34. árucsoport: Szappan, szerves felületaktív anyagok, mosószerek, kenőanyagok, műviaszok, elkészített viaszok, fényesítő- vagy polírozóanyagok, gyertya és hasonló termékek, mintázópaszta, „fogászati viasz” és gipszalapú fogászati készítmények

1. Nem tartoznak ebbe az árucsoportba:

1. a) kenőanyagnak használt állati, növényi vagy mikrobiális zsírokból vagy olajokból álló, élelmezési célra alkalmas keverékek vagy készítmények (1517 vtsz.);

2. b) elkülönített, vegyileg meghatározott vegyületek; vagy

3. c) sampon, fogápoló szer, borotvakrém, és borotvahab vagy fürdéshez való készítmények szappan vagy más szerves felületaktív anyag tartalommal (3305, 3306 vagy 3307 vtsz.).

2. A 3401 vtsz. alkalmazásában a „szappan” kifejezés csak a vízben oldódó szappanokra vonatkozik. Ezek a szappanok és a 3401 vtsz. alá tartozó más termékek tartalmazhatnak hozzáadott anyagokat (pl. fertőtlenítőszert, csiszolóport, töltőanyagot vagy gyógyanyagot). A csiszolóport tartalmazó szappanok csak rúd, kocka vagy más formába öntve sorolhatók be a 3401 vtsz. alá. Más alakban a 3405 vtsz. alá tartoznak, mint „súrolókrémek, -porok és hasonló készítmények”.

3. A 3402 vtsz. alkalmazásában a „szerves felületaktív anyagok” olyan termékek, amelyeket 0,5 %-os koncentrációban 20 °C-on vízzel összekevernek, és egy órát ezen a hőmérsékleten állni hagynak:

1. a) átlátszó vagy áttetsző, folyékony vagy stabil emulzió keletkezik anélkül, hogy az oldhatatlan anyagokat elkülönítenék; és

2. b) a víz felületi feszültsége lecsökken 4,5 × 10^–2 N/m (45 din/cm) vagy kisebb mértékre.

4. A 3403 vtsz. alkalmazásában a „kőolaj és bitumenes ásványokból előállított olaj” kifejezés a 27. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott termékekre is vonatkozik.

5. A 3404 vtsz. a lent meghatározott kivételekre is figyelemmel, a „műviaszok és elkészített viaszok” meghatározás csak az alábbi termékekre vonatkozik:

1. a) kémiailag előállított viaszszerű szerves termékekre, a vízben oldódókra is;

2. b) különféle viaszok összekeverésével nyert termékekre;

3. c) egy vagy többféle viasz alapú olyan viaszszerű termékekre, amelyek zsiradékot, gyantát, ásványi anyagokat vagy más anyagokat is tartalmaznak.

Nem tartoznak e vtsz. alá:

1. a) a 1516, 3402 vagy a 3823 vtsz. alá tartozó termékek még akkor sem, ha viaszjellegűek;

2. b) a 1521 vtsz. alá tartozó nem kevert állati viaszok vagy nem kevert növényi viaszok, akár finomítottak vagy színezettek;

3. c) a 2712 vtsz. alá tartozó ásványi viaszok vagy hasonló termékek, összekeverve vagy csupán színezve is; vagy

4. d) viaszok keverve, folyékony oldószerben feloldva vagy diszpergálva (3405, 3809 vtsz. stb.).