ES kombinētā nomenklatūra · KN kods · HS 1516.20
1516 20 96: Hidrogenēti augu tauki un eļļas: zemesriekstu, kokvilnas sēklu, sojas pupu vai saulespuķu eļļa; citādas eļļas, kas satur mazāk par 50 % no svara brīvās taukskābes, un izņemot palmu kodolu, illipju, kokosriekstu (kopras), rapšu, ripšu un kopaivas eļļu
Hidrogenēti augu tauki un eļļas
✓ Izmantojams muitas deklarācijā Dati: ES kombinētā nomenklatūra, spēkā no 2026. gada 1. janvāris · pārbaudīts 2026. gada 24. oktobris
- 1516 Dzīvnieku, augu vai mikrobu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, rafinētas vai nerafinētas, bet tālāk neapstrādātas:
- 1516 20 augu tauki un eļļas un to frakcijas:
- citādas:
- citādas:
- citādas:
- 1516 20 96 zemesriekstu, kokvilnas sēklu, sojas pupu vai saulespuķu eļļa; citādas eļļas, kas satur mazāk par 50 % no svara brīvās taukskābes, un izņemot palmu kodolu, illipju, kokosriekstu (kopras), rapšu, ripšu un kopaivas eļļu
Kas jāmaksā
Imports: ES
Papildu muitas nodokļi un importa noteikumi
Maksājumi papildus muitas nodoklim un prasības, kas precēm jāizpilda uz robežas.
Papildu nodokļi un maksājumi 4
- Muitas nodokļu piemērošanas apturēšanaAtbrīvojums no nodokļiem - preces dažu kategoriju kuģiem vai citiem kuģošanas līdzekļiem un urbumu vai ieguves platformām. Bez muitas
- Izcelsmes valstis
- visas valstis
- Tiesību akts
- Regulation 2658/87
- Dokumenti
- C990 Atļauja kuģu un platformu izmantošanai galapatēriņam (Deleģētās Regulas (ES) 2015/2446 A pielikuma 8c sleja)
- Muitas nodoklis mazvērtīgiem sūtījumiemZemas vērtības sūtījuma muitas nodoklis 3 EUR
- Izcelsmes valstis
- visas valstis
- Spēkā
- līdz 2026. gada 31. oktobris
- Tiesību akts
- Regulation 0382/26
- Muitas nodoklis mazvērtīgiem sūtījumiemZemas vērtības sūtījuma muitas nodoklis 3 EUR
- Izcelsmes valstis
- visas valstis
- Spēkā
- no 2026. gada 1. novembris
- Tiesību akts
- Regulation 0382/26
- Apstrādes maksaSavienības apstrādes maksa 2 EUR
- Izcelsmes valstis
- visas valstis
- Spēkā
- no 2026. gada 1. novembris
- Tiesību akts
- Regulation 2108/26
- Dokumenti
- Y126 Goods sold in distance sales
Importa prasības 4
- Importa kontroleBioloģisko produktu importa kontrole
- Izcelsmes valstis
- visas valstis, izņemot Šveice, Islande, Lihtenšteina, Norvēģija
- Tiesību akts
- Regulation 2306/21
- Importa kontroleImporta kontrole - atkritumi
- Izcelsmes valstis
- visas valstis
- Tiesību akts
- Regulation 1157/24
- Dokumenti
- C672 Informācijas dokuments, ko pievieno atkritumu sūtījumiem, kā minēts Regula (ES) 2024/1157 - 18 Pants un pielikuma VII
- C669 Paziņojuma dokuments kā noteikts Regula (ES) 2024/1157 - 5. Pants un pielikuma IA
- Y923 Uz produktu neattiecas Regula (ES) 2024/1157 noteikumi
- C670 Pārvietošanas dokuments kā noteikts Regula (ES) 2024/1157 - 5. Pants un pielikuma IB
- Importa kontrole
- Izcelsmes valstis
- Ukraina
- Tiesību akts
- Regulation 0692/14
- Dokumenti
- Y997 Preces, kuru izcelsme nav Krimā vai Sevastopolē vai kuru galamērķis nav Krima vai Sevastopole (Padomes Regulas (ES) Nr. 692/2014 2 un 2.b.1. pants)
- N864 Rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija, ko uz rēķina vai cita komercdokumenta sagatavojis ikviens eksportētājs
- N954 Preču pārvadājumu apliecība EUR.1
- Importa kontrole
- Izcelsmes valstis
- Ukraina
- Tiesību akts
- Regulation 0263/22
- Dokumenti
- Y984 Preces, kuru izcelsme nav vai nav paredzētas Ukrainas valdības nekontrolētajās teritorijās Doneckas, Hersonas, Luhanskas un Zaporižjas apgabalos
- N954 Preču pārvadājumu apliecība EUR.1
- N864 Rēķindeklarācija vai izcelsmes deklarācija, ko uz rēķina vai cita komercdokumenta sagatavojis ikviens eksportētājs
Eksporta pasākumi 1
Aizliegumi, licences, kontrole un sankcijas, kas piemērojamas, kad šīs preces atstāj ES.
| Eksporta pasākumi | Galamērķis | Tiesību akts | Derīgums |
|---|---|---|---|
| Eksporta kontrole - atkritumi | All third countries | Regulation 1157/24 | 2026. gada 21. maijs |
TARIC dati uz 2026. gada 26. oktobris
Importa PVN ES dalībvalstīs
Likme, ko katra dalībvalsts piemēro šī koda precēm, saskaņā ar Komisijas datubāzi Taxes in Europe. Samazinātā likme var attiekties tikai uz daļu koda preču: pārbaudiet valsts PVN tiesību aktus.
-
Austrija 10% samazinātā likme -
Beļģija 6% samazinātā likme -
Bulgārija 20% -
Čehija 12% samazinātā likme -
Dānija 25% -
Francija 5,5% samazinātā likme -
Grieķija 13% samazinātā likme -
Horvātija 5% samazinātā likme -
Igaunija 24% -
Itālija 10% samazinātā likme -
Īrija 23% -
Kipra 5% samazinātā likme -
Latvija 21% -
Lietuva 21% -
Luksemburga 3% samazinātā likme -
Malta 0% samazinātā likme -
Nīderlande 9% samazinātā likme -
Polija 5% samazinātā likme -
Portugāle 23% -
Rumānija 11% samazinātā likme -
Slovākija 19% samazinātā likme -
Slovēnija 9,5% samazinātā likme -
Somija 13,5% samazinātā likme -
Spānija 10% samazinātā likme -
Ungārija 27% -
Vācija 7% samazinātā likme -
Zviedrija 25%
TEDB · 2026. gada 26. oktobris
Preferenciālās likmes pa valstīm
| Nolīgums vai shēma | Valstis | Likme |
|---|---|---|
| trešo valstu likme (bez nolīguma) | — | 9,6% |
| GSP-EBA (īpašs režīms vismazāk attīstītajām valstīm - Viss, izņemot ieročus) | Afganistāna, Angola, Austrumtimora, Bangladeša un vēl 42Afganistāna, Angola, Austrumtimora, Bangladeša, Benina, Burkinafaso, Burundija, Butāna, Centrālāfrikas Republika, Čada, Dienvidsudāna, Džibutija, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja-Bisava, Haiti, Jemena, Kambodža, Kiribati, Komoru salas, Kongo (Kinšasa), Laosa, Lesoto, Libērija, Madagaskara, Malāvija, Mali, Mauritānija, Mjanma (Birma), Mozambika, Nepāla, Nigēra, Ruanda, Santome un Prinsipi, Senegāla, Sjerraleone, Somālija, Sudāna, Tanzānija, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija, Zālamana salas | Bez muitas |
| CARIFORUM | Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza un vēl 10Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Dominika, Dominikāna, Gajāna, Grenāda, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinama, Trinidāda un Tobāgo | Bez muitas |
| AZT (Aizjūras zemes un teritorijas) | Antarktika, Aruba, Francijas Dienvidjūru teritorija, Francijas Polinēzija un vēl 8Antarktika, Aruba, Francijas Dienvidjūru teritorija, Francijas Polinēzija, Grenlande, Jaunkaledonija, Kirasao, Nīderlandes Karību salas, Senbartelmī, Senpjēra un Mikelona, Sintmārtena, Volisa un Futunas salas | Bez muitas |
| GSP+ (īpašu veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai) | Bolīvija, Filipīnas, Kaboverde, Kirgizstāna un vēl 4Bolīvija, Filipīnas, Kaboverde, Kirgizstāna, Mongolija, Pakistāna, Šrilanka, Uzbekistāna | Bez muitas |
| Centrālā Amerika | Gvatemala, Hondurasa, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvadora | Bez muitas |
| SADC EPA | Botsvāna, Namībija, Svatini | Bez muitas |
| Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas valstis | Maurīcija, Seišelu salas, Zimbabve | Bez muitas |
| ES–Andora nolīgums | Andora | Bez muitas |
| ES–Albānija nolīgums | Albānija | Bez muitas |
| ES–Bosnija un Hercegovina nolīgums | Bosnija un Hercegovina | Bez muitas |
| ES–Kanāda nolīgums | Kanāda | Bez muitas |
| ES–Kotdivuāra nolīgums | Kotdivuāra | Bez muitas |
| ES–Čīle nolīgums | Čīle | Bez muitas |
| ES–Kamerūna nolīgums | Kamerūna | Bez muitas |
| ES–Kolumbija nolīgums | Kolumbija | Bez muitas |
| ES–Ekvadora nolīgums | Ekvadora | Bez muitas |
| ES–Ēģipte nolīgums | Ēģipte | Bez muitas |
| Preferenciāla izcelsme saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Marokas Karalisti par grozījumu izdarīšanu 1. un 4. protokolā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumam par asociācijas izveidi starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses. | Rietumsahāra | Bez muitas |
| ES–Fidži nolīgums | Fidži | Bez muitas |
| ES–Apvienotā Karaliste nolīgums | Apvienotā Karaliste | Bez muitas |
| ES–Gruzija nolīgums | Gruzija | Bez muitas |
| ES–Gana nolīgums | Gana | Bez muitas |
| ES–Izraēla nolīgums | Izraēla | Bez muitas |
| ES–Islande nolīgums | Islande | Bez muitas |
| ES–Jordānija nolīgums | Jordānija | Bez muitas |
| ES–Japāna nolīgums | Japāna | Bez muitas |
| ES–Kenija nolīgums | Kenija | Bez muitas |
| ES–Dienvidkoreja nolīgums | Dienvidkoreja | Bez muitas |
| ES–Libāna nolīgums | Libāna | Bez muitas |
| ES–Maroka nolīgums | Maroka | Bez muitas |
| ES–Moldova nolīgums | Moldova | Bez muitas |
| ES–Melnkalne nolīgums | Melnkalne | Bez muitas |
| ES–Ziemeļmaķedonija nolīgums | Ziemeļmaķedonija | Bez muitas |
| ES–Meksika nolīgums | Meksika | Bez muitas |
| ES–Norvēģija nolīgums | Norvēģija | Bez muitas |
| ES–Jaunzēlande nolīgums | Jaunzēlande | Bez muitas |
| ES–Peru nolīgums | Peru | Bez muitas |
| ES–Papua-Jaungvineja nolīgums | Papua-Jaungvineja | Bez muitas |
| ES–Palestīnas teritorijas nolīgums | Palestīnas teritorijas | Bez muitas |
| ES–Serbija nolīgums | Serbija | Bez muitas |
| ES–Singapūra nolīgums | Singapūra | Bez muitas |
| ES–Sanmarīno muitas savienība | Sanmarīno | Bez muitas |
| ES–Turcija nolīgums | Turcija | Bez muitas |
| ES–Ukraina nolīgums | Ukraina | Bez muitas |
| ES–Vjetnama nolīgums | Vjetnama | Bez muitas |
| ES–Samoa nolīgums | Samoa | Bez muitas |
| ES–Kosova nolīgums | Kosova | Bez muitas |
| ES–Dienvidāfrikas Republika nolīgums | Dienvidāfrikas Republika | Bez muitas |
| GSP - Vispārīgās | Indija, Kongo (Brazavila), Kuka salas, Mikronēzija un vēl 5Indija, Kongo (Brazavila), Kuka salas, Mikronēzija, Nigērija, Niue, Sīrija, Tadžikistāna, Vanuatu | 6,1% |
| Mercosur | Argentīna, Brazīlija, Paragvaja, Urugvaja | 7,6% |
Zemsvītras piezīmes
Piemērojamais nodoklis, izņemot produktus, kuru izcelsme ir Krievijas Federācijā un Baltkrievijas Republikā vai kuri tieši vai netieši eksportēti no minētajām valstīm un kuriem piemērojama ad valorem 50 % likme.
ES: imports pa mēnešiem · HS 1516.20
Galvenie piegādātāji, pēdējie 12 mēneši
| Valsts | Vērtība | Daļa | Izmaiņas |
|---|---|---|---|
 Indija | 30,6 milj. € | 21,7% | -30,6% |
 Malaizija | 27,6 milj. € | 19,6% | -18,3% |
 Indonēzija | 24,6 milj. € | 17,5% | +6,3% |
 Kanāda | 19 milj. € | 13,5% | +192 146,8% |
 Amerikas Savienotās Valstis | 9,5 milj. € | 6,8% | -2% |
 Apvienotā Karaliste | 9,5 milj. € | 6,7% | +4,4% |
 Filipīnas | 4,3 milj. € | 3,1% | -5,7% |
 Taizeme | 3,4 milj. € | 2,4% | -23,3% |
Tā pati apakšpozīcija citos tarifos
1516.20 augu tauki un eļļas un to frakcijas
Turcija 3,4% – 46,8% Trešo valstu muitas nodoklis 39 tarifa pozīcijas · vidēji 45,7% ASV 7,7% Vispārējā (MFN) 2 tarifa pozīcijas · 1× specifisks vai kombinēts muitas nodoklis AK 2% – 12% Trešo valstu muitas nodoklis 8 tarifa pozīcijas · vidēji 9,2% Kanāda Bez muitas Vispārējā (MFN) 3 tarifa pozīcijas 
Meksika 5% Vispārējā (MFN) 1 tarifa pozīcija 
Brazīlija 9% Vispārējā (MFN) 1 tarifa pozīcija 
Argentīna 9% Vispārējā (MFN) 5 tarifa pozīcijas 
Peru 6% Vispārējā (MFN) 1 tarifa pozīcija 
Jaunzēlande Bez muitas – 5% Vispārējā (MFN) 3 tarifa pozīcijas · vidēji 1,7% 
Japāna 3,5% Vispārējā (MFN) 2 tarifa pozīcijas 
Taivāna Bez muitas – 6% Vispārējā (MFN) 3 tarifa pozīcijas · vidēji 3,7% 
GCC 5% Vispārējā (MFN) 2 tarifa pozīcijas 
Šveice Bez muitas Vispārējā (MFN) 5 tarifa pozīcijas · 4× specifisks vai kombinēts muitas nodoklis 
Norvēģija Bez muitas – 14,4% Vispārējā (MFN) 4 tarifa pozīcijas · vidēji 7,2% · 2× specifisks vai kombinēts muitas nodoklis 
Ziemeļmaķedonija Bez muitas Vispārējā (MFN) 5 tarifa pozīcijas 
Nigērija 10% Vispārējā (MFN) 2 tarifa pozīcijas ES: tarifa pozīcijas: 1516.20
- 1516 20 10hidrogenēta rīcineļļa, t. s. “opālvasks”
- 1516 20 91tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru līdz 1 kg
- 1516 20 95rapšu, linsēklu, ripšu, saulespuķu sēklu, illipju, sviestkoku, makoru sēklu, andirobu riekstu vai babasū eļļa tehniskām un rūpnieciskām vajadzībām, izņemot pārtikas produktu ražošanu
- 1516 20 96zemesriekstu, kokvilnas sēklu, sojas pupu vai saulespuķu eļļa; citādas eļļas, kas satur mazāk par 50 % no svara brīvās taukskābes, un izņemot palmu kodolu, illipju, kokosriekstu (kopras), rapšu, ripšu un kopaivas eļļu
- 1516 20 98Augu tauki un eļļas un to frakcijas: citādas
Saistoši klasifikācijas lēmumi līdzīgām precēm
ASV muitas (CBP, CROSS) un Apvienotās Karalistes HMRC (Advance Tariff Rulings) lēmumi par šim kodam klasificētām precēm. Lēmums ir saistošs tikai tā turētājam, taču parāda, kā iestādes klasificē līdzīgas preces. Preču apraksti ir iestāžu angliskie teksti.
- N329040 U.S. CBP
The tariff classification of Esterified Oil from Costa Rica
- N311042 U.S. CBP
The tariff classification of Omega-3 Food Grade Oils from China. Correction to Ruling Number N310209
- N310209 U.S. CBP
The tariff classification of Omega-3 Food Grade Oils from China
- 600012219 HMRC
A blend of hydrogenated rapeseed oil and refined coconut oils. This is used for the manufacturing of candles. The product is packaged in 12.5kg blocks. There are 63 blocks to a pallet.
- 600012220 HMRC
A blend of hydrogenated rapeseed oil and refined coconut oils. This is used for the manufacturing of candles. The product is packaged in 12.5kg blocks. There are 63 blocks to a pallet.
Juridiskās piezīmes
ES atmežošanas regula (EUDR)
Šo preču produktus drīkst laist ES tirgū vai eksportēt tikai tad, ja tie nav saistīti ar atmežošanu, ir likumīgi ražoti un uz tiem attiecas paziņojums par pienācīgu rūpību.
- Eļļas palma piemērošanas sākums: 2027. gada 30. decembris
Palm, palm kernel and babassu oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared (not including products to the extent they are used in the manufacturing of medicinal products for human or veterinary use within the scope of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (6), Regulation (EC) No 726/2004 of the European parliament and of the Council (7), or Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council (8))
Regula (ES) 2023/1115, I pielikums (konsolidētais teksts)
KN skaidrojumi
Eiropas Komisijas skaidrojumi par preču klasificēšanu šajos KN kodos. Tie nav juridiski saistoši, taču muitas iestādes tos ievēro; tie papildina Pasaules Muitas organizācijas HS skaidrojumus.
Nodaļas vispārīgās piezīmes
DZĪVNIEKU UN AUGU TAUKI UN EĻĻAS UN TO ŠĶELŠANAS PRODUKTI; GATAVI PĀRTIKAS TAUKI; DZĪVNIEKU VAI AUGU VASKI
Vispārīgie skaidrojumi
Šīs nodaļas apakšpozīcijās lietotais termins “rūpnieciskā izmantošana” attieksies tikai uz tādu izmantošanu, kas ietver pamatprodukta pārveidošanu.
No otras puses, termins “tehniskā izmantošana”, kurš arī sastopams dažās apakšpozīcijās, šādu pārveidošanu neietver.
Tādi apstrādes veidi kā rektifikācija, attīrīšana (rafinēšana) vai hidrogenēšana netiek uzskatīta par “rūpniecisko izmantošanu” vai “tehnisko izmantošanu”.
Jāatzīmē, ka pat uzturā lietojamie produkti var būt paredzēti izmantošanai rūpnieciskām vai tehniskām vajadzībām.
Šīs nodaļas apakšpozīcijas, kurās ietilpst produkti, kurus izmanto tehniskām vai rūpnieciskām vajadzībām, izņemot uzturā lietojamu produktu ražošanu, ietver eļļas un taukus dzīvnieku barības ražošanai.
1.a papildpiezīme
Augu eļļu šķidrās frakcijas, kas iegūtas, atdalot cieto vielu, piemēram, atdzesējot, izmantojot organiskos šķīdinātājus, virsmaktīvās vielas utt., nevar uzskatīt par neattīrītām eļļām.
Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumi, OV C (konsolidētais teksts un vēlākie grozījumi) · © European Union
Šī apakšpozīcija iepriekšējos gados
Katra gada kombinētā nomenklatūra, kā publicēta Oficiālajā Vēstnesī: apraksts, muitas nodoklis trešām valstīm un papildu mērvienība.
| Gads | Apraksts | Muitas nodoklis trešām valstīm | Papildu mērvienība |
|---|---|---|---|
| 2026 | zemesriekstu, kokvilnas sēklu, sojas pupu vai saulespuķu eļļa; citādas eļļas, kas satur mazāk par 50 % no svara brīvās taukskābes, un izņemot palmu kodolu, illipju, kokosriekstu (kopras), rapšu, ripšu un kopaivas eļļu | 9,6% | — |
| 2025 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2024 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2023 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2022 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2021 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2020 | nemainīts | 9,6% | — |
| 2019 | Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils | 9,6% | — |
ES kombinētajā nomenklatūrā HS apakšpozīcijā 1516.20 (augu tauki un eļļas un to frakcijas) ir 5 tarifa pozīcijas; viena no tām ir 1516 20 96.
Trešo valstu muitas nodokļa likme ir 9,6%; daudzumu deklarē šādā mērvienībā: —.
Precēm no 146 valstīm, ievedot tās ES, var piemērot preferenciālo likmi (piemēram, GSP-EBA, CARIFORUM) trešo valstu muitas nodokļa likmes (9,6%) vietā; 133 valstu precēm muitas nodokli nepiemēro vispār.
ES imports HS apakšpozīcijā 1516.20 pēdējos 12 mēnešos (2025. g. septembris – 2026. g. augusts) bija 141 milj. € (−0% salīdzinājumā ar iepriekšējiem 12 mēnešiem), vidēji 2,09 € par kilogramu; lielākais piegādātājs – Indija ar 22% no importa, otrajā vietā – Malaizija.
Tajā pašā HS apakšpozīcijā citos tarifos: Turcija 3,4%–46,8%, ASV 7,7%, AK 2%–12%, Kanāda bez muitas, Meksika 5%, Brazīlija 9%, Argentīna 9%, Peru 6%, Jaunzēlande 0%–5%, Japāna 3,5%, Taivāna 0%–6%, GCC 5%, Šveice bez muitas, Norvēģija 0%–14,4%, Ziemeļmaķedonija bez muitas un Nigērija 10%.
2024. gadā ES dalībvalstis importēja HS apakšpozīcijas 1516.20 preces 1,8 mljrd. $ vērtībā; lielākais piegādātājs no valstīm ārpus ES – Ķīna.
Jautājumi un atbildes
Kāds ir ievedmuitas nodoklis kodam 1516 20 96 ES?
ES kombinētajā nomenklatūrā trešo valstu muitas nodokļa likme ir 9,6%; papildu mērvienība – —. Preferenciālās likmes precēm no nolīguma valstīm, antidempinga maksājumi un PVN nav iekļauti.
Kurām valstīm kodam 1516 20 96 piemēro zemāku likmi?
146 valstīm šai tarifa pozīcijai ir preferenciālā likme, no tām 133 valstīm – 0% (tostarp GSP-EBA, CARIFORUM, AZT). Preferenciālo likmi piemēro tikai precēm, kas atbilst nolīguma izcelsmes noteikumiem un kurām ir izcelsmes apliecinājums. Izvēlieties šajā lapā izcelsmes valsti, lai redzētu likmi.
No kurām valstīm ES dalībvalstis importē šīs preces?
Visā apakšpozīcijā 1516.20 2024. gadā lielākais piegādātājs no valstīm ārpus ES bija Ķīna (296,8 milj. $), otrajā vietā – Malaizija.