8418 69 00: Ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia: ostatné
Ostatné chladiace a mraziace zariadenia
Nedá sa deklarovať samostatne: použite jedno z ďalších členení (3)Údaje: Kombinovaná nomenklatúra EÚ, platné od 1. januára 2026 · overené 24. októbra 2026
8418 Chladničky, mraziace boxy a ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia, elektrické alebo ostatné; tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415:
Ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia; tepelné čerpadlá:
8418 69 00 Ostatné
Koľko zaplatíte
Dovoz: EÚ
Clo2,2 % štandardná sadzba závisí od krajiny pôvodu
Y793 Výrobky a zariadenia, ktoré obsahujú látky poškodzujúce ozónovú vrstvu alebo ktorých fungovanie závisí od týchto látok, dovážané/vyvážané ako osobné potreby. [článok 5 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/590]
Y792 Látky, výrobky, zariadenia iné ako tie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2024/590
Y791 Výnimka zo zákazu týkajúceho sa látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu, ktoré sa majú použiť na základné laboratórne a analytické účely [článok 8, článok 13 ods. 1 písm. c) (dovoz) a článok 14 ods. 1 písm. a) (vývoz) nariadenia (EÚ) 2024/590], a výrobkov a zariadení [článok 11 ods. 1 a článok 13 ods. 1 písm. j) (dovoz) a článok 14 ods. 1 písm. g) (vývoz) nariadenia (EÚ) 2024/590]
Y789 Výnimka zo zákazu týkajúceho sa výrobkov a zariadení, ktoré obsahujú halóny alebo ktorých fungovanie závisí od halónov [pozri článok 13 ods. 1 písm. h) (dovoz) a článok 14 ods. 1 písm. f) (vývoz) nariadenia (EÚ) 2024/590]
Y790 Výnimka zo zákazu týkajúceho sa látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu určených na zneškodnenie alebo regeneráciu [pozri článok 12, článok 13 ods. 1 písm. d) a písm. e) (dovoz) nariadenia (EÚ) 2024/590] a výrobkov a zariadení [pozri článok 12 a článok 13 ods. 1 písm. i) (dovoz)]
Y797 Registračné identifikačné číslo v systéme udeľovania povolení vymedzené v článku 17 ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) 2024/590
Y798 Vyhlásenie o čistej hmotnosti látky poškodzujúcej (látok poškodzujúcich) ozónovú vrstvu, keď sa nachádza(-jú) vo výrobkoch a zariadeniach
Y799 Čistá hmotnosť látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu vynásobená ich potenciálom poškodzovania ozónu, a to aj keď sa nachádzajú vo výrobkoch a v zariadeniach
Dovozná kontrolaKontrola dovozu
Platí pre krajinu pôvodu
Bielorusko
Právny predpis
Regulation 0765/06
Doklady
Y759 Tovar iný ako uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu Európskej únie
Y757 Zákazy vymedzené v článk 1aa.1 nariadenia Rady (EC) No 765/2006 sa neuplatňujú (pozri výnimky v článk 1.aa 2a)
Y758 Zákazy vymedzené v článku 1aa nariadenia Rady (ES) č. 765/2006 sa neuplatňujú (pozri zmluvné výnimky v článku 1aa ods. 2b).
Dovozná kontrolaKontrola dovozu
Platí pre krajinu pôvodu
Irán
Právny predpis
Regulation 0267/12
Doklady
Y750 Deklarovaný tovar nie je zahrnutý v nariadení Rady (ES) č. 267/2012, Príloha II
Dovozná kontrolaDovoz/vývoz tovaru CML
Platí pre krajinu pôvodu
Rusko
Právny predpis
Regulation 0833/14
Doklady
Y759 Tovar iný ako uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu Európskej únie
Y692 Zákazy vymedzené v článku 4 ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 sa neuplatňujú (pozri výnimky v článku 4 ods. 2)
Y727 Zákazy vymedzené v článku 1ra ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006 sa neuplatňujú (pozri zmluvné výnimky v článku 1ra ods. 3)
Y728 Zákazy vymedzené v článku 1ra ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006 sa neuplatňujú (pozri zmluvné výnimky v článku 1ra ods. 4)
L152 Dovozné povolenie na základe článku 1ra ods. 10 nariadenia Rady (EÚ) č. 765/2006
Y870 Tovar vstúpil na územie colnej únie EÚ a predložil colným orgánom pred nadobudnutím účinnosti tejto sankcie alebo pred dátumom začatia jej uplatňovania, podľa toho, čo nastane neskôr [pozri článok 8f nariadenia (EÚ) č. 765/2006]
Y963 Tovar iný ako uvedený v poznámkach pod čiarou o vojenskom tovare („MG“) súvisiacich s opatrením [príloha II, časť IV nariadenia (EÚ) 2017/1509]
Y997 Tovar, ktorý nemá pôvod na Kryme alebo v Sevastopole alebo na tieto účely nie je určený [články 2 a 2b.1 nariadenia Rady (EÚ) č. 692/2014]
N864 Vyhlásenie na faktúre alebo vyhlásenie o pôvode vyhotovené akýmkoľvek vývozcom na faktúre alebo akomkoľvek inom obchodnom doklade
L142 Dovozné povolenie na základe článku 3i ods. 3c nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014
Y874 Zákazy vymedzené v článku 3i ods. 1 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 sa neuplatňujú (pozri výnimky v článku 3i.3aa)
L143 Dovozné povolenie na základe článku 12b ods. 2 nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014
Y859 Tovar vstúpil na územie colnej únie EÚ a predložil colným orgánom pred nadobudnutím účinnosti tejto sankcie alebo pred dátumom začatia jej uplatňovania, podľa toho, čo nastane neskôr [pozri článok 12e nariadenia (EÚ) č. 833/2014]
Dovozná kontrolaKontrola dovozu
Platí pre krajinu pôvodu
Ukrajina
Právny predpis
Regulation 0263/22
Doklady
Y984 Tovar, ktorý nepochádza alebo nie je určený pre časti Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, v oblastiach Doneck, Kherson, Luhansk a Zaporizhhia
Y152 Výnimka zo zákazu dovozu udelená na opravu alebo servis existujúcich zariadení v súlade s článkom 11 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2024/573
Y986 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y160 Tovar iný ako ten, na ktorý sa vzťahujú platné ustanovenia nariadenia (EÚ) 2024/573
Y169 Výrobky a zariadenia vrátane častí a súčastí, ktoré obsahujú F-plyny alebo ktorých fungovanie závisí od F-plynov, ktoré nepodliehajú zákazu uloženému článkom 11 ods. 1 (okrem výnimiek týkajúcich sa vojenského vybavenia a opráv) a prílohou IV (nar. 2024/573)
Y167 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2024/573 (tovar opísaný v súvisiacej poznámke pod čiarou TM)
Y123 Podnik registrovaný na portáli pre fluórované skleníkové plyny podľa článku 20 nariadenia (EÚ) 2024/573
C057 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť A, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
C079 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť B, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
C082 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť C, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
Y120 Podnik, ktorý dováža menej ako 10 ton ekvivalentu CO₂ fluórovaných uhľovodíkov za rok, obsiahnutých v zariadeniach alebo vo výrobkoch, oslobodený od ustanovení článku 19 nariadenia (EÚ) 2024/573 [článok 19 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2024/573]
Y179 Výrobky alebo zariadenia vopred naplnené fluórovanými skleníkovými plynmi, na ktoré sa nevzťahuje článok 19 nariadenia 2024/573 (napr. keďže neobsahujú HFC)
Y054 Tovar označený v súlade s ustanoveniami článku 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y163 Čistá hmotnosť fluórovaných skleníkových plynov naplnených vo výrobkoch a v zariadeniach
Y121 Tony ekvivalentu CO₂ plynov vo veľkom objeme a plynov obsiahnutých vo výrobkoch alebo v zariadeniach a v ich častiach
8418 69 00 91 Pre-charged with hydrofluorocarbons (HFCs)
Platí pre krajinu pôvodu
všetky krajiny
Právny predpis
Regulation 0573/24
Doklady
Y152 Výnimka zo zákazu dovozu udelená na opravu alebo servis existujúcich zariadení v súlade s článkom 11 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2024/573
Y986 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y167 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2024/573 (tovar opísaný v súvisiacej poznámke pod čiarou TM)
Y169 Výrobky a zariadenia vrátane častí a súčastí, ktoré obsahujú F-plyny alebo ktorých fungovanie závisí od F-plynov, ktoré nepodliehajú zákazu uloženému článkom 11 ods. 1 (okrem výnimiek týkajúcich sa vojenského vybavenia a opráv) a prílohou IV (nar. 2024/573)
Y123 Podnik registrovaný na portáli pre fluórované skleníkové plyny podľa článku 20 nariadenia (EÚ) 2024/573
C057 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť A, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
C079 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť B, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
C082 Kópia vyhlásenia o zhode – možnosť C, ako sa uvádza v článku 1 ods. 2 a v prílohe k nariadeniu (EÚ) 2025/2155
Y120 Podnik, ktorý dováža menej ako 10 ton ekvivalentu CO₂ fluórovaných uhľovodíkov za rok, obsiahnutých v zariadeniach alebo vo výrobkoch, oslobodený od ustanovení článku 19 nariadenia (EÚ) 2024/573 [článok 19 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2024/573]
Y054 Tovar označený v súlade s ustanoveniami článku 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y163 Čistá hmotnosť fluórovaných skleníkových plynov naplnených vo výrobkoch a v zariadeniach
Y121 Tony ekvivalentu CO₂ plynov vo veľkom objeme a plynov obsiahnutých vo výrobkoch alebo v zariadeniach a v ich častiach
Y152 Výnimka zo zákazu dovozu udelená na opravu alebo servis existujúcich zariadení v súlade s článkom 11 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2024/573
Y986 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y160 Tovar iný ako ten, na ktorý sa vzťahujú platné ustanovenia nariadenia (EÚ) 2024/573
Y167 Výnimka zo zákazu dovozu podľa článku 11 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2024/573 (tovar opísaný v súvisiacej poznámke pod čiarou TM)
Y169 Výrobky a zariadenia vrátane častí a súčastí, ktoré obsahujú F-plyny alebo ktorých fungovanie závisí od F-plynov, ktoré nepodliehajú zákazu uloženému článkom 11 ods. 1 (okrem výnimiek týkajúcich sa vojenského vybavenia a opráv) a prílohou IV (nar. 2024/573)
Y123 Podnik registrovaný na portáli pre fluórované skleníkové plyny podľa článku 20 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y054 Tovar označený v súlade s ustanoveniami článku 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/573
Y163 Čistá hmotnosť fluórovaných skleníkových plynov naplnených vo výrobkoch a v zariadeniach
Y121 Tony ekvivalentu CO₂ plynov vo veľkom objeme a plynov obsiahnutých vo výrobkoch alebo v zariadeniach a v ich častiach
Podpoložky TARIC
Uveďte desaťmiestny kód TARIC, ktorý zodpovedá tovaru: opatrenia sa môžu medzi podpoložkami líšiť.
8418 69 00 10
For use in civil aircraft
8418 69 00 91
Pre-charged with hydrofluorocarbons (HFCs)
8418 69 00 99
Other
Vývozné opatrenia 18
Zákazy, licencie, kontroly a sankcie, ktoré platia, keď tento tovar opúšťa EÚ.
Vývozné opatrenia
Miesto určenia
Právny akt
Platnosť
Zákaz vývozuSankčný režim: North Korea
Severná Kórea
Regulation 0285/18
28. februára 2018
Obmedzenie vývozuSankčný režim: North Korea
Severná Kórea
Regulation 1509/17
20. septembra 2017
Obmedzenie vývozuSankčný režim: North Korea
Severná Kórea
Regulation 1509/17
1. júla 2019
Obmedzenie vývozuSankčný režim: Iran
Irán
Regulation 0267/12
23. októbra 2017
Kontrola vývozuSankčný režim: Crimea and Sevastopol
Ukrajina
Regulation 0692/14
25. februára 2025
Vývozná kontrola tovaru a technológií, ktoré sú predmetom obmedzeniaSankčný režim: North Korea
Severná Kórea
Regulation 1509/17
1. septembra 2017
Kontrola vývozuSankčný režim: Zimbabwe
Zimbabwe
Regulation 0384/26
19. februára 2026
Kontrola vývozuSankčný režim: Belarus
Bielorusko
Regulation 0765/06
20. júla 2025
Dovoz/vývoz tovaru CMLSankčný režim: Russia
Rusko
Regulation 0833/14
20. júla 2025
Kontrola vývozuSankčný režim: North Korea
Severná Kórea
Regulation 1509/17
11. apríla 2025
Kontrola vývozuSankčný režim: Iran
Irán
Regulation 0267/12
30. septembra 2025
Kontrola vývozuSankčný režim: Non-government-controlled areas of Ukraine
Ukrajina
Regulation 0263/22
25. augusta 2022
Kontrola vývozuSankčný režim: Belarus
Bielorusko
Regulation 0765/06
25. februára 2025
Kontrola vývozuSankčný režim: Russia
Rusko
Regulation 0833/14
26. júna 2024
Kontrola vývozuSankčný režim: Iran
Irán
Regulation 0267/12
30. septembra 2025
Vývozné povolenie (DVOJITÉ POUŽITIE)
All third countries
Regulation 2003/25
15. novembra 2025
Kontrola vývozu látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu
All third countries
Regulation 0590/24
11. marca 2024
Kontrola vývozu fluórovaných skleníkových plynov
All third countries
Regulation 0573/24
8. apríla 2025
Údaje TARIC k 29. októbra 2026
DPH pri dovoze v členských štátoch EÚ
Sadzba, ktorú každý členský štát uplatňuje na tovar tohto kódu, podľa databázy Komisie Taxes in Europe. Znížená sadzba sa môže týkať len časti tovaru daného kódu: overte vnútroštátne predpisy o DPH.
Belgicko21 %
Bulharsko20 %
Cyprus3 % / 5 % znížená sadzba
Česko21 %
Dánsko25 %
Estónsko24 %
Fínsko25,5 %
Francúzsko20 %
Grécko24 %
Holandsko21 %
Chorvátsko25 %
Írsko23 %
Litva21 %
Lotyšsko21 %
Luxembursko17 %
Maďarsko27 %
Malta18 %
Nemecko19 %
Poľsko23 %
Portugalsko23 %
Rakúsko20 %
Rumunsko21 %
Slovensko23 %
Slovinsko22 %
Španielsko21 %
Švédsko25 %
Taliansko22 %
TEDB · 29. októbra 2026
Preferenčné sadzby podľa krajín
Dohoda alebo preferenčný systém
Krajiny
Sadzba
štandardná sadzba (bez dohody)
—
2,2 %
GSP-EBA (osobitné opatrenie pre najmenej rozvinuté krajiny - opatrenie „Všetko okrem zbraní“)
Preferenčný pôvod v súlade s Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom o zmene protokolov č. 1 a č. 4 k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej.
Rozhodnutia colnej správy USA (CBP, CROSS) a britskej HMRC (Advance Tariff Rulings) o tovare zaradenom sem. Rozhodnutie zaväzuje len svojho držiteľa, ale ukazuje, ako úrady zaraďujú podobný tovar. Opisy sú anglické texty úradov.
The classification of a Freshwater Flake Ice Machine with Flake Ice Storage from China
600013454HMRC13. augusta 2025 – 12. augusta 2028 · 8418 69 00 99
A water chiller unit for an ice bath. This water chiller unit cools water to a temperature between 3 and 20 centigrade. Made of metal, copper and plastic. The chemical contained in a copper tube continually circulates in the same way that a fridge functions. The cooling radiates to the water that…
Vysvetlivky Európskej komisie k zatrieďovaniu tovaru do týchto kódov KN. Nie sú právne záväzné, ale colné orgány sa nimi riadia; dopĺňajú vysvetlivky k HS Svetovej colnej organizácie.
8418 69 00 · Ostatné
Do tejto podpoložky patria „sušiče pracujúce na princípe ochladenia“, čo sú zariadenia používané na sušenie vzduchu v budovách plaveckých bazénov a iných vlhkých priestoroch. Tieto sušiče sa v podstate skladajú z chladiacej jednotky a ventilátora hnaného motorom. Ventilátor vháňa vlhký vzduch potrubím do výparníka chladiacej jednotky, kde dochádza ku kondenzácii na chladných stenách. Vznikajúci kondenzát sa zachytáva v žľabe a vysušený vzduch sa prihrieva v kondenzátore chladiacej jednotky a vracia sa späť do miestnosti.
V prípade použitia týchto chladiacich sušičov na sušenie tlakového vzduchu v systémoch tlakového vzduchu, ktoré tiež patria do tejto podpoložky, sa vysušený tlakový vzduch normálne prihrieva pomocou inštalovaného výmenníka tepla vzduch-vzduch. Tento výmenník tepla odvádza teplo z vlhkého stlačeného vzduchu, vedeného na vstup chladiaceho sušiča, cez steny do vysušeného tlakového vzduchu.
Tieto zariadenia nie sú vybavené prístrojmi na úpravu teploty vzduchu.
Do tejto podpoložky však nepatria zariadenia na výrobu suchého ľadu pomocou rýchleho zníženia tlaku vysokotlakového oxidu uhličitého s výsledným hlbokým podchladením (položka 8479).
Všeobecné vysvetlivky ku kapitole
JADROVÉ REAKTORY, KOTLY, STROJE, PRÍSTROJE A MECHANICKÉ ZARIADENIA; ICH ČASTI A SÚČASTI
Všeobecne
Termín „na priemyselnú montáž“ v zmysle podpoložiek 8407 34 10, 8407 90 50 a 8408 20 10 sa týka iba sériových zostáv nových vozidiel v továrňach, kde sa vyrábajú alebo montujú motorové vozidlá (vrátane subdodávateľov).
Túto podpoložku možno uplatniť iba na motory skutočne používané vo výrobe nových typov vozidiel, ktoré sú v podpoložkách menované. Podpoložka teda nezahŕňa motory rovnakého druhu, používané ako náhradné súčiastky.
Kombinovaná nomenklatúra každého roka, ako bola uverejnená v Úradnom vestníku: opis, clo pre tretie krajiny a doplnková jednotka.
Rok
Opis
Clo pre tretie krajiny
Doplnková jednotka
2026
Ostatné
2,2 %
—
2025
bez zmeny
2,2 %
—
2024
bez zmeny
2,2 %
—
2023
bez zmeny
2,2 %
—
2022
bez zmeny
2,2 %
—
2021
bez zmeny
2,2 %
—
2020
bez zmeny
2,2 %
—
2019
Other
2,2 %
—
Kombinovaná nomenklatúra EÚ podpoložku HS 8418.69 (ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia: ostatné) ďalej nečlení: 8418 69 00 je jediný kód.
Kód KN platí na Slovensku rovnako ako vo všetkých ostatných členských štátoch EÚ.
Clo pre tretie krajiny: 2,2 %; množstvo sa vykazuje v jednotke —.
152 krajín pôvodu má v EÚ namiesto štandardnej sadzby 2,2 % preferenčnú colnú sadzbu (základ: napríklad GSP-EBA alebo CARIFORUM); pri 152 z nich je clo nulové.
Za posledných 12 mesiacov (september 2025 – august 2026) sa do EÚ v podpoložke HS 8418.69 – ostatné chladiace a mraziace zariadenia – doviezol tovar za 805,3 mil. €, o 5 % viac ako v predchádzajúcich 12 mesiacoch, priemerná cena bola 14,79 € za kg; najväčší dodávateľ: Čína (46 %), za ním Spojené štáty.
Rovnaká podpoložka v iných sadzobníkoch: Turecko 2,2 %; USA bez cla; Británia bez cla; Kanada 0 % – 7 %; Mexiko 0 % – 15 %; Brazília 7,2 % – 20 %; Argentína 0 % – 18 %; Peru bez cla; Nový Zéland 5 %; Japonsko bez cla; Taiwan 0 % – 3 %; GCC 5 %; Švajčiarsko bez cla; Nórsko bez cla; Severné Macedónsko 8 %; Nigéria 5 %.
Dovoz tovaru podpoložky 8418.69 do EÚ dosiahol v roku 2024 hodnotu 3,3 mld. USD (vrátane obchodu medzi členskými štátmi); najväčší dodávateľ mimo EÚ: Čína.
Otázky a odpovede
Aké clo platí pre kód KN 8418 69 00?
Kombinovaná nomenklatúra EÚ uvádza: clo pre tretie krajiny 2,2 %; doplnková jednotka: —. Preferenčné sadzby pre tovar z krajín s dohodou, antidumpingové clá a DPH nie sú zahrnuté.
Platí kód KN 8418 69 00 aj na Slovensku?
Áno. Kombinovaná nomenklatúra je spoločná pre všetky členské štáty EÚ, takže pri dovoze na Slovensko platí rovnaký kód aj rovnaké clo pre tretie krajiny ako inde v EÚ.
Odkiaľ sa tento tovar dováža do EÚ?
Najväčší dodávateľ mimo EÚ celej podpoložky 8418.69 v roku 2024: Čína (309 mil. USD), na druhom mieste Spojené kráľovstvo.
Ktoré krajiny majú pre 8418 69 00 nižšiu colnú sadzbu?
Preferenčnú sadzbu má pri tomto kóde 152 krajín pôvodu, z toho 152 nulovú (základ okrem iného: GSP-EBA, CARIFORUM, ZKÚ). Sadzba platí len pre tovar, ktorý spĺňa pravidlá pôvodu danej dohody a je doložený dôkazom o pôvode. Sadzbu pre konkrétnu krajinu zobrazíte výberom krajiny pôvodu na tejto stránke.
Tarifbase používa cookies služieb Google Analytics a Yandex Metrica, aby videla, ako sa web používa, a mohla ho zlepšovať. Ak ich chcete vypnúť, zvoľte „Odmietnuť“. Ochrana osobných údajov