5911.40.00: Filtering or straining cloth of a kind used in oil presses or the like, including that of human hair

1. Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „textilszövet” kifejezés – eltérő rendelkezés hiányában – a következőket jelenti: az 50–55. árucsoportba és az 5803, valamint az 5806 vtsz. alá tartozó szöveteket méteráruban, az 5808 vtsz. alá tartozó zsinór- és paszomány méterárut, valamint a 6002–6006 vtsz. alá tartozó kötött és hurkolt termékeket.

2. Az 5903 vtsz. alá tartozik:

1. a) a műanyaggal impregnált, bevont, beborított vagy réteges textilszövet, tekintet nélkül a négyzetméterenkénti tömegére és a műanyag jellegére (tömör vagy szivacsos), kivéve:

   1. 1) azok a textilszövetek, amelyeknél az impregnálás, a bevonás vagy a beborítás szabad szemmel nem látható (általában 50–55., 58. vagy 60. árucsoport); e rendelkezés alkalmazásában a bekövetkezett színváltozást nem kell figyelembe venni;

   2. 2) azok a termékek, amelyek 15–30 °C közötti hőmérsékleten 7 mm átmérőjű hengerre törés nélkül manuálisan nem tekerhetők fel (általában 39. árucsoport);

   3. 3) azok a termékek, amelyeknél a textilszövetet teljesen műanyagba ágyazták, vagy mindkét oldalán műanyaggal teljesen bevonták vagy beborították, ha ez a bevonat vagy beborítás szabad szemmel látható, tekintet nélkül a bekövetkezett színváltozásra (39. árucsoport);

   4. 4) azok a szövetek, amelyeket részlegesen vontak be vagy borítottak be műanyaggal, és a mintákat ilyen eljárással alakították ki (általában 50–55., 58. vagy 60. árucsoport);

   5. 5) azok a lapok, lemezek vagy szalagok szivacsos műanyagból textilszövettel kombinálva, amelyeknél a szövet csak megerősítés céljára szolgál (39. árucsoport); vagy

   6. 6) az 5811 vtsz. alá tartozó textiláruk;

2. b) az 5604 vtsz. alá tartozó, műanyaggal impregnált, bevont, beborított vagy mártott szálból, szalagból vagy hasonlóból készült szövet.

3. Az 5903 vtsz. alkalmazásában a „műanyaggal rétegelt szövet” olyan termék, amelyet egy vagy több réteg szövet és egy vagy több műanyaglemez vagy -film összeillesztése útján állítanak elő, amely rétegeket bármely olyan eljárás segítségével állítanak össze, amely a rétegeket egymáshoz erősíti, függetlenül attól, hogy a műanyaglemezek vagy -filmek szabad szemmel láthatóak-e a keresztmetszetben.

4. Az 5905 vtsz. alkalmazásában a „textil falborító” kifejezés a tekercsben forgalomba kerülő, legalább 45 cm széles, fal vagy mennyezet díszítésére alkalmas olyan textilfelületű terméket jelent, amelyet hátlapra erősítettek, vagy amelynek hátoldalát valamilyen eljárással kezelték (impregnálták vagy bevonták abból a célból, hogy ragasztani lehessen).

Nem tartoznak azonban e vtsz. alá a közvetlenül papíralapra (4814 vtsz.) vagy textilalapra (általában 5907 vtsz.) erősített, nyírási textilpihéből vagy -porból készült falborítók.

5. Az 5906 vtsz. alkalmazásában a „gumizott textilszövet” kifejezés az alábbiakat jelenti:

1. a) a gumival impregnált, bevont, beborított vagy réteges textilszövetet:

   • négyzetméterenként legfeljebb 1500 g tömegben, vagy

   • négyzetméterenként 1500 g-ot meghaladó tömegben és 50 tömegszázalékot meghaladó mennyiségű textiltartalommal;

2. b) az 5604 vtsz. alá tartozó, gumival impregnált, bevont, beborított vagy mártott szálból, szalagból vagy hasonlóból készült szövetet; és

3. c) a gumival egyesített, párhuzamos textilszálakból álló szövetet, négyzetméterenkénti tömegére való tekintet nélkül.

Nem tartozik azonban e vtsz. alá a lap, lemez vagy szalag habgumiból olyan textilszövettel kombinálva, amelyben a textilszövet csak megerősítési célokat szolgál (40. árucsoport), valamint az 5811 vtsz. alá tartozó textiláru.

6. Nem tartoznak az 5907 vtsz. alá azok a szövetek:

1. a) amelyeknél az impregnálás, bevonás vagy beborítás szabad szemmel nem látható (általában 50–55., 58. vagy 60. árucsoport); e rendelkezés alkalmazásában a bekövetkezett színváltozást nem kell figyelembe venni;

2. b) amelyekre mintákat festettek (a színházi díszlet vagy stúdióháttér, vagy hasonló célra szolgáló festett kanavász kivételével);

3. c) amelyeket pihével, porral, parafaliszttel vagy hasonló anyagokkal részben bevontak, és ennek következtében mintás felületüket ilyen eljárással alakították ki; a bolyhos szövet utánzatát azonban e vtsz. alá kell besorolni;

4. d) amelyeket keményítővel vagy hasonló alapanyagból készült anyaggal appretáltak;

5. e) amelyekre fafurnért rögzítettek (4408 vtsz.);

6. f) amelyekre por vagy szemcse alakú, természetes vagy mesterséges csiszolóanyagot rögzítettek (6805 vtsz.);

7. g) amelyekre agglomerált vagy rekonstruált csillámot rögzítettek (6814 vtsz.); vagy

8. h) amelyekre fémfóliát rögzítettek (általában a XIV. vagy XV. áruosztály).

7. Nem tartozik az 5910 vtsz. alá:

1. a) a szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj textilanyagból, 3 mm-nél kisebb vastagságban; vagy

2. b) a szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj gumival impregnált, bevont, beborított vagy réteges textilanyagból, valamint gumival impregnált, bevont vagy mártott fonalból vagy zsinegből (4010 vtsz.).

8. Az 5911 vtsz. alá és nem a XI. áruosztály más vámtarifaszáma alá kell besorolni:

1. a) a következőkben felsorolt textíliákat méteráruban, hosszában vagy csak egyszerűen téglalap (beleértve a négyzet) alakra vágva (az 5908–5910 vtsz.-ok alá tartozó áruk kivételével):

   • szövetet, nemezt és nemezzel bélelt szövetet gumival, bőrrel vagy más anyaggal bevonva, beborítva vagy rétegelve, amelyet kártbevonatnak (kártolószalagnak) használnak, és a hasonló szövetet, amelyet más műszaki célra használnak, beleértve a szövőorsók (lánchengerek) burkolására szolgáló, gumival impregnált bársony keskenyárut is,

   • szitaszövetet,

   • textilanyagból vagy emberhajból készült szűrőkendőt, amelyet olaj sajtolására vagy hasonló célra használnak,

   • sima textilszövetet többszörös lánc- vagy vetülékfonallal, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is, amelyet gépekben vagy más műszaki célra használnak,

   • fémmel megerősített, műszaki célra használt textilszövetet,

   • kötelet, zsinórt és hasonló terméket impregnálva, bevonva is vagy fémmel megerősítve, amelyet az iparban kenő- vagy tömítőanyagként használnak;

2. b) az olyan textilárukat (az 5908–5910 vtsz.-ok alá tartozók kivételével), amelyeket műszaki célra használnak (pl. a papírgyártó és hasonló gépen [a pép vagy azbesztcement előállításához] használt végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövetek és nemezek, fényesítő lapoknál, tömítéseknél, alátéteknél és a gépek más részeinél).