7116.10.00.00: Of natural or cultured pearls

1. A VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. a) pontjára és az alábbi kivételekre is figyelemmel mindazokat az árukat, amelyek teljesen vagy részben:

1. a) természetes vagy tenyésztett gyöngyből vagy drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált); vagy

2. b) nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből állnak,

ebbe az árucsoportba kell besorolni.

2.

A) Nem tartozik a 7113, 7114 és 7115 vtsz. alá az olyan áru, amely nemesfémet vagy nemesfémmel plattírozott fémet csak mint jelentéktelen alkotórészt, lényegtelen díszítést vagy mint kisebb szereléket (pl. monogram, gyűrűveret és gyűrűkeret) tartalmaz, és ezekre az árukra nem alkalmazhatók ezen Megjegyzések előző 1. b) pontjában foglalt rendelkezések.

B) A 7116 vtsz. alá csak az olyan áru tartozik, amely nemesfémet vagy nemesfémmel plattírozott fémet nem (vagy csak mint lényegtelen díszítést vagy hozzátétet) tartalmaz.

3. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:

1. a) a nemesfémamalgám vagy a nemesfém kolloid állapotban (2843 vtsz.);

2. b) a steril sebészeti varróanyag, a fogtömőanyag vagy a 30. árucsoportba tartozó más áru;

3. c) a 32. árucsoportba tartozó áru (pl. lüszterek);

4. d) a rögzített katalizátor (3815 vtsz.);

5. e) a 42. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 3. B) pontjában említett, a 4202 vagy a 4203 vtsz. alá tartozó áru;

6. f) a 4303 vagy a 4304 vtsz. alá tartozó áru;

7. g) a XI. áruosztályba tartozó áru (textilanyag és abból készült áru);

8. h) a 64. vagy a 65. árucsoportba tartozó lábbeli, fejfedő vagy más áru;

9. ij) az esernyő, a sétapálca vagy a 66. árucsoportba tartozó más áru;

10. k) a 6804 vagy a 6805 vtsz. alá tartozó csiszolóanyagból készült áru, vagy a 82. árucsoportba tartozó olyan szerszám, amely drágakő vagy féldrágakő (természetes vagy szintetikus) porát tartalmazza; a 82. árucsoportba tartozó áru drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) álló munkarésszel; a XVI. áruosztályba tartozó gép, készülék vagy villamossági cikk vagy azok részei. A teljesen drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált) készült áruk és azok részei azonban ebbe az árucsoportba tartoznak, kivéve a lemezjátszótű készítésére előkészített (megmunkált), de nem szerelt zafírt és gyémántot (8522 vtsz.);

11. l) a 90., 91., vagy a 92. árucsoportba tartozó áru (tudományos és kutatási célra szolgáló műszerek, órák, hangszerek);

12. m) a fegyver vagy részei (93. árucsoport);

13. n) a 95. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott áru;

14. o) a 96. árucsoportba tartozó áru az említett árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 4. pontja értelmében; vagy

15. p) az eredeti szobrászművészeti alkotás (9703 vtsz.), a gyűjteménydarab (9705 vtsz.) vagy a 100 évesnél idősebb régiség (9706 vtsz.). Kivéve a természetes vagy tenyésztett gyöngyből vagy drágakőből vagy féldrágakőből készített ilyen termékeket.

4.

A) A „nemesfém” megnevezés az ezüstöt, az aranyat, és a platinát jelenti.

B) A „platina” megnevezés a platinát, irídiumot, ozmiumot, palládiumot, ródiumot és ruténiumot is jelenti.

C) A „drágakő vagy féldrágakő” kifejezés nem vonatkozik a 96. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. b) pontjában felsorolt anyagok egyikére sem.

5. Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában bármilyen ötvözetet (beleértve a zsugorított keveréket és intermetallikus vegyületet is), amely legalább egy nemesfémet 2 tömegszázalékban tartalmaz, nemesfémötvözetnek kell tekinteni. A nemesfémötvözeteket az alábbi szabályok szerint kell besorolni:

1. a) olyan ötvözetet, amely 2 tömegszázalék vagy több platinát tartalmaz, platinaötvözetnek;

2. b) olyan ötvözetet, amely 2 tömegszázalék vagy több aranyat tartalmaz, de platinát nem, vagy 2 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben, aranyötvözetnek;

3. c) más ötvözeteket, amelyek 2 tömegszázalék vagy több ezüstöt tartalmaznak, ezüstötvözetnek.

6. A nemesfém kifejezés vagy a meghatározott nemesfém megnevezése – eltérő rendelkezés hiányában – a nómenklatúrában mindenütt magában foglalja azokat az ötvözeteket is, amelyeket a Megjegyzések fenti 5. pontja szerint mint nemesfémötvözeteket vagy a megnevezett nemesfém ötvözeteként kell besorolni, de nem jelenti a nemesfémmel plattírozott fémeket vagy a nemesfémmel bevont nem nemesfémeket vagy nemfémeket.

7. A „nemesfémmel plattírozott fém” kifejezés a nómenklatúra egészében olyan fémet jelent, amelynél nem nemesfém aljzatra egy vagy több oldalon nemesfémet forrasztással, keményforrasztással, hegesztéssel, meleghengerléssel vagy hasonló mechanikus eljárással visznek fel. Ez a kifejezés – eltérő rendelkezés hiányában – magában foglalja a nem nemesfémből készült, nemesfémrátéttel ellátott (berakott) árut is.

8. A VI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. A) pontjára is figyelemmel a 7112 vtsz. alatti árumegnevezéseknek megfelelő termékeket e vtsz. alá kell besorolni és nem a nómenklatúra más vtsz.-a alá.

9. A 7113 vtsz. alkalmazásában az „ékszeráruk” kifejezés az alábbiakat jelenti:

1. a) személyi díszítésre szolgáló kis tárgyak (például gyűrűk, karkötők, nyakláncok, melltűk, fülbevalók, óraláncok órazsebek, függelékek, nyakkendőtűk, kézelőgombok, ingmelldísz-gombok, vallási vagy más medallionok és jelvények); és

2. b) személyes használatra szolgáló tárgyak, amelyeket rendszerint zsebben, kézitáskában a személy magával vagy magán hord (például cigaretta- vagy szivartárcák, burnótszelencék, kasu- vagy pirulás dobozok, púderdobozok, láncból készült erszények vagy olvasók).

Ezek az árucikkek lehetnek készletben vagy kombináltak, például természetes- vagy tenyésztett gyöngyökkel, drágakövekkel vagy féldrágakövekkel, szintetikus vagy rekonstruált drágakövekkel vagy féldrágakövekkel, teknősbékahéjjal, gyöngyházzal, elefántcsonttal, természetes- vagy műborostyánnal, zsettel vagy korallal.

10. A 7114. vtsz. alkalmazásában az „arany- vagy ezüstművesáru” kifejezés olyan árut jelent, mint a díszítés, asztali eszköz, testápoló készlet, dohányzókészlet és más háztartási, irodai vagy vallási célt szolgáló tárgy.

11. Az „ékszerutánzat” kifejezés a 7117 vtsz. alkalmazásában a Megjegyzések 9. a) pontja szerinti olyan ékszerárut jelent (a gomb vagy a 9606 vtsz. alá tartozó más áruk, vagy a 9615 vtsz. alá tartozó tűzőfésű, hajcsat, hajtű vagy hasonló áru kivételével), amely sem természetes, sem tenyésztett gyöngyöt, sem drágakövet vagy féldrágakövet (természetes, szintetikus vagy rekonstruált), sem pedig (eltekintve a lényegtelen díszítésektől vagy hozzátétektől) nemesfémet vagy nemesfémmel plattírozott fémet nem tartalmaz.