5910: Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo vystužené kovom alebo ostatným materiálom

1. Ak kontext nevyžaduje inak, na účely tejto kapitoly sa termín „textílie“ vzťahuje len na tkaniny 50. až 55. kapitoly a položiek 5803 a 5806, prámiky a ozdobné lemovky v metráži položky 5808 a pletené alebo háčkované textílie položiek 6002 až 6006.

2. Do položky 5903 patria:

1. a) textílie, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, bez ohľadu na plošnú hmotnosť a na povahu plastového materiálu (kompaktné alebo ľahčené), iné ako:

   1. 1. textílie, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie sú viditeľné voľným okom (spravidla 50. až 55., 58. alebo 60. kapitola); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby;

   2. 2. výrobky, ktoré nie je možné bez popraskania ručne obtočiť okolo valčeka s priemerom 7 mm pri teplote v rozmedzí 15 °C až 30 °C (spravidla 39. kapitola);

   3. 3. výrobky, v ktorých je textília celkom zaliata plastmi alebo po obidvoch stranách úplne potiahnutá alebo pokrytá takýmto materiálom za predpokladu, že takýto nános alebo povlak sú viditeľné voľným okom, bez ohľadu na výslednú zmenu farby (39. kapitola);

   4. 4. textílie čiastočne potiahnuté alebo čiastočne pokryté plastmi a so vzormi vytvorenými týmto postupom (spravidla 50. až 55., 58. alebo 60. kapitola);

   5. 5. dosky, listy alebo pásy z ľahčených plastov, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (39. kapitola); alebo

   6. 6. textilné výrobky položky 5811;

2. b) textílie vyrobené z priadze, pásika alebo podobných tvarov, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo oplášťovaných plastmi položky 5604.

3. Na účely položky 5903 „textílie laminované plastmi“ znamenajú výrobky vyrobené zostavením jednej alebo viacerých vrstiev textílií s jedným alebo viacerými plátmi alebo fóliami z plastu, ktoré sú kombinované akýmkoľvek spôsobom, ktorý spája vrstvy dohromady, tiež s plátmi alebo fóliami z plastov, ktoré sú viditeľné voľným okom v priereze.

4. Na účely položky 5905 sa termín „textilné tapety“ vzťahuje na výrobky v kotúčoch, so šírkou najmenej 45 cm, vhodné na zdobenie stien alebo stropov, pozostávajúce z textilného povrchu, ktorý je pripevnený na podklade alebo je na rube upravený (impregnáciou alebo náterom umožňujúcim nalepenie).

Táto položka sa však nevzťahuje na tapety pozostavujúce z textilnej vločky alebo textilného prachu pripevnených priamo na papierový podklad (položka 4814) alebo na textilný podklad (všeobecne položka 5907).

5. Na účely položky 5906 termín „pogumované textílie“ znamená:

1. a) textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom:

   • s plošnou hmotnosťou najviac 1500 g/m², alebo

   • s plošnou hmotnosťou viac ako 1500 g/m² a obsahujúce viac ako 50 hmotnostných % textilného materiálu;

2. b) textílie vyrobené z priadze, pásika alebo podobných tvarov, impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom položky 5604; a

3. c) textílie z paralelne položených textilných priadzí aglomerovaných kaučukom, bez ohľadu na ich plošnú hmotnosť.

Táto položka sa však nevzťahuje na dosky, listy alebo pásy z ľahčeného kaučuku, kombinované s textíliou, v ktorých textília slúži len ako výstuž (40. kapitola) alebo textilné výrobky položky 5811.

6. Do položky 5907 nepatria:

1. a) textílie, na ktorých impregnácia, nános alebo povlak nie sú viditeľné voľným okom (spravidla 50. až 55., 58. alebo 60. kapitola); na účely tohto ustanovenia sa neberie do úvahy žiadna výsledná zmena farby;

2. b) textílie s maľovanými vzormi (iné ako maľované plátna na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobne);

3. c) textílie čiastočne pokryté vločkou, prachom, práškovým korkom alebo podobným materiálom a so vzormi vytvorenými týmto postupom. Napodobenina vlasovej textílie však zostáva zatriedená v tejto položke;

4. d) textílie upravené bežnou apretúrou na základe škrobových alebo podobných látok;

5. e) drevené dyhy na podklade z textílií (položka 4408);

6. f) prírodný alebo umelý brúsny prášok alebo zrná, na podklade z textílií (položka 6805);

7. g) aglomerovaná alebo rekonštituovaná sľuda, na podklade z textílií (položka 6814); alebo

8. h) kovová fólia na podklade z textílií (všeobecne XIV. alebo XV. trieda).

7. Do položky 5910 nepatria:

1. a) hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, s hrúbkou menej ako 3 mm; alebo

2. b) hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene z textílie impregnovanej, potiahnutej, pokrytej alebo laminovanej kaučukom alebo vyrobené z textilnej priadze alebo šnúry impregnovanej, potiahnutej, pokrytej alebo oplášťovanej kaučukom (položka 4010).

8. Do položky 5911 patrí nasledujúci tovar, ktorý nepatrí do žiadnej inej položky XI. triedy:

1. a) textilné výrobky v metráži, rezané na určitú dĺžku alebo jednoducho narezané na pravouhlé (vrátane štvorcových) tvary (iné ako tie, ktoré majú charakter výrobkov položiek 5908 až 5910), a to iba nasledovné:

   • textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatným materiálom, druhu používaného na mykacie povlaky, a podobné textílie druhu používaného na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel,

   • mlynárske plátno,

   • filtračné alebo cediace plachtičky druhu používaného v olejových lisoch alebo podobných zariadeniach, z textilného materiálu alebo ľudských vlasov,

   • ploché tkaniny s násobnou osnovou alebo útkom, tiež splstené, impregnované alebo potiahnuté, druhu používaného v strojoch alebo na ostatné technické účely,

   • textílie vystužené kovom, druhu používaného na technické účely,

   • šnúry, stuhy a podobné výrobky, tiež potiahnuté, impregnované alebo vystužené kovom, druhu používaného v priemysle ako baliace alebo mazacie materiály;

2. b) textilné výrobky (iné ako výrobky položiek 5908 až 5910) druhu používaného na technické účely [napríklad textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhu používaného v papierenských alebo podobných strojoch (napríklad na buničinu alebo azbestocement), tesniace materiály, podložky, leštiace kotúče a ostatné časti strojov].