8443.31.01.00: Multifunkčné tlačiarne a kopírky: Máquinas que efectúen dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red.

1. Do tejto kapitoly nepatria:

1. a) mlynské kamene, brúsne kamene alebo ostatné predmety 68. kapitoly;

2. b) stroje, prístroje alebo zariadenia (napríklad čerpadlá) z keramického materiálu a keramické časti a súčasti strojov, prístrojov alebo zariadení z akéhokoľvek materiálu (69. kapitola);

3. c) laboratórne sklo (položka 7017); stroje, prístroje, zariadenia alebo ostatné predmety na technické účely alebo ich časti a súčasti, zo skla (položka 7019 alebo 7020);

4. d) predmety položky 7321 alebo 7322 alebo podobné predmety zo základných kovov (74. až 76. alebo 78. až 81. kapitola);

5. e) vysávače z položky 8508;

6. f) elektromechanické zariadenia pre domácnosť položky 8509; digitálne fotoaparáty položky 8525;

7. g) chladiče pre výrobky XVII. triedy; alebo

8. h) ručné mechanické metly, bez motora (položka 9603).

2. S výhradou použitia poznámky 3 k XVI. triede a s výhradou poznámky 11 k tejto kapitole stroj, prístroj alebo zariadenie zodpovedajúce opisu v jednej alebo viacerých položkách 8401 až 8424 alebo v položke 8486 a zároveň aj opisu v jednej alebo viacerých položkách 8425 až 8480 sa zatrieďujú do príslušnej položky 8401 až 8424 alebo do položky 8486 podľa prípadu, a nie do položiek 8425 až 8480.

1. A) Do položky 8419 však nepatria:

   1. a) zariadenia na klíčenie rastlín, umelé liahne alebo umelé kvočky (položka 8436);

   2. b) stroje na zvlhčovanie zŕn (položka 8437);

   3. c) difúzne prístroje na získavanie cukrovej šťavy (položka 8438);

   4. d) stroje a prístroje na tepelné spracovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov (položka 8451); alebo

   5. e) stroje alebo prístroje, určené na mechanické operácie, pri ktorých má zmena teploty, aj keď je nevyhnutná, vedľajší význam.

2. B) Do položky 8422 nepatria:

   1. a) šijacie stroje na uzatváranie vriec alebo podobných obalov (položka 8452); alebo

   2. b) kancelárske stroje a prístroje položky 8472.

3. C) Do položky 8424 nepatria:

   1. a) atramentové tlačiarenské stroje (položka 8443); alebo

   2. b) stroje na rezanie vodným lúčom (položka 8456).

3. Obrábacie stroje na opracovanie akéhokoľvek materiálu, ktoré môžu byť zatriedené tak do položky 8456, ako aj do položiek 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 alebo 8465, sa zatrieďujú do položky 8456.

4. Do položky 8457 sa zatrieďujú iba obrábacie stroje na obrábanie kovov, iné ako sústruhy (vrátane sústružníckých obrábacích centier), ktoré môžu vykonávať rôzne typy obrábacích operácií, a to buď:

1. a) pomocou automatickej výmeny obrábacích nástrojov zo zásobníka alebo z podobného zariadenia podľa obrábacieho programu (obrábacie centrá);

2. b) automatickým použitím, súčasne alebo postupne, rôznych hláv obrábajúcich pevne upevnené bloky (stroje stavebnicovej konštrukcie, jednopolohové s pevným upínačom); alebo

3. c) automatickým posuvom obrobkov k rôznym jednotkám hlavy (viacpolohový obrábací stroj).

5. Na účely položky 8462 termín „pozdĺžna deliaca linka“ pre ploché výrobky je spracovateľská linka zložená z odvíjača, rovnačky zvitku, pozdĺžnej rezačky a navíjačky. Termín „priečna deliaca linka“ pre ploché výrobky je spracovateľská linka zložená z odvíjača, rovnačky zvitku a priečnych nožníc.

6.

A. Na účely položky 8471 termín „stroje na automatické spracovanie údajov“ znamená stroje schopné:

1. 1. ukladať do pamäte spracovávaný program alebo programy a aspoň ukladať do pamäte údaje bezprostredne potrebné na vykonávanie tohto programu;

2. 2. byť ľubovoľne programované v súlade s požiadavkami používateľa;

3. 3. vykonávať aritmetické výpočty špecifikované užívateľom, a

4. 4. vykonávať, bez ľudského zásahu, spracovávaný program, ktorý od nich vyžaduje modifikáciu ich vykonávania logickým rozhodnutím počas spracovávania.

B. Stroje na automatické spracovanie údajov môžu byť vo forme systémov skladajúcich sa z rôzneho počtu oddelených jednotiek.

C. Okrem nižšie uvedených bodov D a E má byť jednotka považovaná za časť systému automatického spracovania údajov, ak spĺňa všetky nasledujúce podmienky:

1. 1. je druhu používaného výlučne alebo hlavne v systéme automatického spracovania údajov;

2. 2. je pripojiteľná k centrálnej spracovateľskej jednotke buď priamo, alebo prostredníctvom jednej alebo viacerých ďalších jednotiek, a

3. 3. je schopná prijímať alebo odovzdávať údaje vo forme (kódov alebo signálov), ktoré môžu byť použité systémom.

Samostatne predkladané jednotky stroja na automatické spracovanie údajov sa majú zatriediť do položky 8471.

Avšak klávesnice, X-Y súradnicové vstupné zariadenia a diskové pamäťové jednotky, ktoré spĺňajú podmienky vyššie uvedených bodov C 2 a C 3, majú byť vo všetkých prípadoch zatriedené ako jednotky položky 8471.

D. Do položky 8471 nepatria nasledujúce prístroje, ak sa predkladajú samostatne, aj keď spĺňajú všetky podmienky uvedené v poznámke 6 C:

1. 1. tlačiarne, kopírovacie stroje, faxy, tiež kombinované;

2. 2. prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN) sieti];

3. 3. reproduktory a mikrofóny;

4. 4. televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry;

5. 5. monitory a projektory, bez zabudovaných televíznych prijímačov.

E. Stroje vykonávajúce špeciálne funkcie, iné ako spracovanie údajov, majúce zabudovaný stroj na automatické spracovanie údajov alebo pracujúci v spojení s ním, sa majú zatriediť do položky zodpovedajúcej ich príslušným funkciám alebo prípadne do zostatkových položiek.

7. Položka 8482 sa vzťahuje, okrem iného, na leštené oceľové guľôčky, ich minimálny a maximálny priemer sa nelíši od nominálneho priemeru o viac ako 1 % alebo o viac ako 0,05 mm (platí menšia tolerancia).

Ostatné oceľové guľôčky sa majú zatriediť do položky 7326.

8. Viacúčelové stroje sa zatrieďujú podľa svojej základnej funkcie, akoby táto funkcia bola ich jedinou funkciou.

S výhradou poznámky 2 k tejto kapitole a poznámky 3 k XVI. triede stroj s hlavnou funkciou, ktorá nie je opísaná v žiadnej položke, alebo stroj, pri ktorom sa nedá určiť hlavná funkcia, ak kontext nevyžaduje iné, sa zatrieďuje do položky 8479. Do položky 8479 sú zatriedené i stroje a zariadenia na výrobu povrazov alebo káblov (napríklad splietacie, zakrucovacie stroje alebo stroje na splietanie káblov) z kovových drôtov, textilných priadzí alebo ostatných materiálov, alebo z kombinácií týchto materiálov.

9. Na účely položky 8470 termín „vreckové prístroje“ znamená iba prístroje, ktorých veľkosť nepresahuje rozmery 170 × 100 × 45 mm.

10. Na účely položky 8485 výraz „aditívna výroba“ (označovaná tiež ako 3D tlač) znamená vytváranie fyzických predmetov na základe digitálneho modelu postupným pridávaním a vrstvením a spevnením a stuhnutím materiálu (napríklad kovu, plastov alebo keramiky).

Okrem poznámky 1 k XVI. triede a poznámky 1 k 84. kapitole stroje a prístroje zodpovedajúce opisu v položke 8485 majú byť zatriedené do tejto položky, a nie do inej položky nomenklatúry.

11.

A. Poznámky 12 a) a b) k 85. kapitole sa taktiež vzťahujú na termíny „polovodičové zariadenia“ a „elektronické integrované obvody“ tak, ako sú použité v tejto poznámke a v položke 8486. Na účely tejto poznámky a položky 8486 však termín „polovodičové zariadenia“ taktiež zahŕňa fotosenzitívne polovodičové zariadenia a diódy vyžarujúce svetlo (LED).

B. Na účely tejto poznámky a položky 8486 termín „výroba plochých panelových displejov“ zahŕňa výrobu podložiek do plochých panelov. Termín nezahŕňa výrobu sklenených alebo montovaných dosiek s tlačenými obvodmi ani iných elektronických komponentov na plochom paneli. Termín „plochý panelový displej“ nezahŕňa technológiu katódovej trubice (CRT).

C. Položka 8486 taktiež zahŕňa stroje a zariadenia typov používaných výlučne alebo hlavne na:

1. 1. výrobu alebo opravu masiek a ohniskových doštičiek;

2. 2. montáž polovodičových zariadení alebo elektronických integrovaných obvodov;

3. 3. dvíhanie, manipuláciu, nakladanie alebo vykladanie kryštálov doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov a plochých panelových displejov.

D. Okrem poznámky 1 k XVI. triede a poznámky 1 k 84. kapitole stroje a zariadenia zodpovedajúce opisu v položke 8486 majú byť zatriedené do tejto položky, a nie do inej položky nomenklatúry.