8443.31.01.00: Multifunktionsskrivare (utskrift, kopiering, fax): Máquinas que efectúen dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red.

1. Detta kapitel omfattar inte

1. a) kvarnstenar, slipstenar och andra artiklar enligt kapitel 68,

2. b) maskiner och apparater (t.ex. pumpar) av keramiskt material samt delar av keramiskt material till maskiner eller apparater oavsett material (kapitel 69),

3. c) laboratorieartiklar av glas (nr 7017); maskiner, apparater och andra artiklar för tekniskt bruk samt delar till sådana, av glas (nr 7019 eller 7020),

4. d) artiklar enligt nr 7321 och 7322 samt liknande artiklar av andra oädla metaller (kapitlen 74–76 och 78–81),

5. e) dammsugare enligt nr 8508,

6. f) elektromekaniska hushållsapparater enligt nr 8509; digitala kameror enligt nr 8525,

7. g) kylare till artiklar enligt avdelning XVII,

8. h) mekaniska mattsopare utan motor (nr 9603).

2. Om inte annat följer av anmärkning 3 till avdelning XVI och av anmärkning 11 till detta kapitel, ska en maskin eller apparat som motsvarar en varubeskrivning i ett eller flera av numren 8401–8424 eller nr 8486 och samtidigt motsvarar en varubeskrivning i ett eller flera av numren 8425–8480 klassificeras enligt tillämpligt nummer i den förra gruppen eller nr 8486, alltefter omständigheterna, och inte i den senare gruppen.

1. A) Nr 8419 omfattar dock inte

   1. a) groningsapparater, äggkläckningsapparater och kycklingmödrar (nr 8436),

   2. b) spannmålsfuktningsmaskiner (nr 8437),

   3. c) diffusörer för extraktion av sockersaft (nr 8438),

   4. d) maskiner och apparater för värmebehandling av textilgarn, textilvävnader eller andra textilvaror (nr 8451),

   5. e) maskiner, apparater och laboratorieutrustning för mekanisk bearbetning i vilka en temperaturändring, även om den är nödvändig, är av underordnad betydelse.

2. B) Nr 8422 omfattar inte

   1. a) symaskiner för tillslutning av säckar eller liknande förpackningar (nr 8452),

   2. b) kontorsmaskiner enligt nr 8472.

3. C) Nr 8424 omfattar inte

   1. a) maskiner för tryckning med bläckstråle (nr 8443),

   2. b) vattenskärmaskiner (nr 8456).

3. En verktygmaskin för bearbetning av vilket material som helst, som motsvarar en varubeskrivning i nr 8456 och samtidigt motsvarar en varubeskrivning i nr 8457–8461, 8464 eller 8465 ska klassificeras enligt nr 8456.

4. Nr 8457 ska tillämpas endast för verktygsmaskiner för metallbearbetning, andra än svarvar (inbegripet svarvdubb), som kan utföra olika slags bearbetningar antingen

1. a) genom automatisk växling mellan olika verktyg som är placerade i ett magasin e.d. i enlighet med ett maskinprogram (fleroperationsmaskiner),

2. b) genom att olika bearbetningsenheter samtidigt eller efter varandra automatiskt bearbetar ett fast uppspänt arbetsstycke (enstationsmaskiner med mer än en bearbetningsenhet), eller

3. c) genom automatisk förflyttning av arbetsstycket mellan olika bearbetningsstationer (transfermaskiner).

5. Med en ”skärningslinje för platta produkter” enligt nr 8462 förstås en produktionslinje som består av en utrullningsmekanism, en pressningsmekanism, en skärmekanism och en inrullningsmekanism. Med en ”längdskärningslinje för platta produkter” förstås en produktionslinje som består av en utrullningsmekanism, en pressningsmekanism och en avskärningsmekanism.

6.

A) Med maskiner för automatisk databehandling i nr 8471 förstås maskiner som

1. 1) kan lagra ett eller flera bearbetningsprogram samt åtminstone de data som är omedelbart nödvändiga för att utföra programmet,

2. 2) fritt kan programmeras efter användarens behov,

3. 3) kan utföra de aritmetiska beräkningar som användaren begär, samt

4. 4) utan mänskligt ingripande kan utföra ett bearbetningsprogram som de, om så behövs, kan modifiera genom logiskt beslut under pågående körning.

B) Maskiner för automatisk databehandling kan förekomma i form av system som består av ett varierande antal separata enheter.

C) Om inte annat följer av D och E nedan, ska en enhet anses utgöra en del av ett system för automatisk databehandling om den uppfyller följande villkor:

1. 1) Den är av sådant slag som uteslutande eller huvudsakligen används i ett system för automatisk databehandling.

2. 2) Den kan anslutas till den centrala bearbetningsenheten antingen direkt eller via en eller flera andra enheter.

3. 3) Den kan ta emot eller leverera data i sådan form (kod eller signaler) som kan användas av systemet.

Separat föreliggande enheter av en maskin för automatisk databehandling ska klassificeras enligt nr 8471.

Tangentbord, X-Y-koordinerade inorgan och skivminnesenheter som uppfyller villkoren i C 2 och C 3 ovan ska under alla omständigheter klassificeras som enheter enligt nr 8471.

D) Nr 8471 omfattar inte följande varor när de föreligger separat, även om de uppfyller alla villkor i anmärkning 6 C ovan:

1. 1) Skrivare, kopieringsapparater och telefaxapparater, även kombinerade.

2. 2) Apparater för sändning eller mottagning av tal, bilder eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (såsom LAN och WAN, dvs. lokala och icke-lokala nätverk).

3. 3) Högtalare och mikrofoner.

4. 4) Televisionskameror, digitala kameror och videokameror.

5. 5) Monitorer och projektorer utan inbyggd televisionsmottagare.

E) Maskiner som innehåller eller arbetar tillsammans med en maskin för automatisk databehandling och utför en annan specifik arbetsuppgift än databehandling ska klassificeras enligt det nummer som är tillämpligt för deras arbetsuppgift eller, om detta inte är möjligt, enligt ett kvarvarande nummer.

7. Nr 8482 ska tillämpas för bland annat polerade stålkulor, vilkas största och minsta diameter inte avviker från den nominella diametern med mer än 1 %, dock högst med 0,05 mm.

Andra stålkulor ska klassificeras enligt nr 7326.

8. En maskin som används för mer än en uppgift ska i klassificeringshänseende behandlas som om dess huvudsakliga uppgift vore dess enda uppgift.

Om inte annat följer av anmärkning 2 till detta kapitel, anmärkning 3 till avdelning XVI eller andra föreskrifter ska en maskin, vars huvuduppgift inte är beskriven i något nummer eller för vilken huvuduppgiften inte kan fastställas, klassificeras enligt nr 8479. Nr 8479 omfattar också maskiner för tillverkning av tågvirke och linor av metalltråd, textilgarn eller något annat material eller av en kombination av flera material (t.ex. dukt-, tvinn- och kablingsmaskiner).

9. Vid tillämpning av nr 8470 ska uttrycket ”fickformat” endast avse maskiner med en storlek inte överstigande 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. Med uttrycket ”additiv tillverkning” (även kallad 3D-utskrift) enligt nr 8485 förstås utformning av fysiska objekt, på grundval av en digital modell, genom att material (t.ex. metall, plast eller keramik) läggs i lager ovanpå varandra och därefter stabiliseras och härdas.

Om inte annat följer av anmärkning 1 till avdelning XVI och av anmärkning 1 till kapitel 84, ska maskiner som motsvarar varubeskrivningen i nr 8485 klassificeras enligt det numret och inte enligt något annat nummer i tulltaxan.

11.

A) Anmärkningarna 12 a och 12 b till kapitel 85 ska tillämpas även med avseende på uttrycken ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” och ”elektroniska integrerade kretsar” såsom dessa används i den här anmärkningen och i nr 8486. Vid tillämpning av den här anmärkningen och nr 8486 ska uttrycket ”halvledarkomponenter eller halvledarelement” dock även gälla ljuskänsliga halvledarkomponenter eller halvledarelement samt lysdioder (LED).

B) Vid tillämpning av denna anmärkning och nr 8486 ska uttrycket ”framställning av platta bildskärmar” omfatta ihopmontering av substrat i en platt skärm. Det ska inte omfatta tillverkning av glas eller montering av tryckta kretsar eller andra elektroniska komponenter på den flata skärmen. Uttrycket ”platta bildskärmar” ska inte omfatta katodstrålerörsteknik.

C) Nr 8486 omfattar även maskiner och apparater av sådana slag som uteslutande eller huvudsakligen används för

1. 1) framställning eller reparation av arbetsmasker och modermasker,

2. 2) montering av halvledarkomponenter eller halvledarelement samt elektroniska integrerade kretsar,

3. 3) lyftning, hantering, inmatning eller utmatning av halvledarämnen (boules), halvledarplattor (wafers), halvledarkomponenter eller halvledarelement, elektroniska integrerade kretsar och platta bildskärmar.

D) Om inte annat följer av anmärkning 1 till avdelning XVI och av anmärkning 1 till kapitel 84, ska maskiner och apparater som motsvarar varubeskrivningen i nr 8486 klassificeras enligt det numret och inte enligt något annat nummer i tulltaxan.