8543 70 05: Ostatné elektrické stroje a prístroje: Prenosné elektronické čítačky na batérie na zaznamenávanie a reprodukciu textu, statického obrazu alebo audiosúborov

1. Do tejto kapitoly nepatria:

1. a) prikrývky, vankúše, nánožníky alebo podobné predmety s elektrickým vyhrievaním; odevy, obuv, chrániče uší alebo ostatné predmety s elektrickým vyhrievacím zariadením používané ako súčasti odevov osobami;

2. b) výrobky zo skla položky 7011;

3. c) stroje a prístroje položky 8486;

4. d) vákuové prístroje druhu používaného v medicínskom, chirurgickom, zubnom alebo zverolekárskom vednom odbore (položky 9018); alebo

5. e) elektricky vyhrievaný nábytok 94. kapitoly.

2. Položky 8501 až 8504 nezahŕňajú tovar, ktorý je opísaný v položke 8511, 8512, 8540, 8541 alebo 8542.

Usmerňovače s kovovou nádržou na ortuť zostávajú zatriedené v položke 8504.

3. Na účely položky 8507, termín „elektrické akumulátory” zahŕňa akumulátory predkladané spolu s príslušnými komponentmi prispievajúcimi k funkcii akumulátora týkajúcej sa uskladňovania a dodávania energie alebo ochrany pred poškodením, ako sú elektrické konektory, zariadenia na reguláciu teploty (napríklad termistory) a zariadenia na ochranu obvodov. Môžu zahŕňať aj časti ochranného puzdra výrobkov, v ktorých sa majú používať.

4. Položka 8509 zahŕňa len elektromechanické zariadenia, používané prevažne v domácnosti:

1. a) leštiče parkiet, zariadenia na mletie potravín a mixéry potravín, odšťavovače ovocia a zeleniny, akejkoľvek hmotnosti;

2. b) ostatné prístroje s hmotnosťou nepresahujúcou 20 kg. Táto položka však nezahŕňa ventilátory a dúchadlá, ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavanými filtrami (položka 8414), odstredivé sušičky bielizne (položka 8421), umývačky riadu (položka 8422), práčky pre domácnosť (položka 8450), mangle alebo ostatné žehliace stroje (položka 8420 alebo 8451), šijacie stroje (položka 8452), elektrické strihacie stroje (položka 8467) alebo elektrotepelné prístroje (položka 8516).

5. Na účely položky 8517 termín „smartfóny“ znamená telefóny pre celulárne siete, vybavené mobilným operačným systémom určeným na vykonávanie funkcií stroja na automatické spracovanie údajov, ako je sťahovanie a prevádzkovanie viacerých aplikácií súčasne, vrátane aplikácií tretích strán, a tiež integrovanie iných prvkov, ako sú digitálne fotoaparáty a navigačné pomocné systémy.

6. Na účely položky 8523:

1. a) „pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia“ (napríklad „pamäťové karty flash“ alebo „elektronické pamäťové karty flash“) sú pamäťové zariadenia s pripojovacou zásuvkou, zahrňujúce pod jedným krytom jednu alebo viac pamätí flash (napríklad „Flash E²PROM“) vo forme integrovaných obvodov montovaných na doske tlačených obvodov. Môžu zahŕňať riadiaci obvod vo forme integrovaného obvodu a oddelené pasívne zložky, ako kondenzátory a odpory;

2. b) termín „smart karty“ znamená karty, ktoré majú v sebe zabudovaný jeden alebo viac elektronických integrovaných obvodov (mikroprocesor, pamäť s priamym prístupom (RAM) alebo pamäť určenú iba na čítanie – pevná pamäť (ROM) vo forme čipov. Tieto karty môžu obsahovať kontakty, magnetický prúžok alebo zabudovanú anténu, ale neobsahujú iné aktívne alebo pasívne obvodové prvky.

7. Na účely položky 8524 termín „ploché panelové zobrazovacie moduly“ znamená zariadenia alebo prístroje na zobrazovanie informácií, vybavené aspoň zobrazovacou jednotkou, ktoré sú určené na montáž do výrobkov ostatných položiek pred použitím. Zobrazovacie jednotky pre ploché panelové zobrazovacie moduly zahŕňajú okrem iného ploché, zakrivené, flexibilné, skladacie zobrazovacie jednotky alebo zobrazovacie jednotky s premenlivým tvarom. Ploché panelové zobrazovacie moduly môžu zahŕňať ďalšie prvky, a to vrátane tých, ktoré sú potrebné na príjem videosignálov a ich pridelenie k pixelom na displeji. Do položky 8524 však nepatria zobrazovacie moduly, ktoré sú vybavené komponentmi na konverziu videosignálov (napríklad integrovaným obvodom pre konvertor, integrovaný obvod pre dekodér alebo aplikačným procesorom) alebo ktoré inak nadobudli charakter tovaru ostatných položiek.

Na účely zatriedenia plochých panelových zobrazovacích modulov definovaných v tejto poznámke má položka 8524 prednosť pred všetkými ostatnými položkami nomenklatúry.

8. Na účely položky 8534 termín „tlačené obvody“ znamená obvody získané rôznymi spôsobmi tlačenia na izolačný podklad (napríklad vytláčaním, plátovaním, leptaním) alebo pomocou metódy „vrstvených“ obvodov, vodivých prvkov (spojov), kontaktov alebo ostatných tlačených komponentov (napríklad indukčných cievok, odporov, kondenzátorov) samostatných alebo vzájomne prepojených podľa vopred pripravenej schémy, iné ako prvky, ktoré môžu vyrábať, usmerňovať, modulovať alebo zosilňovať elektrické signály (napríklad prvky s polovodičmi).

Termín „tlačené obvody“ sa nevzťahuje na obvody kombinované s ostatnými prvkami, iné ako tie, ktoré sa získali počas procesu tlačenia, ani sa nevzťahuje na jednotlivé oddelené (diskrétne) odpory, kondenzátory alebo indukčné cievky. Tlačené obvody však môžu byť vybavené netlačenými spojovacími prvkami.

Tenké alebo hrubé vrstvené obvody, zložené z pasívnych a aktívnych prvkov, získaných počas rovnakého technologického postupu, sa majú zatriediť do položky 8542.

9. Na účely položky 8536 termín „konektory na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien“ znamená konektory na jednoduché mechanické koncové zapojenie optických vlákien do digitálneho drôtového systému. Nevykonávajú žiadne iné funkcie napríklad zosilňovanie, obnovovanie alebo modifikáciu signálu.

10. Položka 8537 nezahŕňa bezdrôtové infračervené prístroje na diaľkové ovládanie televíznych prijímačov alebo iných elektrických prístrojov (položka 8543).

11. Na účely položky 8539 výraz „svetelné zdroje s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)“ zahŕňa:

1. a) „Moduly s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)“, čo sú elektrické svetelné zdroje na základe diód vyžarujúcich svetlo (LED) usporiadané v elektrických obvodoch a obsahujúce ďalšie prvky, ako sú elektrické, mechanické, tepelné alebo optické prvky. Obsahujú aj samostatné aktívne prvky, samostatné pasívne prvky alebo výrobky položky 8536 alebo 8542 na účely zabezpečenia zdroja napájania alebo riadenia výkonu. Moduly s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED) nemajú päticu, ktorá by umožňovala jednoduché upevnenie alebo výmenu v svietidle a ktorá by zabezpečovala mechanický a elektrický kontakt.

2. b) „Žiarovky s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)“, čo sú elektrické svetelné zdroje obsahujúce jeden alebo viacero modulov s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED), ktoré obsahujú ďalšie prvky, ako sú elektrické, mechanické, tepelné alebo optické prvky. Medzi modulmi s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED) a žiarovkami s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED) je ten rozdiel, že žiarovky majú päticu, ktorá umožňuje jednoduché upevnenie alebo výmenu v svietidle a ktorá zabezpečuje mechanický a elektrický kontakt.

12. Na účely položiek 8541 a 8542:

1. a)

   i) „Polovodičové zariadenia“ sú polovodičové zariadenia, ktorých prevádzka závisí od kolísaní merného odporu použitím elektrického poľa alebo prevodníkov na báze polovodiča.

   Polovodičové zariadenia môžu zahŕňať aj zostavu viacerých prvkov, tiež vybavených aktívnymi a pasívnymi zariadeniami s pomocnými funkciami.

   „Prevodníky na báze polovodiča“ sú na účely tejto definície snímače na báze polovodiča, ovládače na báze polovodiča, rezonátory na báze polovodiča a oscilátory na báze polovodiča, ktoré sú typmi samostatných zariadení na báze polovodiča, ktoré vykonávajú vlastnú funkciu a ktoré sú schopné meniť akýkoľvek druh fyzikálnych alebo chemických javov alebo akciu na elektrický signál alebo elektrický signál na akýkoľvek druh fyzického javu alebo akciu.

   Všetky prvky v prevodníkoch na báze polovodiča sú neoddeliteľne kombinované a môžu tiež zahŕňať potrebné, neoddeliteľne pripojené materiály, ktoré umožňujú ich konštrukciu alebo fungovanie.

   Tieto výrazy znamenajú:

   1. 1) „Na báze polovodiča“ znamená postavené na polovodičovom podklade alebo vyrobené z polovodičového podkladu alebo vyrobené z polovodičových materiálov, vyrobených polovodičovou technológiou, v rámci ktorej hrá polovodičový podklad alebo materiál rozhodujúcu a nezameniteľnú funkciu a výkon prevodníka, a ich prevádzka je založená na polovodičových vlastnostiach vrátane fyzikálnych, elektrických, chemických a optických vlastností.

   2. 2) „Fyzikálne alebo chemické javy“ sa týkajú javov, ako je napríklad tlak, akustické vlny, zrýchlenie, vibrácie, pohyb, orientácia, záťaž, intenzita magnetického poľa, intenzita elektrického poľa, svetlo, rádioaktivita, vlhkosť, prietok, koncentrácia chemických látok atď.

   3. 3) „Snímač na báze polovodiča“ je druh polovodičového zariadenia, ktoré pozostáva z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktoré slúžia na zistenie fyzikálnych alebo chemických veličín a menia ich na elektrické signály spôsobené výslednými zmenami elektrických vlastností alebo prestavením mechanickej štruktúry.

   4. 4) „Ovládač na báze polovodiča“ je druh polovodičového zariadenia, ktoré pozostáva z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je premena elektrických signálov na fyzikálny pohyb.

   5. 5) „Rezonátor na báze polovodiča“ je druh polovodičového zariadenia, ktoré pozostáva z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je vytvorenie mechanickej alebo elektrickej oscilácie vopred stanovenej frekvencie, ktorá závisí od fyzikálnej geometrie týchto štruktúr v reakcii na vonkajší vstup.

   6. 6) „Oscilátor na báze polovodiča“ je druh polovodičového zariadenia, ktoré pozostáva z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je vytvorenie mechanickej alebo elektrickej oscilácie vopred stanovenej frekvencie, ktorá závisí od fyzikálnej geometrie týchto štruktúr.

   ii) „Diódy vyžarujúce svetlo (LED)“ sú polovodičové zariadenia založené na polovodičových materiáloch, ktoré premieňajú elektrickú energiu na viditeľné, infračervené alebo ultrafialové žiarenie, tiež elektricky navzájom prepojené a tiež kombinované s ochrannými diódami.

   Diódy vyžarujúce svetlo (LED) položky 8541 nezahŕňajú prvky na účely zabezpečenia zdroja napájania alebo riadenia výkonu.

2. b) „Elektronické integrované obvody“ sú:

   1. 1. monolitické integrované obvody, v ktorých jednotlivé obvodné prvky (diódy, tranzistory, odpory, kondenzátory, indukčné cievky, atď.) sú vytvorené v hmote (hlavne) a na povrchu polovodičového alebo zmesi polovodičového materiálu (napríklad dopovaného kremíka, arzenidu gália, kremík-germánia, fosfidu india) a sú spolu neoddeliteľne spojené;

   2. 2. hybridné integrované obvody, v ktorých sú pasívne prvky (rezistory, kondenzátory, indukčné cievky, atď.) získané technológiou tenko alebo hrubo vrstvených obvodov a aktívne prvky (diódy, tranzistory, monolitické integrované obvody atď.) sú získané polovodičovou technológiou, sú spojené prakticky neoddeliteľným spôsobom prepojeniami alebo prepojovacími vodičmi na jednom izolačnom podklade (sklo, keramika, atď.). Tieto obvody môžu tiež obsahovať aj oddelené (diskrétne) komponenty;

   3. 3. multičipové integrované obvody skladajúce sa z dvoch alebo viacerých navzájom prepojených monolitických integrovaných obvodov, ktoré sú kombinované prakticky neoddeliteľným spôsobom, tiež uložené na jednom alebo viacerých izolačných podkladoch, tiež obsahujúce montážne rámčeky, ale neobsahujú iné aktívne ani pasívne obvodové prvky;

   4. 4. Viaczložkové integrované obvody (MCO): kombinácia jedného alebo viacerých monolitických, hybridných alebo multičipových integrovaných obvodov aspoň s jednou z týchto zložiek: snímače, ovládače, oscilátory, rezonátory na báze kremíka, alebo ich kombinácie, alebo zložky, ktoré vykonávajú funkcie výrobkov zatriedených do položky 8532, 8533, 8541, alebo induktory zatriedené do položky 8504, vytvorené na všetky účely neoddeliteľne do jedného útvaru podobného integrovanému obvodu, ako zložky druhu používaného na montáž na dosku tlačených obvodov (PCB) alebo iný nosič, prostredníctvom spojovacích kolíkov, vedení, guľôčok, doštičiek, výstupkov alebo podložiek.

      Na účely tejto definície:

      1. 1) „Zložky“ môžu byť samostatné, vyrobené nezávisle a potom namontované na viaczložkové integrované obvody alebo integrované do iných zložiek.

      2. 2) „Na báze kremíka“ znamená postavené na kremíkovom podklade alebo vyrobené z kremíkových materiálov, alebo zabudované do čipu integrovaného obvodu.

      3. 3)

         a) „Snímače na báze kremíka“ pozostávajú z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktoré slúžia na zistenie fyzikálnych alebo chemických veličín a menia ich na elektrické signály, spôsobené výslednými zmenami elektrických vlastností alebo prestavením mechanickej štruktúry. „Fyzikálne alebo chemické javy“ sa týkajú javov, ako je napríklad tlak, akustické vlny, zrýchlenie, vibrácie, pohyb, orientácia, záťaž, intenzita magnetického poľa, intenzita elektrického poľa, svetlo, rádioaktivita, vlhkosť, prietok, koncentrácia chemických látok atď.

         b) „Ovládače na báze kremíka“ pozostávajú z mikroelektronických a mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je premena elektrických signálov na fyzikálny pohyb.

         c) „Rezonátory na báze kremíka“ sú zložky, ktoré sa skladajú z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je vytvorenie mechanickej alebo elektrickej oscilácie vopred stanovenej frekvencie, ktorá závisí od fyzikálnej geometrie týchto štruktúr v reakcii na vonkajší vstup.

         d) „Oscilátory na báze kremíka“ sú aktívne zložky, ktoré sa skladajú z mikroelektronických alebo mechanických štruktúr, ktoré sú vytvorené v hmote alebo na povrchu polovodiča a ktorých funkciou je vytvorenie mechanickej alebo elektrickej oscilácie vopred stanovenej frekvencie, ktorá závisí od fyzikálnej geometrie týchto štruktúr.

Na účely zatriedenia výrobkov definovaných v tejto poznámke položky 8541 a 8542 majú prednosť pred každou inou položkou v nomenklatúre okrem prípadu položky 8523, ktorá by sa mohla na ne vzťahovať najmä v súvislosti s ich funkciou.