Kombinovaná nomenklatúra EÚ · kód KN · HS 2005.40

2005 40 00

2005 40 00: Hrach siaty (Pisum sativum)

✓ Možno použiť v colnom vyhlásení Údaje: Kombinovaná nomenklatúra EÚ, platné od 1. januára 2026 · overené 24. októbra 2026

  1. 2005 Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
  2. 2005 40 00 Hrach siaty (Pisum sativum)

Koľko zaplatíte

Dovoz: EÚ

Clo 19,2 % štandardná sadzba závisí od krajiny pôvodu
Dodatočné clá a poplatky 3 ďalšie opatrenia Dovozné podmienky: 4
DPH základná sadzba členského štátu dovozu, 17 % až 27 %
Kalkulačka claVypočítať clo a dane →

Dodatočné clá a dovozné podmienky

Platby nad rámec cla a podmienky, ktoré musí tovar splniť na hranici.

Dodatočné clá a poplatky 5

  • Dodatočné cloDoplnkové clo 50 % s dokladom Y-155 (Výrobky vyvážané priamo alebo nepriamo z Ruskej federácie alebo Bieloruska) · inak bez cla
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny okrem: Bielorusko, Rusko
    Právny predpis
    Regulation 1227/25
    Doklady
    • Y155 Výrobky vyvážané priamo alebo nepriamo z Ruskej federácie alebo Bieloruska
  • Dodatočné cloDoplnkové clo 50 %
    Platí pre krajinu pôvodu
    Bielorusko, Rusko
    Právny predpis
    Regulation 1227/25
  • Clo na zásielky nízkej hodnotyColná sadzba pre zásielky s nízkou hodnotou 3 EUR
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny
    Platnosť
    do 31. októbra 2026
    Právny predpis
    Regulation 0382/26
  • Clo na zásielky nízkej hodnotyColná sadzba pre zásielky s nízkou hodnotou 3 EUR
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny
    Platnosť
    od 1. novembra 2026
    Právny predpis
    Regulation 0382/26
    Doklady
    • C127 Identifikátor obchodného výrobku
    • C128 Neštandardizovaný identifikátor výrobku výrobcu
    • C129 Štandardizovaný identifikátor výrobku výrobcu
    • Y081 Neexistuje štandardizovaný identifikátor výrobku výrobcu pre deklarovaný výrobok
  • Manipulačný poplatokManipulačný poplatok Únie 2 EUR
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny
    Platnosť
    od 1. novembra 2026
    Právny predpis
    Regulation 2108/26
    Doklady
    • Y126 Goods sold in distance sales

Dovozné podmienky 5

  • Dovozná kontrolaVeterinárna kontrola
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny okrem: Andorra, Švajčiarsko, Faerské ostrovy, Grónsko, Island, Lichtenštajnsko, Nórsko, San Maríno
    Právny predpis
    Regulation 0632/21
    Doklady
    • N853 Jednotný vstupný zdravotný doklad pre produkty (CHED-P) [podľa časti 2 oddielu B prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]
    • Y170 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Andorry podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y171 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci zo Švajčiarska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y174 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Islandu podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y175 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Lichtenštajnska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y176 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Nórska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y177 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci zo San Marína podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y931 Tovar, na ktorý sa nevzťahuje vererinárna kontrola v zmysle Článku 3 Delegované Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/630
    • Y930 Na deklarované tovary sa nevzťahuje Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/632
    • C084 Oslobodenie na základe článkov 3 a 4 nariadenia 2019/2122 (zvieratá určené na vedecké účely, vzorky na výskum a diagnostiku, a vzorky na analýzu produktov a testovanie kvality)
  • Dovozná kontrolaVeterinárna kontrola
    Platí pre krajinu pôvodu
    Faerské ostrovy, Grónsko
    Právny predpis
    Regulation 0632/21
    Doklady
    • N853 Jednotný vstupný zdravotný doklad pre produkty (CHED-P) [podľa časti 2 oddielu B prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2019/1715 (Ú. v. EÚ L 261)]
    • Y058 Výnimka na základe článku 7 delegovaného nariadenia Komisie 2019/2122 (Tovar, ktorý je súčasťou osobnej batožiny cestujúcich a je určený na osobnú spotrebu alebo použitie) alebo článku 10 (malé zásielky tovaru zasielané fyzickým osobám, ktoré nie sú určené na uvedenie na trh) delegovaného nariadenia Komisie 2019/2122
    • Y170 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Andorry podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y171 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci zo Švajčiarska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y174 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Islandu podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y175 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Lichtenštajnska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y176 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci z Nórska podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y177 Tovar s pôvodom z tretích krajín pochádzajúci zo San Marína podľa príslušných právnych predpisov EÚ
    • Y931 Tovar, na ktorý sa nevzťahuje vererinárna kontrola v zmysle Článku 3 Delegované Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/630
    • Y930 Na deklarované tovary sa nevzťahuje Vykonávacie Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/632
    • C084 Oslobodenie na základe článkov 3 a 4 nariadenia 2019/2122 (zvieratá určené na vedecké účely, vzorky na výskum a diagnostiku, a vzorky na analýzu produktov a testovanie kvality)
  • Dovozná kontrolaKontrola pri dovoze produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby
    Platí pre krajinu pôvodu
    všetky krajiny okrem: Švajčiarsko, Island, Lichtenštajnsko, Nórsko
    Právny predpis
    Regulation 2306/21
    Doklady
    • C644 Certifikát o inšpekcii pre ekologické produkty
    • Y929 Tovar, na ktorý sa nevzťahuje nariadenie (EÚ) č. 2018/848 (produkty ekologickej poľnohospodárskej výroby)
  • Dovozná kontrolaKontrola dovozu
    Platí pre krajinu pôvodu
    Ukrajina
    Právny predpis
    Regulation 0692/14
    Doklady
    • Y997 Tovar, ktorý nemá pôvod na Kryme alebo v Sevastopole alebo na tieto účely nie je určený [články 2 a 2b.1 nariadenia Rady (EÚ) č. 692/2014]
    • N864 Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené akýmkoľvek vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade
    • N954 Sprievodné osvedčenie EUR.1
  • Dovozná kontrolaKontrola dovozu
    Platí pre krajinu pôvodu
    Ukrajina
    Právny predpis
    Regulation 0263/22
    Doklady
    • Y984 Tovar, ktorý nepochádza alebo nie je určený pre časti Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, v oblastiach Doneck, Kherson, Luhansk a Zaporizhhia
    • N954 Sprievodné osvedčenie EUR.1
    • N864 Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené akýmkoľvek vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade

DPH pri dovoze v členských štátoch EÚ

Sadzba, ktorú každý členský štát uplatňuje na tovar tohto kódu, podľa databázy Komisie Taxes in Europe. Znížená sadzba sa môže týkať len časti tovaru daného kódu: overte vnútroštátne predpisy o DPH.

  • Belgicko 6 % znížená sadzba
  • Bulharsko 20 %
  • Cyprus 19 %
  • Česko 12 % znížená sadzba
  • Dánsko 25 %
  • Estónsko 24 %
  • Fínsko 13,5 % znížená sadzba
  • Francúzsko 5,5 % znížená sadzba
  • Grécko 13 % znížená sadzba
  • Holandsko 9 % znížená sadzba
  • Chorvátsko 25 %
  • Írsko 23 %
  • Litva 21 %
  • Lotyšsko 12 % znížená sadzba
  • Luxembursko 17 %
  • Maďarsko 27 %
  • Malta 0 % znížená sadzba
  • Nemecko 7 % znížená sadzba
  • Poľsko 5 % znížená sadzba
  • Portugalsko 23 %
  • Rakúsko 10 % znížená sadzba
  • Rumunsko 11 % znížená sadzba
  • Slovensko 19 % znížená sadzba
  • Slovinsko 9,5 % znížená sadzba
  • Španielsko 10 % znížená sadzba
  • Švédsko 6 % znížená sadzba
  • Taliansko 10 % znížená sadzba

TEDB · 27. októbra 2026

Preferenčné sadzby podľa krajín

Dohoda alebo preferenčný systémKrajinySadzba
štandardná sadzba (bez dohody)—19,2 %
GSP-EBA (osobitné opatrenie pre najmenej rozvinuté krajiny - opatrenie „Všetko okrem zbraní“)
Afganistan, Angola, Bangladéš, Benin a 42 ďalších

Afganistan, Angola, Bangladéš, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Čad, Džibutsko, Eritrea, Etiópia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Jemen, Južný Sudán, Kambodža, Kiribati, Komory, Konžská demokratická republika, Laos, Lesotho, Libéria, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritánia, Mjanmarsko, Mozambik, Nepál, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Stredoafrická republika, Sudán, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Šalamúnove ostrovy, Tanzánia, Togo, Tuvalu, Uganda, Východný Timor, Zambia

Bez cla
CARIFORUM
Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize a 10 ďalších

Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikánska republika, Grenada, Guyana, Jamajka, Surinam, Svätá Lucia, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent a Grenadíny, Trinidad a Tobago

Bez cla
ZKÚ (Zámorské krajiny a Ùzemia)
Antarktída, Aruba, Curaçao, Francúzska Polynézia a 8 ďalších

Antarktída, Aruba, Curaçao, Francúzska Polynézia, Francúzske južné a antarktické územia, Grónsko, Karibské Holandsko, Nová Kaledónia, Saint Pierre a Miquelon, Svätý Bartolomej, Svätý Martin (hol.), Wallis a Futuna

Bez cla
GSP+ (osobitné stimulačné dojednanie pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných)
Bolívia, Filipíny, Kapverdy, Kirgizsko a 4 ďalšie

Bolívia, Filipíny, Kapverdy, Kirgizsko, Mongolsko, Pakistan, Srí Lanka, Uzbekistan

Bez cla
Stredná Amerika Guatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragua, Panama, Salvádor Bez cla
SADC EPA Botswana, Eswatini, Namíbia Bez cla
Štáty východnej a južnej Afriky Maurícius, Seychely, Zimbabwe Bez cla
dohoda EÚ–Andorra Andorra Bez cla
dohoda EÚ–Albánsko Albánsko Bez cla
dohoda EÚ–Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina Bez cla
dohoda EÚ–Kanada Kanada Bez cla
dohoda EÚ–Pobrežie Slonoviny Pobrežie Slonoviny Bez cla
dohoda EÚ–Čile Čile Bez cla
dohoda EÚ–Kamerun Kamerun Bez cla
dohoda EÚ–Kolumbia Kolumbia Bez cla
dohoda EÚ–Alžírsko Alžírsko Bez cla
dohoda EÚ–Ekvádor Ekvádor Bez cla
dohoda EÚ–Egypt Egypt Bez cla
Preferenčný pôvod v súlade s Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej. Západná Sahara Bez cla
dohoda EÚ–Fidži Fidži Bez cla
dohoda EÚ–Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo Bez cla
dohoda EÚ–Gruzínsko Gruzínsko Bez cla
dohoda EÚ–Ghana Ghana Bez cla
dohoda EÚ–Izrael Izrael Bez cla
dohoda EÚ–Island Island Bez cla
dohoda EÚ–Jordánsko Jordánsko Bez cla
dohoda EÚ–Japonsko Japonsko Bez cla
dohoda EÚ–Keňa Keňa Bez cla
dohoda EÚ–Južná Kórea Južná Kórea Bez cla
dohoda EÚ–Libanon Libanon Bez cla
dohoda EÚ–Maroko Maroko Bez cla
dohoda EÚ–Moldavsko Moldavsko Bez cla
dohoda EÚ–Čierna Hora Čierna Hora Bez cla
dohoda EÚ–Severné Macedónsko Severné Macedónsko Bez cla
dohoda EÚ–Mexiko Mexiko Bez cla
dohoda EÚ–Nórsko Nórsko Bez cla
dohoda EÚ–Nový Zéland Nový Zéland Bez cla
dohoda EÚ–Peru Peru Bez cla
dohoda EÚ–Papua-Nová Guinea Papua-Nová Guinea Bez cla
dohoda EÚ–Palestínske územia Palestínske územia Bez cla
dohoda EÚ–Srbsko Srbsko Bez cla
dohoda EÚ–Singapur Singapur Bez cla
colná únia EÚ–San Maríno San Maríno Bez cla
dohoda EÚ–Tunisko Tunisko Bez cla
dohoda EÚ–Turecko Turecko Bez cla
dohoda EÚ–Ukrajina Ukrajina Bez cla
dohoda EÚ–Vietnam Vietnam Bez cla
dohoda EÚ–Samoa Samoa Bez cla
dohoda EÚ–Kosovo Kosovo Bez cla
dohoda EÚ–Južná Afrika Južná Afrika Bez cla
GSP – Všeobecné dohody
Cookove ostrovy, India, Indonézia, Konžská republika a 6 ďalších

Cookove ostrovy, India, Indonézia, Konžská republika, Mikronézia, Nigéria, Niue, Sýria, Tadžikistan, Vanuatu

15,7 %
Mercosur Argentína, Brazília, Paraguaj, Uruguaj 17,4 %

EÚ: mesačný dovoz · HS 2005.40

posledných 12 mesiacov8,5 mil. €+2,2 % · predchádzajúcich 12 mesiacov
Priemerná dovozná cena1,67 € za kg
Preferenčná sadzba68 %
1/2024: 693 tis. €2/2024: 697 tis. €3/2024: 594 tis. €4/2024: 618 tis. €5/2024: 531 tis. €6/2024: 618 tis. €7/2024: 632 tis. €8/2024: 413 tis. €9/2024: 710 tis. €10/2024: 919 tis. €11/2024: 668 tis. €12/2024: 807 tis. €1/2025: 675 tis. €2/2025: 821 tis. €3/2025: 724 tis. €4/2025: 560 tis. €5/2025: 635 tis. €6/2025: 559 tis. €7/2025: 667 tis. €8/2025: 609 tis. €9/2025: 597 tis. €10/2025: 902 tis. €11/2025: 819 tis. €12/2025: 814 tis. €1/2026: 772 tis. €2/2026: 821 tis. €3/2026: 845 tis. €4/2026: 750 tis. €5/2026: 570 tis. €6/2026: 450 tis. €7/2026: 551 tis. €8/2026: 649 tis. € 202420252026
Údaje do: august 2026 (predbežné) · Mesačné údaje: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Hlavní dodávatelia, posledných 12 mesiacov

KrajinaHodnotaPodielZmena
Čína 1,7 mil. € 20,1 % -27,6 %
Moldavsko 1,2 mil. € 14,4 % +7,8 %
Spojené kráľovstvo 1,1 mil. € 12,5 % -4,5 %
Nórsko 798 tis. € 9,3 % +36,8 %
Ukrajina 613 tis. € 7,2 % +42,8 %
Peru 533 tis. € 6,2 % +55,9 %
Thajsko 481 tis. € 5,6 % -24 %
Ekvádor 405 tis. € 4,7 % +54,7 %

Rovnaká podpoložka v iných sadzobníkoch

2005.40 Hrach siaty (Pisum sativum)

Záväzné rozhodnutia pre podobný tovar

Rozhodnutia colnej správy USA (CBP, CROSS) a britskej HMRC (Advance Tariff Rulings) o tovare zaradenom sem. Rozhodnutie zaväzuje len svojho držiteľa, ale ukazuje, ako úrady zaraďujú podobný tovar. Opisy sú anglické texty úradov.

  • 600009115 HMRC 1. novembra 2023 – 31. októbra 2026 · 2005 40 00 00

    A snack food consisting of green peas & peanuts. The peas form the main ingredient. Packaged in bag. The product weighs 300grams Green Peas Peanuts Fully Refined Palm Oil Spice Powder Blend: Turmeric Chilli Cumin Cinnamon Monosodium Glutamate (E621, flavour enhancer) Citric Acid (E330, acidity…

Poznámky

Poznámky
Poznámky k podpoložkám

Poznámky ku kapitole: Kapitola 20 →

Vysvetlivky ku KN

Vysvetlivky Európskej komisie k zatrieďovaniu tovaru do týchto kódov KN. Nie sú právne záväzné, ale colné orgány sa nimi riadia; dopĺňajú vysvetlivky k HS Svetovej colnej organizácie.

2005 · Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006

Vysvetlivky k položke 2004 sa použijú na túto položku.

Do tejto položky patrí výrobok známy ako „papad“, ktorý sa vyrába z plátov sušeného cesta pripraveného zo strukovinovej múky, soli, korenia, oleja, kypriaceho činidla a v niektorých prípadoch malého množstva obilnej múky alebo ryžovej múky.

Všeobecné vysvetlivky ku kapitole

PRÍPRAVKY ZO ZELENINY, OVOCIA, ORECHOV ALEBO OSTATNÝCH ČASTÍ RASTLÍN

Všeobecne

Táto kapitola sa vzťahuje na chuťovky – výrobky na priamu spotrebu vo forme napríklad sušeného hrachu alebo arašidov, ktoré sú len čiastočne obalené cestom a preto základný charakter výrobku dáva zelenina, ovocie, orechy alebo iné časti rastlín.

Táto kapitola sa vzťahuje aj na uhorky šalátové a uhorky nakladačky, ktoré prešli úplným mliečnym kvasením.

Uhorky šalátové a uhorky nakladačky, ktoré neprešli úplným mliečnym kvasením a sú dočasne konzervované v náleve, sa zatriedia do podpoložky 0711 40 00, pokiaľ nie sú vhodné na okamžitú spotrebu. Obsah soli v týchto výrobkoch je zvyčajne aspoň 10 hmotnostných %.

Poznámka 4

Na stanovenie hmotnostného obsahu sušiny v rajčinovej šťave sa používa analytická metóda opísaná v prílohe Nariadenia Komisie (EHS) č. 1979/82 (Ú. v. ES L 214, 22.7.1982, s. 12).

Doplnková poznámka 1

Na stanovenie obsahu kyseliny vo výrobku sa musí homogenizovať rovnaký podiel kvapalných a pevných častí.

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie, Ú. v. EÚ C (konsolidované znenie a neskoršie zmeny) · © European Union

Táto podpoložka v predchádzajúcich rokoch

Kombinovaná nomenklatúra každého roka, ako bola uverejnená v Úradnom vestníku: opis, clo pre tretie krajiny a doplnková jednotka.

RokOpisClo pre tretie krajinyDoplnková jednotka
2026 Hrach siaty (Pisum sativum) 19,2 % —
2025 bez zmeny 19,2 % —
2024 bez zmeny 19,2 % —
2023 bez zmeny 19,2 % —
2022 bez zmeny 19,2 % —
2021 bez zmeny 19,2 % —
2020 bez zmeny 19,2 % —
2019 Peas (Pisum sativum) 19,2 % —

Kód KN 2005 40 00 patrí pod podpoložku HS 2005.40 (hrach siaty (Pisum sativum)).

Kód KN platí na Slovensku rovnako ako vo všetkých ostatných členských štátoch EÚ.

Clo pre tretie krajiny: 19,2 %; množstvo sa vykazuje v jednotke —.

Obchodné dohody a preferenčné režimy (napr. GSP-EBA a CARIFORUM) zaručujú v EÚ nulové clo pre 135 krajín pôvodu; štandardná sadzba je 19,2 %.

V EÚ sa na tovar z krajín: Bielorusko a Rusko navyše uplatňuje dodatočné clo vo výške 50 %.

Dovoz do EÚ v podpoložke HS 2005.40 (september 2025 – august 2026): 8,5 mil. €, o 2 % viac ako v predchádzajúcich 12 mesiacoch; najväčší dodávateľ: Čína (20 %), za ním Moldavsko.

Rovnaká podpoložka v iných sadzobníkoch: Turecko 39 %; USA bez cla; Británia 18 %; Kanada 8 %; Mexiko 20 %; Brazília 12,6 %; Argentína 12,6 %; Peru 6 %; Nový Zéland 5 %; Japonsko 9 % – 23,8 %; Taiwan 25 %; GCC 5 %; Nórsko bez cla; Severné Macedónsko 40 %; Nigéria 20 %.

Dovoz tovaru podpoložky 2005.40 do EÚ dosiahol v roku 2024 hodnotu 162 mil. USD (vrátane obchodu medzi členskými štátmi).

Otázky a odpovede

Aké clo platí pre kód KN 2005 40 00?

Kombinovaná nomenklatúra EÚ uvádza: clo pre tretie krajiny 19,2 %; doplnková jednotka: —. Preferenčné sadzby pre tovar z krajín s dohodou, antidumpingové clá a DPH nie sú zahrnuté.

Platí kód KN 2005 40 00 aj na Slovensku?

Áno. Kombinovaná nomenklatúra je spoločná pre všetky členské štáty EÚ, takže pri dovoze na Slovensko platí rovnaký kód aj rovnaké clo pre tretie krajiny ako inde v EÚ.

Ktoré krajiny majú pre 2005 40 00 nižšiu colnú sadzbu?

Preferenčnú sadzbu má pri tomto kóde 149 krajín pôvodu, z toho 135 nulovú (základ okrem iného: GSP-EBA, CARIFORUM, ZKÚ). Sadzba platí len pre tovar, ktorý spĺňa pravidlá pôvodu danej dohody a je doložený dôkazom o pôvode. Sadzbu pre konkrétnu krajinu zobrazíte výberom krajiny pôvodu na tejto stránke.

Platí pre 2005 40 00 antidumpingové alebo iné dodatočné clo?

Dodatočné clo vo výške 50 % na tovar z krajín: Bielorusko a Rusko. Tieto clá sa vyberajú popri bežnom cle.

Stiahnuť ako CSV Sledovať zmeny (RSS)