Trieda XI: Textílie a textilné výrobky

1. Do tejto triedy nepatria:

1. a) zvieracie štetiny alebo chlpy na výrobu kefárskych výrobkov (položka 0502); vlásie alebo odpady z vlásia (položka 0511);

2. b) ľudské vlasy alebo výrobky z ľudských vlasov (položka 0501, 6703 alebo 6704), okrem filtračných alebo cediacich plachtičiek druhu bežne používaného v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach (položka 5911);

3. c) bavlnený linters alebo ostatné rastlinné materiály 14. kapitoly;

4. d) azbest položky 2524 alebo výrobky z azbestu alebo ostatné výrobky položky 6812 alebo 6813;

5. e) výrobky položky 3005 alebo 3006; nite používané na čistenie medzizubných medzier (zubná niť) v balení na predaj v malom položky 3306;

6. f) scitlivené textílie položiek 3701 až 3704;

7. g) monofil, ktorého akýkoľvek rozmer v priereze presahuje 1 mm, alebo pásik alebo podobné tvary (napríklad umelá slama) so zdanlivou šírkou presahujúcou 5 mm, z plastov (39. kapitola), alebo pletence alebo textílie alebo ostatný košikársky tovar alebo prútené výrobky z takéhoto monofilu alebo pásika (46. kapitola);

8. h) tkané, pletené alebo háčkované textílie, plsť alebo netkané textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo výrobky z nich, 39. kapitoly;

9. ij) tkané, pletené alebo háčkované textílie, plsť alebo netkané textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, alebo výrobky z nich, 40. kapitoly;

10. k) kože alebo kožky so srsťou alebo vlnou (41. alebo 43. kapitola) alebo výrobky z kožušiny, umelej kožušiny alebo výrobky z nich, položky 4303 alebo 4304;

11. l) výrobky z textilných materiálov položky 4201 alebo 4202;

12. m) výrobky alebo predmety 48. kapitoly (napríklad buničitá vata);

13. n) obuv alebo časti obuvi, gamaše alebo chrániče predkolenia alebo podobné výrobky 64. kapitoly;

14. o) sieťky na vlasy alebo ostatné pokrývky hlavy alebo ich časti 65. kapitoly;

15. p) tovar 67. kapitoly;

16. q) textilný materiál potiahnutý brúsivami (položka 6805) a tiež uhlíkové vlákna alebo výrobky z uhlíkových vlákien položky 6815;

17. r) sklenené vlákna alebo výrobky zo sklenených vlákien, iné ako výšivka so sklenenou niťou na viditeľnom textilnom podklade (70. kapitola);

18. s) výrobky 94. kapitoly (napríklad nábytok, lôžkoviny, svietidlá a osvetľovacie zariadenia);

19. t) výrobky 95. kapitoly (napríklad hračky, hry, športové potreby a siete);

20. u) výrobky 96. kapitoly (napríklad kefy, štetce, cestovné súpravy na šitie, zipsy, pásky do písacích strojov, hygienické vložky a tampóny, plienky a prebaly); alebo

21. v) výrobky 97. kapitoly.

2.

A. Tovar patriaci do 50. až 55. kapitoly alebo do položky 5809 alebo 5902 a zo zmesi dvoch alebo viacerých textilných materiálov sa má zatriediť tak, ako keby celý pozostával z toho textilného materiálu, ktorého hmotnosť prevažuje nad každým z ostatných jednotlivých textilných materiálov.

Ak hmotnosť žiadneho z textilných materiálov neprevažuje, tovar sa má zatriediť tak, ako keby celý pozostával z toho textilného materiálu, ktorý patrí do položky, ktorá je posledná v numerickom poradí medzi položkami, ktoré by rovnako prichádzali do úvahy.

B. Na účely vyššie uvedeného pravidla platí:

1. a) opradená priadza z vlásia (položka 5110) a metalizovaná priadza (položka 5605) sa majú považovať za jediný textilný materiál, ktorého hmotnosť je súhrnom hmotnosti jeho zložiek; pri zatrieďovaní tkanín sa kovová niť má považovať za textilný materiál;

2. b) výber príslušnej položky treba vykonať tak, že sa najprv určí kapitola a potom vhodná položka tejto kapitoly bez ohľadu na materiál, ktorý nie je zatriedený do tejto kapitoly;

3. c) keď sa 54. a 55. kapitola má brať do úvahy spoločne s inou kapitolou, 54. a 55. kapitola sa majú považovať za jednu kapitolu;

4. d) keď sa kapitola alebo položka týka tovaru z rozdielnych textilných materiálov, takéto materiály sa považujú za jeden textilný materiál.

C. Ustanovenia odsekov A a B sa vzťahujú tiež na priadze uvedené v poznámke 3, 4, 5 alebo 6.

3.

A. Na účely tejto triedy, a okrem výnimiek uvedených v odseku B tejto poznámky, sa priadze [jednoduché, násobné (súkané) alebo káblované] podľa nasledujúcich opisov majú považovať za „motúzy, šnúry, povrazy a laná“:

1. a) z prírodného hodvábu alebo odpadu z prírodného hodvábu, s dĺžkovou hmotnosťou viac ako 20000 decitexov;

2. b) z chemických vlákien (vrátane priadze z dvoch alebo viacerých monofilov 54. kapitoly), s dĺžkovou hmotnosťou viac ako 10000 decitexov;

3. c) z konopy siatej alebo ľanu:

   1. 1. hladené alebo leštené, s dĺžkovou hmotnosťou 1429 decitexov alebo viac; alebo

   2. 2. nehladené ani neleštené, s dĺžkovou hmotnosťou viac ako 20000 decitexov;

4. d) z kokosových vlákien, pozostávajúcich z troch alebo viacerých prameňov;

5. e) z ostatných rastlinných vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou viac ako 20000 decitexov; alebo

6. f) zosilnené kovovou niťou.

B. Výnimky:

1. a) priadza z vlny alebo ostatných chlpov zvierat a papierová priadza, iná ako priadza zosilnená kovovou niťou;

2. b) kábel z chemických nekonečných vlákien 55. kapitoly a multifilamentná priadza bez zákrutu alebo so zákrutom menej ako 5 otáčok na meter 54. kapitoly;

3. c) mesinský vlas položky 5006 a monofily 54. kapitoly;

4. d) metalizovaná priadza položky 5605; na priadzu zosilnenú kovovou niťou sa vzťahuje odsek A f) tejto poznámky; a

5. e) ženilková priadza, opradená priadza a slučková priadza položky 5606.

4.

A. Na účely 50., 51., 52., 54. a 55. kapitoly termín „upravené na predaj v malom“ vo vzťahu k priadzam, okrem výnimiek uvedených v odseku B tejto poznámky, znamená priadze [jednoduché, násobné (súkané) alebo káblované]:

1. a) na kartách, cievkach, dutinkách alebo podobných podložkách, s hmotnosťou (vrátane podložky) nepresahujúcou:

   1. 1. 85 g v prípade prírodného hodvábu, odpadu z prírodného hodvábu alebo priadze z chemických nekonečných vlákien; alebo

   2. 2. 125 g v ostatných prípadoch;

2. b) v klbkách, pradenách alebo pradienkach s hmotnosťou nepresahujúcou:

   1. 1. 85 g v prípade priadze z chemických nekonečných vlákien s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 3000 decitexov, prírodného hodvábu alebo odpadu z prírodného hodvábu;

   2. 2. 125 g v prípade všetkých ostatných priadzí s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 2000 decitexov; alebo

   3. 3. 500 g v ostatných prípadoch;

3. c) v pradenách alebo pradienkach zložených z niekoľkých menších pradien alebo pradienok oddelených deliacimi niťami na vzájomne nezávislé, s jednotnou hmotnosťou nepresahujúcou:

   1. 1. 85 g v prípade prírodného hodvábu, odpadu z prírodného hodvábu alebo priadze z chemických nekonečných vlákien; alebo

   2. 2. 125 g v ostatných prípadoch.

B. Výnimky:

1. a) jednoduchá priadza z akéhokoľvek textilného materiálu, okrem:

   1. 1. jednoduchej priadze z vlny alebo jemných chlpov zvierat, nebielenej; a

   2. 2. jednoduchej priadze z vlny alebo jemných chlpov zvierat, bielenej, farbenej alebo potlačenej, s dĺžkovou hmotnosťou viac ako 5000 decitexov;

2. b) násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza, nebielená:

   1. 1. z prírodného hodvábu alebo odpadu z prírodného hodvábu, v akomkoľvek balení; alebo

   2. 2. z ostatných textilných materiálov okrem vlny alebo jemných chlpov zvierat, v pradenách alebo pradienkach;

3. c) násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza z prírodného hodvábu alebo odpadu z prírodného hodvábu, bielená, farbená alebo potlačená, s dĺžkovou hmotnosťou 133 decitexov alebo menej; a

4. d) jednoduchá, násobná (súkaná) alebo káblovaná priadza z akéhokoľvek textilného materiálu:

   1. 1. v krížom navinutých pradenách alebo pradienkach; alebo

   2. 2. na podložkách alebo inak upravená, z čoho je zjavné jej použitie v textilnom priemysle (napríklad na potáčoch, cievkach do súkacích strojov alebo v tvare kužeľových cievok, útkových cievok alebo návinov do vyšívacích strojov).

5. Na účely položiek 5204, 5401 a 5508 termín „šijacia niť“ znamená násobnú (súkanú) alebo káblovanú priadzu:

1. a) na podložkách (napríklad cievkach, dutinkách) s hmotnosťou (vrátane podložky) nepresahujúcou 1000 g;

2. b) apretovanú na použitie ako šijacia niť; a

3. c) s konečným zákrutom „Z“.

6. Na účely tejto triedy termín „vysokopevnostná priadza“ znamená priadzu s mernou pevnosťou vyjadrenou v cN/tex (centinewtonoch na tex), viac ako nasledovné:

7. Na účely tejto triedy termín „celkom dohotovené“ znamená:

1. a) výrobky rezané (strihané) do iného ako štvorcového alebo obdĺžnikového tvaru;

2. b) výrobky v dohotovenom stave spôsobilé na použitie bezprostredne (alebo použiteľné po ich oddelení len prestrihnutím deliacich nití) bez šitia alebo iného spracovania (napríklad niektoré prachovky, uteráky, obrusy, štvorhranné šatky, prikrývky);

3. c) výrobky nastrihané na príslušný rozmer s aspoň jedným tepelne zataveným okrajom s viditeľne zúženým alebo stlačeným lemom a ostatnými okrajmi upravenými v súlade s opisom v ostatných písmenách tejto poznámky, ale okrem textílií s okrajmi začistenými proti páraniu len strihaním za tepla alebo iným jednoduchým spôsobom;

4. d) výrobky s obrúbenými alebo stočenými okrajmi, alebo s viazanými strapcami na ktoromkoľvek z okrajov, ale okrem textílií s okrajmi len začistenými proti páraniu obnitkovaním alebo iným jednoduchým spôsobom;

5. e) výrobky nastrihané na rozmer, z ktorých boli vytiahnuté nite na ažúru;

6. f) výrobky spojené šitím, lepením alebo inak (okrem kusového tovaru pozostávajúceho z dvoch alebo viacerých dĺžok rovnakého materiálu spojených svojimi koncami a kusového tovaru zloženého z dvoch alebo viacerých textílií spojených vo vrstvách, tiež vypchatého);

7. g) výrobky pletené alebo háčkované do tvaru, predkladané ako samostatné kusy alebo vo forme niekoľkých kusov tvoriacich jeden celok.

8. Na účely 50. až 60. kapitoly:

1. a) 50. až 55. a 60. kapitola a, ak kontext nevyžaduje inak, 56. až 59. kapitola sa nevzťahuje na tovar celkom dohotovený v zmysle poznámky 7 k tejto triede; a

2. b) 50. až 55. a 60. kapitola sa nevzťahuje na tovar 56. až 59. kapitoly.

9. Medzi tkaniny 50. až 55. kapitoly patria tiež textílie pozostávajúce z vrstiev paralelných textilných priadzí naskladaných na seba v ostrom alebo pravom uhle. Tieto vrstvy sú spojené v miestach prekríženia priadzí spojivom alebo tepelným spájaním.

10. Pružné výrobky pozostávajúce z textilných materiálov kombinovaných s kaučukovými niťami sa zatrieďujú do tejto triedy.

11. Na účely tejto triedy termín „impregnovaný“ znamená tiež impregnovaný „ponorením“.

12. Na účely tejto triedy termín „polyamidy“ znamená tiež „aromatické polyamidy” (aramidy).

13. Na účely tejto triedy a tam, kde je to vhodné v rámci nomenklatúry, termín „elastomerná priadza“ znamená priadzu z nekonečných vlákien, vrátane monofilu, zo syntetického textilného materiálu, inú ako tvarovanú priadzu, ktorá sa nepretrhne pri natiahnutí na trojnásobok svojej pôvodnej dĺžky a ktorá sa po natiahnutí na dvojnásobok svojej pôvodnej dĺžky najneskôr do piatich minút vráti na dĺžku nie väčšiu než jedenapolnásobok svojej pôvodnej dĺžky.

14. Ak kontext nevyžaduje inak, textilné odevy rôznych položiek sa majú zatriediť do ich vlastných položiek, aj ak sú dodávané v súpravách na predaj v malom. Na účely tejto poznámky termín „textilné odevy“ znamená odevy položiek 6101 až 6114 a položiek 6201 až 6211.

15. S ohľadom na poznámku 1 k XI. triede sa textílie, odevy a ostatné textilné výrobky obsahujúce chemické, mechanické alebo elektronické komponenty na dodatočnú funkčnosť (účelnosť), buď ako zabudované komponenty, alebo ako súčasť vlákna alebo textílie, zatrieďujú do príslušných položiek v XI. triede za predpokladu, že si zachovávajú podstatný charakter tovaru tejto triedy.

1. V tejto triede a tam, kde to je vhodné v rámci nomenklatúry, majú jednotlivé termíny tento význam:

1. a) „Nebielená priadza“:

   Priadza, ktorá:

   1. 1. má prirodzenú farbu vlákien, ktoré ju tvoria, a nebola bielená, farbená (tiež v hmote) alebo potlačená; alebo

   2. 2. je neurčitej farby („zrebná priadza“), vyrobená z trhaného materiálu.

      Takáto priadza môže byť upravená bezfarebnou apretáciou alebo zafarbená nestálym farbivom (ktoré po jednoduchom vypraní mydlom zmizne) a v prípade chemických vlákien upravená v hmote matovacími prostriedkami (napríklad oxidom titaničitým).

2. b) „Bielená priadza“:

   Priadza, ktorá:

   1. 1. bola podrobená bieliacemu procesu, je zhotovená z bielených vlákien alebo, ak kontext nevyžaduje inak, bola zafarbená na bielo (tiež v hmote) alebo bola upravená bielou apretáciou;

   2. 2. pozostáva zo zmesi nebielených a bielených vlákien; alebo

   3. 3. je násobná (súkaná) alebo káblovaná a pozostáva z nebielených a bielených priadzí.

3. c) „Farebná (farbená alebo potlačená) priadza“:

   Priadza, ktorá:

   1. 1. je farbená (tiež v hmote) iným ako bielym alebo nestálym farbivom, alebo potlačená, alebo vyrobená z farbených alebo potlačených vlákien;

   2. 2. pozostáva zo zmesi farbených vlákien rôznych farieb alebo zo zmesi nebielených alebo bielených vlákien s farebnými vláknami (efektné alebo zmiešané priadze), alebo je potlačená jednou alebo viacerými farbami v určitých intervaloch tak, že vzniká dojem bodiek;

   3. 3. je získaná z prameňov alebo predpriadzí, ktoré boli potlačené; alebo

   4. 4. je násobná (súkaná) alebo káblovaná a pozostáva z nebielenej alebo bielenej priadze a farebnej priadze.

   Tieto uvedené definície sa tiež vzťahujú „s príslušnými zmenami” na monofil a pásik alebo podobné tvary 54. kapitoly.

4. d) „Nebielená tkanina“:

   Tkanina vyrobená z nebielenej priadze, ktorá nebola bielená, farbená alebo potlačená. Takáto tkanina môže byť upravená bezfarebnou apretáciou alebo nestálym farbivom.

5. e) „Bielená tkanina“:

   Tkanina, ktorá:

   1. 1. bola bielená alebo, ak kontext nevyžaduje inak, farbená na bielo alebo upravená bielou apretáciou, v metráži;

   2. 2. pozostáva z bielenej priadze; alebo

   3. 3. pozostáva z nebielenej a bielenej priadze.

6. f) „Farbená tkanina“:

   Tkanina, ktorá:

   1. 1. je farbená na jednu rovnakú farbu, inú ako bielu (ak kontext nevyžaduje inak), alebo upravená farebnou konečnou úpravou inou ako bielou (ak kontext nevyžaduje inak), v metráži; alebo

   2. 2. pozostáva z farebných priadzí jednej rovnakej farby.

7. g) „Tkanina z rôznofarebných priadzí“:

   Tkanina (iná ako potlačená tkanina), ktorá:

   1. 1. pozostáva z rôznofarebných priadzí alebo priadzí rôznych odtieňov tej istej farby (inej ako prirodzenej farby vlákien, ktoré ju vytvárajú);

   2. 2. pozostáva z nebielenej alebo bielenej priadze a farebnej priadze; alebo

   3. 3. pozostáva z efektných alebo zmiešaných priadzí.

      (V žiadnom prípade sa neberie do úvahy priadza použitá na okrajoch a na koncoch kusa.)

8. h) „Potlačená tkanina“:

   Tkanina, ktorá bola potlačená v metráži, tiež vyrobená z rôznofarebných priadzí.

   (Za potlačené tkaniny sa tiež považujú nasledujúce tkaniny: tkaniny, na ktorých bol vzor nanesený, napríklad štetcom alebo striekacou pištoľou, prenosovou tlačou, vločkovaním alebo batikovaním.)

   Mercerovanie nemá vplyv na zatrieďovanie priadzí alebo textílií v rámci uvedených definícií.

   Definície uvedené v písm. d) až h) sa vzťahujú „s príslušnými zmenami” na pletené alebo háčkované textílie.

9. ij) „Plátnová väzba“:

   Štruktúra tkaniny, v ktorej každá útková niť prechádza striedavo nad a pod osnovnými niťami uloženými vedľa seba a každá osnovná niť prechádza striedavo nad a pod útkovými niťami uloženými vedľa seba.

2.

A. Výrobky 56. až 63. kapitoly obsahujúce dva alebo viac textilných materiálov sa posudzujú tak, akoby pozostávali celé z toho textilného materiálu, ktorý by bol určený podľa poznámky 2 k tejto triede na zatrieďovanie výrobkov 50. až 55. kapitoly alebo položky 5809 pozostávajúcich z rovnakých textilných materiálov.

B. Pri použití tohto pravidla:

1. a) kde je to vhodné, sa berie do úvahy len tá časť výrobku, ktorá určuje zatriedenie podľa interpretačneho pravidla 3;

2. b) v prípade textilných výrobkov pozostávajúcich z podkladovej textílie a vlasového alebo slučkového povrchu sa podkladová textília neberie do úvahy;

3. c) v prípade výšiviek položky 5810 a tovaru z nich sa berie do úvahy len podkladová textília. Avšak výšivky bez viditeľného podkladu, a tovar z nich, sa zatrieďujú podľa samotných vyšívacích nití.