4010.34.01.00: Correas de transmisión sin fin, sin estriar, de sección trapezoidal, de circunferencia exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm.

1. Ak kontext nevyžaduje inak, termín „kaučuk“ v celej nomenklatúre znamená nasledujúce výrobky, tiež vulkanizované alebo tvrdené: prírodný kaučuk, balata, gutaperča, guajal, tropická živica chicle a podobné prírodné gumy, syntetický kaučuk, faktis získaný z olejov a všetky tieto látky regenerované.

2. Do tejto kapitoly nepatria:

1. a) tovar XI. triedy (textílie a textilné výrobky);

2. b) obuv alebo jej časti 64. kapitoly;

3. c) prikrývky hlavy alebo ich časti (vrátane kúpacích čiapok) 65. kapitoly;

4. d) mechanické alebo elektrické zariadenia alebo ich časti a súčasti XVI. triedy (vrátane elektrotechnického tovaru všetkých druhov) z tvrdeného kaučuku;

5. e) výrobky 90., 92., 94. alebo 96. kapitoly, alebo

6. f) výrobky 95. kapitoly (iné ako športové prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, a výrobky položiek 4011 až 4013).

3. V položkách 4001 až 4003 a 4005 sa termín „primárne formy“ vzťahuje len na nasledujúce formy:

1. a) kvapaliny a pasty (vrátane latexu, tiež predvulkanizovaného a ostatných disperzií a roztokov);

2. b) bloky nepravidelného tvaru, kusy, baly, prášky, granuly, úlomky a podobné formy.

4. V poznámke 1 k tejto kapitole a v položke 4002 sa termín „syntetický kaučuk“ vzťahuje na:

1. a) nenasýtené syntetické látky, ktoré môžu byť nevratne (ireverzne) premenené vulkanizáciou so sírou na netermoplastické látky, ktoré pri teplote medzi 18 °C až 29 °C neprasknú pri ich trojnásobnom natiahnutí oproti pôvodnej dĺžke a ktoré po natiahnutí na dvojnásobok ich pôvodnej dĺžky nadobudnú do piatich minút dĺžku nie väčšiu ako jedenapolnásobok pôvodnej dĺžky. Na účely tejto skúšky sa môžu pridať látky potrebné na zosietenie, ako sú aktivátory alebo urýchľovače vulkanizácie; tiež je povolená prítomnosť látok uvedených v poznámke 5 B body 2) a 3). Avšak, nie je povolená prítomnosť akýchkoľvek iných látok, ktoré nie sú potrebné na zosietenie, ako sú extendre, plastifikátory a plnidlá;

2. b) tioplasty (TM); a

3. c) prírodný kaučuk modifikovaný štiepením alebo zmiešaním s plastmi, depolymerizovaný prírodný kaučuk, zmesi nenasýtených syntetických látok s nasýtenými syntetickými vysokomolekulárnymi polymérmi za predpokladu, že všetky tieto výrobky zodpovedajú požiadavkám vulkanizácie, predĺženia a návratu do pôvodného stavu, ako je uvedené v písm. a).

5.

A. Položky 4001 a 4002 sa nevzťahujú na akékoľvek kaučuky alebo kaučukové zmesi, ktoré boli zmiešané pred alebo po koagulácii s:

1. 1. vulkanizačnými činidlami, urýchľovačmi, spomaľovačmi (retardérmi) alebo aktivátormi (inými ako tými, ktoré sa pridávajú na prípravu predvulkanizovaného kaučukového latexu);

2. 2. pigmentmi alebo ostatnými farbivami, inými ako tými, ktoré sa pridávajú len na účely identifikácie;

3. 3. plastifikátormi alebo riedidlami (okrem minerálneho oleja v prípade kaučuku nastavovanom olejom), plnidlami, stužovadlami, organickými rozpúšťadlami alebo akýmikoľvek ostatnými látkami okrem tých, ktoré povoľuje písm. B;

B. Prítomnosť nasledujúcich látok v akomkoľvek druhu kaučuku alebo zmesi kaučukov neovplyvňuje ich zatriedenie do položky 4001 alebo 4002 za predpokladu, že si tento kaučuk alebo zmes kaučukov zachová svoj podstatný charakter ako suroviny:

1. 1. emulgátory alebo prostriedky proti lepivosti;

2. 2. malé množstvá produktov z rozkladu emulgátorov;

3. 3. veľmi malé množstvá nasledujúcich látok: látky citlivé na teplo (všeobecne používané na výrobu termosenzitívnych kaučukových latexov), katiónové povrchovoaktívne látky (všeobecne používané na výrobu elektropozitívnych kaučukových latexov), antoxidanty, zrážacie činidlá, činidlá uľahčujúce rozdrobenie suroviny, nemrznúce činidlá, peptizačné činidlá, konzervačné činidlá, stabilizátory, činidlá na reguláciu viskozity alebo podobné špeciálne prísady.

6. Na účely položky 4004 termín „odpady, úlomky a odrezky“ znamená kaučukové odpady, úlomky a odrezky z výroby alebo spracovania kaučuku a kaučukových výrobkov, ktoré nie je možné už ďalej použiť, pretože boli povykrajované, opotrebované alebo inak znehodnotené.

7. Vlákna vyrobené len z vulkanizovaného kaučuku, ktorých akýkoľvek rozmer v priereze presahuje 5 mm, sa majú zatriediť ako pásy, tyče alebo profily položky 4008.

8. Položka 4010 zahŕňa dopravníkové alebo hnacie remene alebo pásy z textílií impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných kaučukom alebo vyrobené z textilných priadzí alebo kordov impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo oplášťovaných kaučukom.

9. V položkách 4001, 4002, 4003, 4005 a 4008 termín „platne“, „listy“ a „pásy“ sa vzťahuje len na platne, listy, pásy a bloky pravidelného geometrického tvaru, nerezané alebo jednoducho narezané do pravouhlého tvaru (vrátane štvorcového), aj keď touto operáciou získajú charakter výrobkov pripravených na použitie a tiež potlačené alebo inak povrchovo upravené, ale inak nerezané alebo ďalej neopracované.

V položke 4008 termín „tyče“ a „profily“ sa vzťahuje len na také výrobky, ktoré môžu byť tiež narezané na určitú dĺžku alebo jednoducho povrchovo upravené, nie sú však ďalej opracované.