Kapitola 72: Železo a oceľ

1. V tejto kapitole a v prípade písm. d), e) a f) tejto poznámky majú jednotlivé termíny v celej nomenklatúre takýto význam:

1. a) Surové železo

   Železouhlíkové zliatiny, ktoré nie sú kujné, obsahujúce viac ako 2 hmotnostné % uhlíka, a ktoré môžu obsahovať jeden alebo niekoľko z uvedených prvkov v takomto podiele:

   • najviac 10 hmotnostných % chrómu,

   • najviac 6 hmotnostných % mangánu,

   • najviac 3 hmotnostné % fosforu,

   • najviac 8 hmotnostných % kremíka,

   • celkove najviac 10 hmotnostných % iných prvkov.

2. b) Zrkadlové železo (vysokopecná zrkadlovina)

   Železouhlíkové zliatiny obsahujúce viac ako 6 hmotnostných %, ale najviac 30 hmotnostných % mangánu a inak vyhovujúce požiadavkám poznámky 1 a).

3. c) Ferozliatiny

   Zliatiny v bochníkoch, ingotoch, kusoch alebo v podobných základných tvaroch, v tvaroch získaných kontinuálnym liatím, tiež vo forme granúl alebo prášku, tiež aglomerované, bežne používané ako prísady pri výrobe ostatných zliatin alebo ako odkysličovadlá (redukčné činidlá) a odsírovacie činidlá alebo na podobné účely v hutníctve železa a ocele, ktoré nie sú obvykle kujné, obsahujúce 4 hmotnostné % alebo viac železa a jeden alebo viac nasledujúcich prvkov v takomto podiele:

   • viac ako 10 hmotnostných % chrómu,

   • viac ako 30 hmotnostných % mangánu,

   • viac ako 3 hmotnostné % fosforu,

   • viac ako 8 hmotnostných % kremíka,

   • celkove obsahujú viac ako 10 hmotnostných % ostatných prvkov okrem uhlíka, ak najvyšší obsah medi nepresahuje 10 hmotnostných %.

4. d) Oceľ

   Železné materiály, iné ako zatriedené do položky 7203, ktoré sú (okrem určitých druhov vyrábaných vo forme odliatkov) kujné a obsahujú 2 hmotnostné % alebo menej uhlíka. Chrómové ocele však môžu mať vyšší obsah uhlíka.

5. e) Nehrdzavejúce ocele (antikorózne ocele)

   Zliatiny ocele obsahujúce 1,2 hmotnostného % alebo menej uhlíka a najmenej 10,5 hmotnostného % chrómu, ktoré môžu obsahovať ešte ďalšie prvky.

6. f) Ostatné zliatinové (legované) ocele

   Ocele, ktoré nevyhovujú definícii nehrdzavejúcich ocelí a ktoré obsahujú jeden alebo viac prvkov v takomto podiele:

   • 0,3 hmotnostného % alebo viac hliníka,

   • 0,0008 hmotnostného % alebo viac bóru,

   • 0,3 hmotnostného % alebo viac chrómu,

   • 0,3 hmotnostného % alebo viac kobaltu,

   • 0,4 hmotnostného % alebo viac medi,

   • 0,4 hmotnostného % alebo viac olova,

   • 1,65 hmotnostného % alebo viac mangánu,

   • 0,08 hmotnostného % alebo viac molybdénu,

   • 0,3 hmotnostného % alebo viac niklu,

   • 0,06 hmotnostného % alebo viac nióbu,

   • 0,6 hmotnostného % alebo viac kremíka,

   • 0,05 hmotnostného % alebo viac titánu,

   • 0,3 hmotnostného % alebo viac volfrámu,

   • 0,1 hmotnostného % alebo viac vanádu,

   • 0,05 hmotnostného % alebo viac zirkónia,

   • 0,1 hmotnostného % alebo viac ostatných prvkov (okrem síry, fosforu, uhlíka a dusíka), braných jednotlivo.

7. g) Pretavený odpad zo železa alebo ocele v ingotoch

   Výrobky zhruba odliate do tvaru ingotov bez náliatkov alebo hlavových nadstavcov alebo v bochníkoch, ktoré majú zreteľné povrchové chyby a svojím chemickým zložením nezodpovedajú surovému železu, vysokopecnej zrkadlovine alebo ferozliatinám.

8. h) Granuly

   Výrobky, z ktorých menej ako 90 hmotnostných % prepadne sitom o veľkosti ôk 1 mm a 90 hmotnostných % alebo viac prepadne sitom s veľkosťou ôk 5 mm.

9. ij) Polotovary

   Výrobky kontinuálneho liatia plného prierezu, tiež podrobené primárnemu valcovaniu za tepla, a ostatné výrobky plného prierezu, ktoré neboli ďalej spracované inak než primárnym valcovaním za tepla alebo hrubým kovaním, vrátane polotovarov pre uholníky, tvarovky alebo profily.

   Tieto výrobky sa nepredkladajú vo zvitkoch.

10. k) Ploché valcované výrobky

    Valcované výrobky plného pravouhlého prierezu (iného ako štvorcového), ktoré nezodpovedajú definícii uvedenej v písm. ij), v tvare:

    • kotúčov z vrstiev postupne ukladaných na seba, alebo

    • nenavinutých výrobkov, ktorých hrúbka je menej ako 4,75 mm a šírka je najmenej desaťnásobkom hrúbky, alebo ktorých hrúbka je 4,75 mm alebo viac a šírka presahuje 150 mm, pričom šírka je najmenej dvojnásobkom hrúbky.

    Medzi ploché valcované výrobky patria aj také výrobky, ktoré majú vzorku v reliéfe vyrazenú priamo pri valcovaní (napríklad drážky, rebrá, mriežky, kvapky, perličky, kosoštvorce), a aj tie, ktoré sú dierované, zvlnené alebo leštené, za predpokladu, že týmto opracovaním nezískali charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.

    Ploché valcované výrobky tvaru iného ako obdĺžnikového alebo štvorcového, ľubovoľnej veľkosti, sa majú zatriediť ako výrobky so šírkou 600 mm alebo viac, ak nemajú charakter predmetov alebo výrobkov ostatných položiek.

11. l) Tyče a prúty, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch

    Výrobky valcované za tepla v nepravidelne navinutých zvitkoch, ktoré majú plný prierez v tvare kruhov, kruhových segmentov, oválov, pravouholníkov (vrátane štvorcov), trojuholníkov alebo ostatných vypuklých mnohouholníkov (vrátane „sploštených kruhov“ a „upravených pravouholníkov“, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zvyšné dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné). Tieto výrobky môžu mať vrúbky, rebrá, drážky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania (výstužné tyče a prúty).

12. m) Ostatné tyče a prúty

    Výrobky, ktoré nezodpovedajú žiadnej z definícií uvedených v písm. ij), k) alebo l) alebo definícii drôtu a ktoré majú rovnomerný plný prierez po celej svojej dĺžke v tvare kruhov, kruhových segmentov, oválov, pravouholníkov (vrátane štvorcov), trojuholníkov alebo ostatných vypuklých mnohouholníkov (vrátane „sploštených kruhov“ a „upravených pravouholníkov“, ktorých dve protiľahlé strany tvoria vypuklé oblúky a zvyšné dve strany sú rovné, rovnakej dĺžky a rovnobežné).

    Tieto výrobky môžu:

    • mať vrúbky, rebrá, drážky alebo ostatné deformácie vzniknuté počas valcovania (výstužné tyče a prúty),

    • byť skrútené po valcovaní.

13. n) Uholníky, tvarovky a profily

    Výrobky s rovnomerným plným prierezom po celej svojej dĺžke, ktoré nezodpovedajú ani jednej z definícií uvedených v písm. ij), k), l) alebo m), ani definícii drôtu.

    72. kapitola nezahŕňa výrobky položky 7301 alebo 7302.

14. o) Drôty

    Výrobky tvarované za studena vo zvitkoch, s akýmkoľvek rovnomerným plným prierezom po celej dĺžke, ktoré nezodpovedajú definícii plochých valcovaných výrobkov.

15. p) Duté vrtné tyče a prúty

    Duté tyče a prúty akéhokoľvek prierezu, vhodné na výrobu vrtákov, ktorých najväčší vonkajší rozmer prierezu presahuje 15 mm, ale nepresahuje 52 mm, a ktorých najväčší vnútorný rozmer nepresahuje jednu polovicu najväčšieho vonkajšieho rozmeru. Duté tyče a prúty zo železa alebo ocele, ktoré nezodpovedajú uvedenej definícii, sa majú zatriediť do položky 7304.

2. Železné kovy plátované ostatnými železnými kovmi sa majú zatriediť ako výrobky zo železného kovu, ktorého hmotnosť prevažuje.

3. Železné alebo oceľové výrobky získané elektrolytickým nanášaním, tlakovým liatím alebo spekaním sa majú zatriediť podľa svojho tvaru, zloženia a vzhľadu do položiek tejto kapitoly, do ktorých sa zatrieďujú podobné výrobky získané valcovaním za tepla.

1. V tejto kapitole majú jednotlivé termíny tento význam:

1. a) Legované surové železo

   Surové železo obsahujúce jeden alebo viac prvkov v takomto podiele:

   • viac ako 0,2 hmotnostného % chrómu,

   • viac ako 0,3 hmotnostného % medi,

   • viac ako 0,3 hmotnostného % niklu,

   • viac ako 0,1 hmotnostného % niektorého z nasledujúcich prvkov: hliník, molybdén, titán, volfrám, vanád.

2. b) Nelegovaná automatová oceľ

   Nelegovaná oceľ obsahujúca jeden alebo viac prvkov v takomto podiele:

   • 0,08 hmotnostného % alebo viac síry,

   • 0,1 hmotnostného % alebo viac olova,

   • viac ako 0,05 hmotnostného % selénu,

   • viac ako 0,01 hmotnostného % telúru,

   • viac ako 0,05 hmotnostného % bizmutu.

3. c) Kremíková elektrotechnická oceľ

   Legovaná oceľ obsahujúca najmenej 0,6 hmotnostného %, ale najviac 6 hmotnostných % kremíka a najviac 0,08 hmotnostného % uhlíka. Môže tiež obsahovať najviac 1 hmotnostné % hliníka, ale nesmie obsahovať žiadny iný prvok v takom podiele, ktorý by oceli dával charakter inej legovanej ocele.

4. d) Rýchlorezná oceľ

   Legovaná oceľ obsahujúca tiež s ostatnými prvkami aspoň dva z týchto troch prvkov: molybdén, volfrám a vanád s ich spoločným obsahom 7 hmotnostných % alebo viac a obsahujúca 0,6 hmotnostného % alebo viac uhlíka a 3 až 6 hmotnostných % chrómu.

5. e) Kremíkomangánová oceľ

   Legovaná oceľ obsahujúca:

   • najviac 0,7 hmotnostného % uhlíka,

   • 0,5 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 1,9 hmotnostného % mangánu, a

   • 0,6 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 2,3 hmotnostného % kremíka, neobsahujúca však už žiadny ďalší prvok v takom podiele, ktorý by oceli dával charakteristiku inej legovanej ocele.

2. Na zatrieďovanie ferozliatin do podpoložiek položky 7202 platí toto pravidlo:

Ferozliatina sa považuje za binárnu a zatrieďuje sa do príslušnej podpoložky (ak existuje), ak iba jeden z prvkov tejto zliatiny prevyšuje minimálny podiel, ktorý je uvedený v poznámke 1 c) tejto kapitoly; analogicky sa považuje za ternárnu alebo kvartérnu, ak dva alebo tri prvky zliatiny presahujú minimálne percentuálne podiely.

Na použitie tohto pravidla musí každý z nešpecifikovaných „ostatných prvkov“ uvedených v poznámke 1 c) tejto kapitoly presahovať 10 hmotnostných %.

1. Nasledujúce termíny majú tento význam:

• „Elektrické“: na účely podpoložiek 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 a 72112320 sú ploché valcované výrobky, ktoré pri elektrickom prúde s frekvenciou 50 Hz a s magnetickým tokom 1 T majú činné (wattové) straty na kilogram vypočítané podľa Epsteinovej metódy:

  • 2,1 W alebo menej, ak ich hrúbka nepresahuje 0,2 mm,

  • 3,6 W alebo menej, ak je ich hrúbka najmenej 0,2 mm, ale menej ako 0,6 mm,

  • 6 W alebo menej, ak je ich hrúbka najmenej 0,6 mm, ale nie menej ako 1,5 mm.

• „Pocínované“: na účely podpoložiek 72101220, 72107010, 72121010 a 72124020 sú ploché valcované výrobky (s hrúbkou menej ako 0,5 mm), ktoré sú potiahnuté kovom obsahujúcim 97 hmotnostných % alebo viac cínu.

• „Nástrojová oceľ“: na účely položiek 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 a 72286020 zliatinová oceľ, iná než nehrdzavejúca alebo rýchlorezná oceľ, obsahujúca tiež s ostatnými prvkami jednu z týchto zmesí v uvedenom podiele:

  • menej ako 0,6 hmotnostného % uhlíka

    a

    0,7 hmotnostného % alebo viac kremíka a 0,05 hmotnostného % alebo viac vanádu

    alebo

    4 hmotnostné % alebo viac volfrámu,

  • 0,8 hmotnostného % alebo viac uhlíka

    a

    0,05 hmotnostného % alebo viac vanádu,

  • viac ako 1,2 hmotnostného % uhlíka

    a

    najemenej 11 hmotnostných %, ale najviac 15 hmotnostných % chrómu,

  • 0,16 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,5 hmotnostného % uhlíka

    a

    3,8 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 4,3 hmotnostného % niklu

    a

    1,1 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 1,5 hmotnostného % chrómu

    a

    0,15 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,5 hmotnostného % molybdénu,

  • 0,3 hmotnostného % alebo viac, ale nie viac ako 0,5 hmotnostného % uhlíka

    a

    1,4 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 2,1 hmotnostného % chrómu

    a

    0,15 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,5 hmotnostného % molybdénu

    a

    menej ako 1,2 hmotnostného % niklu,

  • 0,3 hmotnostného % alebo viac uhlíka

    a

    menej ako 5,2 hmotnostného % chrómu

    a

    0,65 hmotnostného % alebo viac molybdénu, alebo 0,4 hmotnostného % alebo viac volfrámu,

  • 0,5 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,6 hmotnostného % uhlíka

    a

    1,25 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 1,8 hmotnostného % niklu

    a

    0,5 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 1,2 hmotnostného % chrómu

    a

    0,15 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,5 hmotnostného % molybdénu.