a…
ISPM 15: Az a nemzetközi növény-egészségügyi szabvány, amely előírja, hogy a fa csomagolóanyagokat – például raklapokat és ládákat – hőkezelni vagy gázosítani…
Isztambuli Egyezmény (ideiglenes behozatal): Az 1990-ben Isztambulban aláírt WCO-egyezmény, amely egységes keretbe foglalja az áruk – például szakmai felszerelések, kiállítási áruk, kereskedelmi…
ITAR: A külügyminisztérium (State Department) által alkalmazott amerikai szabályzat, amely az US Munitions List (USML) jegyzékben szereplő védelmi termékek…

J

Jogdíjak és licencdíjak: Védjegyek, szabadalmak, formatervezési minták vagy know-how használatáért fizetett díjak, amelyek a behozott árukhoz kapcsolódnak, és azok eladásának…
Jóváhagyott személy státusz (Törökország): A forgalmi és megfelelési feltételeknek eleget tevő exportőrök és importőrök számára adható török státusz, amely egyszerűsítéseket – például kevesebb…
Jövedéki adó: Bizonyos termékekre – például alkoholra, dohányra, energiatermékekre és esetenként cukros italokra – kivetett belső adó, amelyet mennyiségi…

K

Kábítószer-prekurzorok: Tiltott kábítószerek előállítására felhasználható vegyi anyagok, például egyes oldószerek és reagensek, amelyek nemzetközi kereskedelme…
Kapcsolt személyek: Egymáshoz kapcsolódó vevő és eladó, például tulajdonosi viszony, irányítás, munkaviszony vagy családi kapcsolat révén. Közöttük is alkalmazható az…
Kárkülönbözet: Az a vámszint, amely a dömpingelt vagy támogatott behozatal által a belföldi gazdasági ágazatnak okozott kár megszüntetéséhez szükséges; jellemzően a…
KDV (török áfa): Törökország hozzáadottérték-adója, amelyet a 3065. számú törvény alapján általános kulccsal, bizonyos árukra kedvezményes kulcsokkal vetnek ki.…
Kellő gondosság (USA): Az amerikai importőrök az 1993. évi Customs Modernization Act által bevezetett jogi kötelezettsége, hogy kellő gondossággal járjanak el a besorolás,…
Kereskedelmi számla: Az eladó számlája a vevő felé, amely feltünteti a feleket, az áruk leírását, a mennyiségeket, az egységárakat, a pénznemet, a szállítási feltételt és…
Kereskedelmi Világszervezet: A többoldalú kereskedelmi megállapodásokat igazgató nemzetközi szervezet; ezek közé tartozik a GATT, valamint a vámértékre, a származási szabályokra,…
Késedelmi kamat: Az esedékesség után megfizetett vámokra, illetve a vámkezelés utáni ellenőrzést követően beszedett összegekre felszámított kamat. Mértékét jogszabály…
Későbbi továbbértékesítésből származó bevétel: A behozott áruk későbbi továbbértékesítéséből, más módon történő átruházásából vagy felhasználásából származó bevételnek az a része, amely…
Készpénzletét (AD/CVD): A becsült dömpingellenes vagy kiegyenlítő vám összege, amelyet az importőr a behozatalkor fizet meg az adott exportőrre hatályos vagy a valamennyi…
Kettős felhasználású termékek: Olyan áruk, szoftverek és technológiák, amelyek polgári és katonai célra egyaránt felhasználhatók, például bizonyos vegyi anyagok, elektronikai…
Kiegészítő mértékegység: A nettó tömegen kívüli mennyiség, amelyet egyes tarifatételeknél be kell jelenteni, például darabszám, pár, liter vagy négyzetméter. Az előírt…
Kiegészítő vámáru-nyilatkozat: Egyszerűsített vámáru-nyilatkozatot vagy a nyilatkozattevő nyilvántartásába történő bejegyzést követően benyújtott nyilatkozat, amely kiegészíti az…
Kiegyenlítő vám: Többletvám, amely ellensúlyozza a külföldi kormány által a gyártóknak vagy exportőröknek nyújtott támogatásokat, ha a támogatott behozatal kárt okoz…
Kielégítő megmunkálás vagy feldolgozás: Az a megmunkálási szint, amelyen a nem származó anyagoknak át kell esniük ahhoz, hogy a végtermék preferenciális származást szerezzen. A…
Kihozatali arány: Az aktív vagy passzív feldolgozás alá helyezett áruk adott mennyiségéből nyert feldolgozott termékek mennyisége vagy százalékos aránya. Az…
Kijátszás: A kereskedelmi szerkezet olyan megváltoztatása kellő gazdasági indok nélkül, amelynek célja egy kereskedelmi védintézkedési vám elkerülése, például…
Kikötőfenntartási díj: Az Egyesült Államok bizonyos kikötőiben be- vagy kirakodott kereskedelmi rakomány értékének 0,125 százaléka után fizetendő amerikai díj, amely a…
Kikötői közösségi rendszer: Elektronikus platform, amely összekapcsolja a kikötőben működő feleket – például a hajózási társaságokat, a terminálokat, a szállítmányozókat, a…
Kilépés igazolása: Annak bizonyítéka, hogy a kivitelre bejelentett áruk fizikailag elhagyták a vámterületet; jellemzően a kilépési vámhivatal által kiadott elektronikus…
Kilépési gyűjtő árunyilatkozat: A vámterületet elhagyó árukra vonatkozó biztonsági és védelmi célú nyilatkozat abban az esetben, ha nem nyújtottak be ugyanezen adatokat tartalmazó…
Kilépési vámhivatal: Az a vámhivatal, ahol az áruk elhagyják a vámterületet, rendszerint az indulás szerinti határ, kikötő vagy repülőtér előtti utolsó vámhivatal.…
Kimberley-folyamat tanúsítvány: Nemzetközi tanúsítási rendszer, amely a nyersgyémánt-kereskedelmet ellenőrzi annak megakadályozására, hogy konfliktusgyémántok kerüljenek a piacra. A…
Kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt áruk: Legalább két különböző, eltérő vámtarifaszámok alá besorolható árucikkből álló áruk, amelyeket valamely különleges szükséglet kielégítése vagy…
Kiszolgáltatási rendelvény (delivery order): A fuvarozó vagy annak ügynöke által a fuvardíj és a költségek kiegyenlítése, valamint a hajóraklevél leadása után kiállított okmány, amely…
Kiváltságos külföldi státusz (PF, USA): Amerikai külkereskedelmi övezetbe beléptetett külföldi árukra kérelmezhető státusz, amely a beléptetés időpontjában rögzíti az áruk besorolását és…
Kiviteli árunyilatkozat: Az a nyilatkozat, amely az árut kiviteli eljárás alá helyezi, hogy elhagyhassa a vámterületet. Az EU-ban az exportőr letelepedése szerinti…
Kiviteli egészségügyi bizonyítvány: Az exportáló ország felhatalmazott állatorvosa vagy ellenőre által aláírt hatósági bizonyítvány, amely igazolja, hogy az állatok vagy állati eredetű…
Kiviteli vámhivatal: Az a vámhivatal, ahol a kiviteli árunyilatkozatot benyújtják és elfogadják, rendszerint az exportőr letelepedési helye, illetve az áruk…
KKDF: Török alapjárulék, amelyet a hitelből vagy halasztott fizetési feltételekkel – például elfogadványhitellel vagy halasztott fizetéssel –…
KN-kód: Az uniós Kombinált Nómenklatúra nyolcjegyű kódja, amely a vám és a külkereskedelmi statisztika céljára két számjeggyel bővíti a HS-kódot. A KN-t a…
Korlátozott felek szűrése: Az ügyfelek, szállítók, fuvarozók és az ügylet más szereplőinek ellenőrzése a szankcionált, tiltott vagy korlátozott személyek hivatalos listáin,…
Kölcsönös elismerési megállapodás (AEO): Vámigazgatások közötti megállapodás, amelyben a felek egyenértékűként ismerik el egymás megbízható gazdálkodói programját, például az AEO-t, a…
Könyvelésbe vétel: Az a lépés, amelynek során a vámhatóság a behozatali vagy kiviteli vám összegét bejegyzi a nyilvántartásába, majd közli azt az adóssal. A közlésre…
Kötelező érvényű származási felvilágosítás: A vámhatóság kérelemre hozott határozata meghatározott áruk származásáról, amely korlátozott ideig – az EU-ban három évig – kötelező érvényű.…
Kötelező érvényű tarifális felvilágosítás: A vámhatóság kérelemre kiadott írásbeli határozata meghatározott áruk vámtarifa-besorolásáról. Az EU-ban a KTF az egész Unióban három évig érvényes,…
Közös egészségügyi beléptetési okmány: A TRACES rendszerben kitöltött uniós okmány, amely a határállomásokon az állatok, az állati eredetű termékek, a különleges ellenőrzés alá eső nem…
Közös kiemelt prioritású termékek: HS-kódok szerint azonosított termékek listája, amelyet az EU az Egyesült Államokkal, az Egyesült Királysággal és Japánnal közösen állított össze;…
Közös Vámtarifa: Az összes uniós tagállam által az Unión kívülről érkező árukra alkalmazott egységes külső vámtarifa, amely a Kombinált Nómenklatúrán és az abban…
Központi vámkezelés: Olyan engedély, amely lehetővé teszi a kereskedő számára, hogy a vámáru-nyilatkozatokat a letelepedése szerinti vámhivatalnál nyújtsa be, miközben az…
Közvámraktár: Bármely személy által árutárolásra igénybe vehető vámraktár. Az Uniós Vámkódex szerint három típusa van: az I. típusnál a vámraktár üzemeltetője, a…
Kulturális javak behozatalának ellenőrzése (EU): Azok az uniós szabályok, amelyek tiltják a származási országukból jogellenesen kivitt kulturális javak behozatalát, és bizonyos kategóriák esetében a…
Külföldi közvetlen termékre vonatkozó szabály (FDPR): Az amerikai EAR olyan rendelkezése, amelynek alapján bizonyos, az Egyesült Államokon kívül gyártott termékek amerikai exportellenőrzés alá kerülnek,…
Különleges eljárások: A szabad forgalomba bocsátáson és a kivitelen kívüli eljárások: az árutovábbítás, a raktározás (vámraktározás és szabad övezetek), a meghatározott…

L

Lacey Act-nyilatkozat: Számos növény és növényi termék – köztük a fa, valamint egyes papír- és bútortermékek – Egyesült Államokba történő behozatalához szükséges…
Légi fuvarlevél: A légi árufuvarozás fuvarokmánya, amelyet a légitársaság vagy a szállítmányozó állít ki, és amely átvételi elismervényként és fuvarozási…
Legpontosabb árumegnevezés: A 3. a) általános értelmezési szabály, amely szerint ha az áru két vagy több vámtarifaszám alá is besorolható, a legpontosabb árumegnevezést…
Lényeges jelleg: Az a vizsgálat, amellyel a keverékeket, összetett árukat és a kiskereskedelmi forgalom számára készletben kiszerelt árukat sorolják be, ha több…
Levonásos módszer: Másodlagos vámértékelési módszer, amelynek kiindulópontja az az ár, amelyen a behozott árukat vagy azonos, illetve hasonló árukat az importáló…
Lezáró elszámolás: Az aktív feldolgozási vagy meghatározott célra történő felhasználásra vonatkozó engedély jogosultja által a vámhatóságnak benyújtott kimutatás arról,…

M

Magánvámraktár: Olyan vámraktár, amely a vámraktározási engedély jogosultja általi árutárolásra szolgál, aki rendszerint egyben a vámraktár üzemeltetője is. Azoknak…
Magyarázó megjegyzések: Hivatalos kommentár, amely példákkal és kizárásokkal magyarázza a vámtarifaszámok és alszámok terjedelmét. A HR magyarázó megjegyzéseit a WCO teszi…
MASAK: Törökország pénzügyi információs egysége, amely a Kincstári és Pénzügyminisztérium alá tartozik, és a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni…
Másodlagos vámértékelési módszerek: Azok a módszerek, amelyeket akkor alkalmaznak, ha az ügyleti érték nem alkalmazható, rögzített sorrendben: az azonos áruk értéke, a hasonló áruk…
Megfelelési táblázat: Olyan táblázat, amely egy nómenklatúra-kiadás kódjait a következő kiadás kódjaihoz, vagy az egyik nómenklatúrát egy másikhoz kapcsolja. Megmutatja,…
Megfelelőségi nyilatkozat: Dokumentum, amelyben a gyártó vagy képviselője kijelenti, hogy a termék megfelel a felsorolt jogszabályoknak és szabványoknak. Azonosítja a terméket,…
Meghallgatáshoz való jog: Az az elv, amely szerint a vámhatóságnak közölnie kell az érintett személlyel azokat az indokokat, amelyekre egy hátrányos határozatot – például…
Meghatározott célra történő felhasználás: Különleges eljárás, amely lehetővé teszi, hogy az árut sajátos felhasználására tekintettel csökkentett vagy nulla vámmal bocsássák szabad forgalomba,…
Meursing-kód: Négyjegyű kiegészítő kód, amelyet az EU-ban a feldolgozott mezőgazdasági termékekre, például kekszekre, édesipari termékekre és egyes…
MFN-vám: Az a szokásos vám, amelyet egy WTO-tag a többi WTO-tagból származó behozatalra alkalmaz, ha nem vonatkozik rá preferencia vagy különleges intézkedés.…
Minimális importár: A kereskedelmi védintézkedések egyik formája, amelynél csak a megállapított minimálár és a bejelentett behozatali ár közötti különbözet után kell…

N

NCTS: Az az elektronikus rendszer, amelyben az EU-ban és a közös árutovábbítási országokban, köztük Törökországban és az Egyesült Királyságban, az…
Nem kielégítő megmunkálási vagy feldolgozási műveletek: A preferenciális származási szabályokban szereplő egyszerű műveletek listája, amelyek önmagukban – a vámtarifaszám-váltástól vagy a hozzáadott…
Nem preferenciális származás: Egy vámterület általános szabályai szerint, bármely kereskedelmi megállapodástól függetlenül meghatározott származás. Az EU-ban a több országban…
Nem származó anyagok: A gyártás során felhasznált olyan anyagok, amelyek nem minősülnek származónak, ideértve a harmadik országokból származó és a meghatározatlan…
Növény-egészségügyi bizonyítvány: Az exportáló ország növényvédelmi szervezete által kiállított hivatalos bizonyítvány, amely igazolja, hogy a növények vagy növényi termékek…
NVOCC: Olyan fuvarozó, amely saját hajóraklevelet állít ki és felelősséget vállal a tengeri fuvarozásért anélkül, hogy hajókat üzemeltetne: a hajózási…
Nyilatkozattevő: Az a személy, aki saját nevében vámáru-nyilatkozatot nyújt be, vagy akinek a nevében egy képviselő a vámáru-nyilatkozatot benyújtja. A…

O

OFAC SDN-lista: Az amerikai pénzügyminisztérium Külföldi Vagyonellenőrzési Hivatala (OFAC) által közzétett lista azokról a természetes személyekről és…
Okmányellenőrzés: Olyan vámellenőrzés, amely a vámáru-nyilatkozat és a kísérő okmányok, például a számlák, bizonyítványok és engedélyek vizsgálatára korlátozódik, az…
Okmányos beszedés: Olyan fizetési mód, amelyben az eladó bankja a szállítási okmányokat a vevő bankjához továbbítja, amely azokat csak fizetés ellenében (okmányok…

Ö

Önértékelés: Az Uniós Vámkódex szerinti egyszerűsítés, amelynek keretében az engedélyezett gazdálkodó bizonyos vámalakiságokat maga végez el, például kiszámítja a…
Önkéntes feltárás: A vámhatóság saját kezdeményezésre történő tájékoztatása a korábbi vámáru-nyilatkozatok hibáiról, még a vizsgálat megkezdése előtt. Az Egyesült…
Összesítő bejelentés utáni helyesbítés (PSC, USA): Az amerikai behozatali összesítő bejelentés (entry summary) elektronikus helyesbítése, amelyet az importőr vagy a vámügynök az összesítő bejelentés…
Összetett áruk: Különböző anyagokból álló vagy különböző alkotórészekből összeállított áruk, amelyek alkotórészeit egymáshoz rögzítették vagy más módon gyakorlatilag…
Összetett vám: Értékvám- és specifikus vámelemet egyesítő vám, például egy százalék plusz egy 100 kg-onkénti összeg, néha minimummal vagy maximummal. Az uniós…
Összkezesség: Egyetlen biztosíték, amely nem egy szállítmányra, hanem időben elosztva több műveletre, vámáru-nyilatkozatra vagy eljárásra fedezi a vámok összegét.…
ÖTV (különleges fogyasztási adó): A 4760. számú törvényen alapuló török, jövedéki jellegű adó, amelyet egyszer vetnek ki a mellékleteiben felsorolt meghatározott árukra, köztük az…

P

Pán-euro-mediterrán egyezmény: Regionális egyezmény, amely egységes preferenciális származási szabályokat foglal össze az EU, az EFTA, Törökország, a Nyugat-Balkán, Ukrajna,…
Panasz (CBP Form 19): Közigazgatási eljárás a CBP bizonyos határozatainak – például a végleges vámmegállapításnak, a besorolásnak, a vámértéknek vagy a visszatérítés…
Partner kormányzati ügynökségek (PGA, USA): A CBP-n kívüli amerikai szövetségi ügynökségek, amelyek a behozott vagy kivitt árukat szabályozzák, például az FDA, az USDA, az EPA, a CPSC, az FWS…
Passzív feldolgozás: Különleges eljárás, amely lehetővé teszi, hogy a szabad forgalomban lévő árukat külföldi feldolgozás vagy javítás céljából ideiglenesen kivigyék,…
Passzívfeldolgozási engedélyokirat (HİİB): Törökországban a passzív feldolgozási rendszer keretében kiállított okirat, amely lehetővé teszi, hogy a szabad forgalomban lévő árukat külföldi…
Piacfelügyelet a határon: Azok az ellenőrzések, amelyeket a vámhatóságok és a piacfelügyeleti hatóságok a behozott termékeken a szabad forgalomba bocsátás előtt végeznek, hogy…
Pótlólagos pénzügyi kötelezettség (EMY): Bizonyos árukra rendelettel megállapított török behozatali teher, amelyet egységenkénti fix összegben vagy százalékban fejeznek ki, és a vámon és az…
Preferenciakihasználás: Annak mértéke, hogy egy megállapodás alapján preferenciális vámkezelésre jogosult behozatal ténylegesen él-e ezzel a lehetőséggel; rendszerint a…
Preferenciális származás: Egy adott szabadkereskedelmi megállapodás vagy egyoldalú preferenciarendszer szabályai szerinti származási helyzet, amely az árukat csökkentett vagy…
Proforma számla: Az adásvétel teljesítése előtt kiállított előzetes számla, amelyet árajánlatokhoz, behozatali engedélyekhez, akkreditívekhez vagy adásvétel nélküli…

R

Rakományjegyzék: A hajón, légi járművön vagy közúti járművön szállított összes áru listája, amelyet a fuvarozó készít és nyújt be a vámhatóságnak. Minden küldeményt a…
REACH: A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló uniós rendelet. A magukban, keverékekben vagy egyes…
Regionális értéktartalom: Olyan származási kritérium, amely megköveteli, hogy a termék értékének egy minimális hányada a szabadkereskedelmi területről származzon; kiszámítása…
Rendeltetési vámhivatal: Az a vámhivatal, ahol az árutovábbítási művelet befejeződik. Itt kell bemutatni az árukat és az árutovábbítási adatokat, a vámhivatal pedig rögzíti…
Részek és tartozékok: Olyan besorolási kérdés, amelyet az áruosztályokhoz és árucsoportokhoz fűzött megjegyzések – különösen a XVI. és a XVII. áruosztályban –…
Részleges vámmentesség: Az ideiglenes behozatal olyan formája, amelyben a teljes vámmentességre nem jogosult áruk is behozhatók, ha a vám egy hányadát megfizetik minden…
REX-rendszer: A származási nyilatkozat kiállítására jogosult exportőrök uniós elektronikus nyilvántartása. A GSP-kedvezményezett országok exportőrei számára…

S

SAFE keretszabályok: Az először 2005-ben elfogadott WCO-eszköz, amely normákat állapít meg az ellátási lánc biztonságára és a kereskedelem megkönnyítésére, beleértve az…
Schedule B: A Census Bureau által vezetett amerikai kiviteli besorolási jegyzék, amely a Harmonizált Rendszeren (HS) alapul, és tízjegyű kódokat használ a…
Semleges elemek: Az áruk előállítása során felhasznált olyan tételek, amelyek nem épülnek be a végtermék összetételébe, például az energia, az üzemanyag, a gépek, a…
Specifikus vám: Mennyiségi egységenként rögzített összegben meghatározott vám, például kilogrammonként, literenként, egyedenként vagy páronként. Specifikus vámok…
Statisztikai érték: A kereskedelmi statisztikában rögzített áruérték, amely rendszerint a jelentő ország határára kiigazított vámértéken alapul, vagyis például…
Szabad forgalomba bocsátás: Az az eljárás, amely a nem uniós áruknak uniós vámjogi státuszt ad. Magában foglalja a behozatali vám beszedését, a kereskedelempolitikai…
Szabad terület: A vámterületen belüli elkerített terület, ahol a nem uniós vagy külföldi áru behozatali vám felszámítása nélkül tárolható, kezelhető vagy…
Szabadkereskedelmi megállapodás: Két vagy több ország közötti megállapodás, amely a köztük folyó kereskedelem nagy részéről eltörli a vámokat, miközben mindegyik fél megtartja saját…
Szállítás előtti ellenőrzés: Az áruk exportáló országban, a szállítás előtt végzett ellenőrzése, amelyet független ellenőrző társaság végez a minőség, a mennyiség, az ár vagy a…
Szállítási bizonyítvány utólagos kiállítása: Szállítási bizonyítvány, például EUR.1 kiállítása az áruk kivitelét követően, amely akkor megengedett, ha kivitelkor hibák, mulasztások vagy…
Szállítmányozó: Olyan vállalkozás, amely a feladók megbízásából megszervezi az áruszállítást: fuvarozókat foglal, rakományokat gyűjt össze (konszolidál), és intézi a…
Szállítói nyilatkozat: A szállító által a vevőjének adott nyilatkozat a leszállított áruk preferenciális származási státuszáról, amelyet a vevő saját termékei származásának…
Számított érték módszere: Másodlagos vámértékelési módszer, amely az értéket az anyag- és gyártási költségekből, az exportáló országban szokásos nyereséget és általános…
Számviteli elkülönítés: Sok preferenciális megállapodás által megengedett módszer az azonos és egymással felcserélhető származó és nem származó anyagok készleteinek…
Szankciók: Államok vagy az ENSZ által elfogadott intézkedések meghatározott országok, szervezetek vagy személyek befolyásolására vagy korlátozására, ideértve a…
Származás ellenőrzése: Olyan eljárás, amelyben az importáló ország vámhatósága az exportáló ország hatóságát – egyes megállapodásokban közvetlenül az exportőrt – kéri annak…
Származási bizonyítvány: Az áruk nem preferenciális származását igazoló okmány, amelyet általában kereskedelmi kamarák adnak ki. Egyes importáló országok, akkreditívek,…
Származási igazolás: Az az okmány vagy nyilatkozat, amely behozatalkor alátámasztja a preferenciális származásra vonatkozó igényt. A megállapodástól függően lehet…
Származási kumuláció: Olyan szabály, amely lehetővé teszi, hogy a partnerországból vagy az azonos szabályokkal összekapcsolt más országokból származó anyagokat a végső…
Származási nyilatkozat: Az exportőr által számlán vagy más kereskedelmi okmányon elhelyezett szöveg, amely kijelenti, hogy az áruk megfelelnek a preferenciális származási…
Származási ország jelölése: Az a követelmény, hogy a behozott árukon vagy csomagolásukon olvashatóan és tartósan fel legyen tüntetve a származási ország. Az Egyesült Államok a…
Származási szabályok: Azok a jogi kritériumok, amelyek eldöntik, melyik országban előállítottnak tekintendő egy áru. A preferenciális szabályok, amelyeket az egyes…
Származó anyagok: A gyártás során felhasznált olyan anyagok, amelyek maguk is származónak minősülnek a megállapodás szerint, akár mert teljes egészében ott állították…
Személyes tulajdonban lévő javak vámmentessége: Behozatali vám alóli és általában a behozatali áfa alóli mentesség azon személyes tulajdonban lévő javakra, amelyeket a szokásos lakóhelyét a…

T

T1 és T2 árutovábbítás: Az árutovábbítási nyilatkozat típusát azonosító kódok. A T1-et a vámok felfüggesztése mellett mozgatott nem uniós árukhoz használják; a T2-t olyan…
Tájékozott megfelelés (USA): A Customs Modernization Act-tel bevezetett elv, amely szerint a CBP és a gazdasági szereplők közösen felelnek a jogszabályok betartásáért: a CBP…
TAREKS: Törökország elektronikus rendszere a termékbiztonsági és megfelelőségi szabályok hatálya alá tartozó behozott és kivitt termékek kockázatalapú…
TARIC: Az Európai Unió integrált vámtarifa-adatbázisa, amelyet a Bizottság Adóügyi és Vámuniós Főigazgatósága (DG TAXUD) kezel. A KN-kódot tíz számjegyre…
TARIC kiegészítő kód: A TARIC-kód mellett megadott négykarakteres kód, ha egy intézkedés nem magától a terméktől függ, hanem például dömpingellenes ügyekben a gyártó…
Tarifatétel: A nemzeti vagy regionális vámtarifa legrészletesebb kódja, amelyhez vámtételt vagy intézkedést rendelnek, például a nyolcjegyű KN-kód, a tízjegyű…
Teljes beszerzési költség: Egy termék vevő telephelyére leszállított teljes költsége, beleértve a vételárat, a fuvardíjat, a biztosítást, a vámot, a kiegészítő vámokat, a…
Teljes egészében előállított áruk: Teljes egészében egy országban, külföldi ráfordítás nélkül előállított áruk, például az ott kitermelt ásványok, az ott betakarított növények, az ott…
Tengeri fuvarlevél: Tengeri fuvarozásra szolgáló, nem forgatható fuvarokmány, amely az áru átvételének elismervényeként és a fuvarozási szerződés bizonyítékaként…
Ténylegesen kifizetett vagy fizetendő ár: A behozott árukért a vevő által az eladónak vagy az eladó javára teljesített vagy teljesítendő teljes kifizetés, beleértve a közvetett kifizetéseket…
Termékbiztonság és -ellenőrzés (ÜGD): Az a török keretrendszer, amely annak ellenőrzésére szolgál, hogy a behozott termékek megfelelnek-e a műszaki előírásoknak és biztonsági…
Termékspecifikus származási szabályok: A kereskedelmi megállapodás mellékletében HS-árucsoportonként vagy -vámtarifaszámonként felsorolt szabályok, amelyek meghatározzák, milyen…
Területiség elve: Az a szabály, amely szerint a származó helyzet megszerzésének feltételeit megszakítás nélkül a partnerországban vagy -országokban kell teljesíteni,…
TIR: ENSZ-egyezmény és nemzetközi biztosítéki rendszer, amely lehetővé teszi az áruk vámzár alatti közúti szállítását több országon keresztül. Az egyre…
Tokok és csomagolóanyagok (5. általános értelmezési szabály): Az 5. általános értelmezési szabály, amely szerint a tartós használatra alkalmas, kifejezetten meghatározott árucikk befogadására kialakított…
Török behozatali rendelet: Az a török elnöki rendelet, amely meghatározza a behozatali rendszer általános szabályait, mellékleteiben pedig az egyes GTİP-kódokra…
Török Kereskedelmi Minisztérium: A külkereskedelem-politikáért és a vámigazgatásért felelős török minisztérium, amelynek feladatai közé tartoznak a vámhivatalok, a…
Török kiegészítő vám (İGV): Törökország által a behozatali rendszerről szóló rendelet (Import Regime Decree) alapján kivetett többletvám, amely számos, az EU-n, az EFTA-n és…
Török vámtarifa: Törökország nemzeti vámtarifája, amely a GTİP-kódokat és a konvencionális vámtételeket tartalmazza. Minden évben a behozatali rendszerről szóló…
Török vámtörvény: Törökország alapvető vámjogszabálya, az 1999. évi 4458. számú törvény, amely a vámunióval összhangban nagyrészt igazodik az uniós vámjogszabályokhoz.…
Trade Remedies Authority: Az Egyesült Királyság szerve, amely a dömpinget, a támogatásokat és a behozatal hirtelen növekedését vizsgálja, és kereskedelmi védintézkedéseket…
Transzferár-kiigazítás: A csoporton belüli árak behozatal utáni – gyakran év végi – módosítása annak érdekében, hogy az eredmények megfeleljenek a jövedelemadózásban…
Tűrési szabály: Olyan szabály, amely lehetővé teszi, hogy korlátozott mennyiségű, a termékspecifikus szabálynak nem megfelelő nem származó anyagot a származás…

U

UFLPA: 2022 júniusa óta hatályos amerikai törvény, amely megdönthető vélelmet állít fel arra, hogy a teljes egészében vagy részben a kínai Hszincsiang…
UKCA-jelölés: A Brexit után a nagy-britanniai piacon forgalomba hozott árukra bevezetett brit termékjelölés. Az Egyesült Királyság azóta a legtöbb…
Uniós általános exportengedély: Az uniós kettős felhasználású termékekről szóló rendeletben előre meghatározott exportengedély, amely lehetővé teszi bizonyos jegyzékbe vett termékek…
Uniós erdőirtási rendelet: Az az uniós rendelet, amely előírja, hogy azok a piaci szereplők, akik bizonyos alapanyagokat – például szarvasmarhát, kakaót, kávét, olajpálmát,…
Uniós vámjogi helyzet igazolása: Annak bizonyítéka, hogy az Unió vámterületének két pontja között – általában tengeren vagy harmadik országon keresztül – szállított áruk megőrzik…
Uniós Vámkódex: Az uniós vámjog keretrendelete, amely 2016. május 1. óta alkalmazandó, és szabályokat állapít meg a vámtartozásról, a vámértékről, a származásról, az…
Uniós vámreform: A Bizottság által 2023-ban javasolt csomag az Uniós Vámkódex átfogó megújítására, amely létrehozza az Európai Unió Vámhatóságát és a nemzeti…
USMCA: Az Egyesült Államok, Mexikó és Kanada közötti szabadkereskedelmi megállapodás, amely 2020. július 1. óta hatályos, és a NAFTA helyébe lépett.…
Utasok vámmentes értékhatára: Az az árumennyiség, amelyet az utasok személyes poggyászukban vám és behozatali adók megfizetése nélkül hozhatnak be, feltéve, hogy az áru nem…
Utólagos egyeztetés (reconciliation, USA): Amerikai program, amely lehetővé teszi az importőrök számára, hogy megjelöljék azokat a bejelentéseket, amelyeknél bizonyos adatok – például a…
Utólagos ellenőrzés: A vámhatóság által az áruk kiadását követően végzett ellenőrzés, amelynek során a kereskedelmi nyilvántartásokat, a nyilatkozatokat és a rendszereket…
Utolsó lényeges feldolgozás: A nem preferenciális származás alapvető kritériuma. Az EU-ban (az Uniós Vámkódex 60. cikke) a több ország részvételével előállított áru abból az…

Ú

Új exportőrre vonatkozó felülvizsgálat: Olyan felülvizsgálat, amely egyedi vámtételt állapít meg egy olyan exportőr számára, amely az eredeti vizsgálati időszakban nem exportált, és nem áll…
Újrakivitel: Nem uniós áruk kiszállítása a vámterületről, miután különleges eljárás alatt, átmeneti megőrzésben vagy szabadövezetben voltak. A helyzettől függően…

Ü

Ügyleti érték: Az áruért ténylegesen kifizetett vagy fizetendő ár, amikor azt a behozatal szerinti országba történő kivitelre értékesítik, a jogszabályok által…

V

Vállalatspecifikus vámtétel: Az a dömpingellenes vagy kiegyenlítő vámtétel, amelyet egy, a vizsgálatban együttműködő, név szerint megjelölt exportőrre állapítottak meg, szemben a…
Változtatás tilalma: Számos megállapodás feltétele, amely szerint a származó áruknak harmadik országban történő módosítás vagy feldolgozás nélkül kell eljutniuk a…
Vám: Az áruk vámhatáron való átlépésekor, leggyakrabban behozatalkor kivetett adó. Kiszámítása a vámtarifa-besorolás, a származás, valamint a vámérték…
Vámárfolyam: Hivatalos árfolyam, amellyel a devizában kiállított számlaárakat a vámszámításhoz helyi pénznemre számítják át. Az EU havonta tesz közzé árfolyamokat…
Vámáru-nyilatkozat: Az a cselekmény, amellyel egy személy az előírt formában megjelöli az árukra alkalmazandó vámeljárást, és megadja az alkalmazásához szükséges…
Vámáru-nyilatkozat elfogadása: Az a pillanat, amikor a vámhatóság elfogadja a benyújtott, az előírt adatokat és okmányokat tartalmazó vámáru-nyilatkozatot, ami általában akkor…
Vámáru-nyilatkozat érvénytelenítése: Egy elfogadott vámáru-nyilatkozat vámhatóság általi megsemmisítése a nyilatkozattevő kérelmére vagy hivatalból, például ha az árukat tévedésből…
Vámáru-nyilatkozat módosítása: A vámáru-nyilatkozat egy vagy több adatának megváltoztatása annak elfogadását követően, a nyilatkozattevő kérelmére. A módosítás főszabály szerint…
Vámbiztosíték: Pénzügyi biztosíték – például készpénzletét, bankgarancia vagy kezesi kötelezettségvállalás –, amely a keletkezett vagy esetlegesen keletkező…
Vámeljárás: Az a jogi helyzet, amelybe az árut vámáru-nyilatkozattal helyezik. Az EU-ban a vámeljárások a szabad forgalomba bocsátás, a kivitel, valamint a…
Vámellenőrzés: A vámhatóság által a szabályok betartásának ellenőrzésére végzett konkrét cselekmény, például az áruk megvizsgálása, az okmányok vagy adatok…
Vámellenőrzési csatornák: A vámáru-nyilatkozatok kockázatalapú irányítása különböző ellenőrzési szintekre. Törökországban a nyilatkozatokat a zöld vonalra (nincs ellenőrzés),…
Vámérték: A behozott áru értéke, amely alapján az értékvámokat kiszámítják. Szinte minden ország a WTO vámértékelési megállapodását követi, amely szerint az…
Vámfelfüggesztés: A szokásos vám teljes vagy részleges elengedése meghatározott árukra, általában olyan nyersanyagokra, részekre vagy alkatrészekre, amelyek a…
Vámfelügyelet: A vámhatóság általános tevékenysége annak biztosítására, hogy a még vámkezeletlen árukra – például az átmeneti megőrzésben, árutovábbításban vagy…
Vámfelügyelet melletti feldolgozás (Törökország): Török vámeljárás, amelynek keretében a szabad forgalomban nem lévő árukat természetüket vagy állapotukat megváltoztató módon feldolgozzák, az így…
Vámhalasztási számla: Olyan konstrukció, amely lehetővé teszi, hogy az importőr a vámot és a behozatali héát ne szállítmányonként, hanem időszakosan fizesse meg. Az…
Vámhatósági engedély: A vámhatóság – általában kérelemre hozott – határozata, amely lehetővé teszi egy személy számára valamely egyszerűsítés, különleges eljárás,…
Vámigazgatások Világszervezete: Brüsszeli székhelyű kormányközi szervezet, amelynek tagjai a világ vámigazgatásait képviselik. Kezeli a Harmonizált Rendszert és a vámeljárásokra…
Vámjogi képviselő: Olyan személy, akit arra jelölnek ki, hogy a vámhatósággal való kapcsolattartás során más helyett eljárjon. Közvetlen képviseletnél a képviselő az…
Vámjogi sors: A török vámjogban a korábbi Közösségi Vámkódexből átvett fogalom, amely mindazt felöleli, ami vámfelügyelet alatt jogszerűen történhet az áruval:…
Vámjogi szankció: A vámszabályok megsértéséért – például helytelen nyilatkozatért, hiányzó okmányokért vagy az áruk vám elé állításának elmulasztásáért – kiszabott…
Vámkezelés: Az áruk vámeljárás alá vonásához szükséges alakiságok teljes folyamata, a vámáru-nyilatkozat és a kísérő okmányok benyújtásától a vámok megfizetéséig…
Vámkezességi kötvény (USA): Az importőr, egy kezességet vállaló társaság és a CBP közötti amerikai szerződés, amely garantálja a vámok, adók és bírságok megfizetését és a…
Vámkontingens: Az a behozatali mennyiség, amely egy adott időszakban csökkentett vagy nulla vámmal léphet be; az e mennyiség feletti behozatal a szokásos vámtétel…
Vámmentességi rendelet (EU): Az az uniós rendelet, amely felsorolja azokat az eseteket, amikor az áruk vámmentesen hozhatók be, például a lakóhelyüket áthelyező személyek…
Vámraktár: A vámhatóság által engedélyezett hely, ahol nem uniós áru behozatali vám és áfa megfizetése nélkül tárolható, amíg szabad forgalomba nem bocsátják…
Vámraktári entry-bejelentés (21-es típus, USA): Amerikai bejelentés, amellyel a behozott árukat a CBP felügyelete alatti vámraktárba (bonded warehouse) helyezik, így a vámfizetés elhalasztódik…
Vámraktártípusok (Törökország): A török jogszabályok betűjelekkel azonosított típusokba sorolják a vámraktárakat, megkülönböztetve a bárki által használható közvámraktárakat a…
Vámtarifa-besorolás: Annak meghatározása, hogy az áru a vámtarifa melyik kódja alá tartozik, a jogszabályi szövegek, az értelmezési szabályok és a közzétett…
Vámtarifa-besorolás megváltozása: Olyan származási kritérium, amely megköveteli, hogy a nem származó anyagokat a végterméktől eltérő árucsoportba, vámtarifaszám alá vagy alszám alá…
Vámtarifaszám: A Harmonizált Rendszer négy számjegyű szintje, például 8471. A vámtarifaszám egy árucsoporton belül az áruk egy meghatározott körét írja le, és jogi…
Vámtartozás: Meghatározott árukra vonatkozó behozatali vagy kiviteli vám megfizetésének jogi kötelezettsége. Abban a pillanatban keletkezik, amikor a szabad…
Vámtartozás közlésének határideje: Az az időtartam, amelynek leteltét követően a vámhatóság már nem közölheti az adóssal a vámtartozást. Az Uniós Vámkódex szerint ez általában a…
Vámterület: Az a földrajzi terület, amelyen egységes vámszabályok és egyetlen vámtarifa érvényesül. Az Unió vámterülete a tagállamokat foglalja magában, bizonyos…
Vámunió: Olyan megállapodás, amelynek tagjai egymás között eltörlik a vámokat, a világ többi részével szemben pedig közös külső vámtarifát alkalmaznak. Az…
Vámügyi egyezség (uzlaşma): A török vámtörvény szerinti eljárás, amely lehetővé teszi, hogy a vámhatóság által megállapított vámokat és közigazgatási bírságokat egyeztető…
Vámügyi fellebbezés: A vámhatósági határozat megtámadásának joga, először a vámhatóság által lefolytatott közigazgatási felülvizsgálat útján, majd bíróság vagy…
Vámügyi kockázatkezelés: A kockázatok – például a bevételkiesés, a biztonsági fenyegetések vagy a tiltott áruk – rendszerszerű azonosítása és értékelése, amely alapján a…
Vámügyi meghatalmazás: Írásbeli felhatalmazás, amellyel az importőr vagy exportőr vámügynököt vagy más képviselőt jogosít fel arra, hogy nevében eljárjon a vámhatóság…
Vámvisszatérítés: A behozott, majd változatlan formában vagy gyártásban felhasználva később kivitt áruk után megfizetett vám visszatérítése. Az Egyesült Államok széles…
Vámvisszatérítési tilalom: Egyes kereskedelmi megállapodások rendelkezése, amely megtiltja a vám visszatérítését vagy meg nem fizetését azon nem származó anyagok után,…
Vámzár: A vámhatóság – vagy jóváhagyott zárakat használó engedélyezett gazdálkodó – által konténerre, járműre vagy csomagra helyezett zárószerkezet, amely…
Védintézkedés: Ideiglenes korlátozás, például pótlólagos vám vagy vámkontingens, amelyet egy termék valamennyi forrásból származó behozatalára alkalmaznak, ha a…
Végfelhasználói nyilatkozat: Dokumentum, amelyben az ellenőrzött termék vevője vagy végső felhasználója megadja a végfelhasználást és a végfelhasználót, és vállalja, hogy…
Végleges vámmegállapítás: A CBP végleges számítása egy amerikai vámáru-nyilatkozat alapján fizetendő vámokról és díjakról, általában mintegy 314 nappal a nyilatkozat után. A…
Vélelmezett kivitel: Ellenőrzött technológia vagy forráskód átadása egy külföldi személynek az Egyesült Államokon belül, amelyet az EAR és az ITAR az adott személy…
Veszélyesáru-nyilatkozat: Olyan okmány, amelyben a feladó a veszélyes árukat szállításra bejelenti, megadva az UN-számokat, a helyes szállítási megnevezéseket, a veszélyességi…
Vételi jutalék: Az importőr által saját ügynökének fizetett díj azért, hogy az külföldön képviselje az áruk beszerzésében, például beszállítókat keressen és…
Vevő által biztosított áruk és szolgáltatások: A vevő által ingyenesen vagy csökkentett áron, a behozott áruk előállításához rendelkezésre bocsátott áruk vagy szolgáltatások, például öntőformák,…
Visszafizetés és elengedés: A már megfizetett vám visszatérítése vagy a még meg nem fizetett vám elengedése a jogszabályban meghatározott esetekben, például túlfizetés, a vevő…
Visszahozott amerikai áruk (USA): Amerikai vámtarifális elbánás, amely lehetővé teszi, hogy a kivitt, majd külföldön értéknövelés vagy állapotjavítás nélkül visszahozott amerikai…
Visszahozott áruk vámmentessége: Behozatali vám alóli mentesség azokra az árukra, amelyeket egy vámterületről kivittek, és változatlan állapotban, általában három éven belül…

W

Wassenaari Megállapodás: Többoldalú exportellenőrzési rendszer, amelynek keretében a részt vevő államok megállapodnak az ellenőrzés alá vonandó hagyományos fegyverek,…
Windsori keretrendszer: Az Egyesült Királyság és az EU 2023-as megállapodása, amely kiigazította az Észak-Írországról szóló jegyzőkönyvet. Az Egyesült Királyság belső piaci…
WTO kereskedelemkönnyítési megállapodás: A 2017 óta hatályos WTO-megállapodás, amely kötelezi a tagokat az áruk mozgásának, kiadásának és vámkezelésének felgyorsítására olyan…
WTO vámértékelési megállapodás: A behozott áruk vámértékének megállapítására vonatkozó szabályokat rögzítő WTO-megállapodás, amelynek elsődleges módszere az ügyleti érték, ezt pedig…