7210 90 80: Χαλυβδόφυλλα με άλλη επίστρωση ή επένδυση, ≥600 mm: Πλατέα προϊόντα έλασης, από σίδηρο ή από όχι σε κράμα: άλλα

Γενικές παρατηρήσεις

Α. Υπάρχουν ορισμένα κριτήρια τα οποία καθιστούν δυνατή τη διάκριση μεταξύ σφυρηλατημένων και ελασματοποιημένων προϊόντων, όταν πρέπει να γίνει η εν λόγω διάκριση (κλάσεις 7207, 7214, 7216, 7218, 7224 και 7228).

Αν διατίθεται ολόκληρο το κομμάτι, πρέπει κατ' αρχάς να εξετάζεται ο τρόπος κατά τον οποίο μεταβάλλεται η εγκάρσια τομή:

• αν η εγκάρσια τομή παρουσιάζει διακυμάνσεις που δεν επαναλαμβάνονται περιοδικά, πρόκειται για σφυρηλατημένο προϊόν,
• αν, αντίθετα, παρουσιάζει διακυμάνσεις που επαναλαμβάνονται περιοδικά ή αν είναι σταθερή, μπορεί να πρόκειται είτε για σφυρηλατημένο είτε για ελασματοποιημένο προϊόν. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να εξετάζεται το σύνολο των παρακάτω κριτηρίων:

1. διαστάσεις της εγκάρσιας τομής

Αν οι διαστάσεις είναι μεγάλες (εμβαδόν εγκάρσιας τομής ανώτερο των 150 000 mm2), πρόκειται πιθανότατα για σφυρηλατημένα προϊόντα. Αν, αντίθετα, οι διαστάσεις είναι μικρές (ελάχιστη διάσταση μικρότερη των 15 mm), πρόκειται μάλλον για ελασματοποιημένα προϊόντα·

2. σχήμα της εγκάρσιας τομής

Αν το εν λόγω σχήμα είναι απλό (τετράγωνο, στρογγυλό, ορθογώνιο, εξαγωνικό κ.λπ.) μπορεί να πρόκειται είτε για ελασματοποιημένα, είτε για σφυρηλατημένα προϊόντα, ενώ τα προϊόντα με περισσότερο περίπλοκο σχήμα λαμβάνονται σχεδόν πάντοτε με έλαση·

3. μήκος

Αν το μήκος υπερβαίνει τα 5 m πρόκειται σχεδόν σίγουρα για ελασματοποιημένα προϊόντα· αν είναι μικρότερο, μπορεί να πρόκειται είτε για σφυρηλατημένα είτε για ελασματοποιημένα προϊόντα·

4. ανοχές επί των διαστάσεων

Οι ανοχές επί των διαστάσεων της εγκάρσιας τομής είναι μικρότερες στα ελασματοποιημένα από ό, τι στα σφυρηλατημένα προϊόντα·

5. μεταλλογραφική μορφή

Δεδομένου ότι, κανονικά, στα ελασματοποιημένα προϊόντα ο λόγος μείωσης της διατομής είναι σαφώς μεγαλύτερος από εκείνον που ισχύει για τα σφυρηλατημένα προϊόντα, η εξέταση με μικροσκόπιο επιτρέπει σχεδόν πάντα τη διάκριση των δύο ειδών προϊόντων.

Τα κύρια προς εξέταση στοιχεία είναι τα εγκλείσματα και η δομή.

α) Τα εγκλείσματα στα ελασματοποιημένα προϊόντα είναι λεπτά, εξαιρετικά επιμήκη και διατεταγμένα σχεδόν τελείως παράλληλα, κατά τη φορά της έλασης· αντίθετα, στα σφυρηλατημένα προϊόντα είναι λιγότερο επιμήκη (έχουν σχεδόν ελλειπτική μορφή) και δεν είναι τελείως παράλληλα·

β) Η δομή, που εξετάζεται μετά την ανόπτηση (αν το προϊόν έχει βαφτεί και επανεφερθεί) παρουσιάζει στα ελασματοποιημένα προϊόντα διαχωριστικές ταινίες, οι οποίες είναι σχεδόν τελείως ευθύγραμμες και παράλληλες κατά τη φορά της έλασης. Αντίθετα, στα σφυρηλατημένα προϊόντα το φαινόμενο αυτό παρουσιάζεται σε πολύ μικρότερο βαθμό, ενώ μερικές φορές είναι σχεδόν ανύπαρκτο·

6. ποσότητα

Τα σφυρηλατημένα προϊόντα διατίθενται γενικά σε μικρές ποσότητες.

Η έλαση μπορεί να γίνει εν θερμώ ή εν ψυχρώ. Επιτρέπει, ανάλογα με το σχήμα του προς έλαση τεμαχίου και το σχήμα και τη διάταξη των κυλίνδρων, τη λήψη πεπλατυσμένων προϊόντων, όπως λαμαρινών ή φύλλων, ράβδων κυκλικής ή πολυγωνικής διατομής, ειδών καθορισμένης μορφής (μορφοράβδων και μορφοελασμάτων) ποικίλων διατομών, σωλήνων κάθε είδους κ.λπ.

Β. Όσον αφορά τους ορισμούς ορισμένων πλαστικών παραμορφώσεων (όπως είναι η έλαση, η σφυρηλασία, η ανισόπαχη τύπωση), βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, γενικές παρατηρήσεις του κεφαλαίου 72, μέρος ΙΩ, στοιχεία Α και Β.

Γ. Όσον αφορά τη διάκριση μεταξύ προϊόντων που ελασματοποιούνται ή υποβάλλονται σε διέλαση εν θερμώ και τα προϊόντα που λαμβάνονται ή αποκτούν την τελική τους μορφή εν ψυχρώ, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, γενικές παρατηρήσεις του κεφαλαίου 72, μέρος IV, στοιχείο Β, τελευταίες παράγραφοι.

Ωστόσο το πλάνισμα εν ψυχρώ και η χονδροειδής απόξεση δεν θεωρούνται ως διαδικασίες εκτριβής ή διαμέτρησης και κατά συνέπεια δεν επηρεάζουν την κατάταξη των ράβδων και των μορφοελασμάτων και μορφοράβδων απλής, θερμής έλασης ή διέλασης. Ομοίως, το στρίψιμο των παραπάνω ράβδων δεν τις κάνει να θεωρούνται ως ράβδοι που υφίστανται τελική κατεργασία εν ψυχρώ.

Ορισμένες από τις διαφορές που αναφέρθηκαν παραπάνω μεταξύ των προϊόντων που ελασματοποιούνται εν ψυχρώ και εκείνων που ελασματοποιούνται εν θερμώ μπορούν να μειωθούν ή ακόμη και να εξαφανιστούν, αν τα προϊόντα που ελασματοποιούνται εν ψυχρώ υποβληθούν σε ανόπτηση· ομοίως, οι διαφορές περιορίζονται στην επιφανειακή μορφή και στην επιφανειακή σκληρότητα, στην περίπτωση των προϊόντων θερμής έλασης που υποβάλλονται σε ελαφρά τελική κατεργασία εν ψυχρώ.

Οι ράβδοι και τα μορφοελάσματα ή μορφοράβδοι θερμής έλασης ή διέλασης μπορούν να υποστούν τελική κατεργασία εν ψυχρώ με επεκτατική ολκή ή άλλες μεθόδους — κυρίως με εκτριβή ή διαμέτρηση — πράγμα που βελτιώνει την τελική μορφή του προϊόντος. Λόγω της κατεργασίας αυτής τα εν λόγω προϊόντα θεωρούνται ως «λαμβανόμενα ή υφιστάμενα την τελική κατεργασία εν ψυχρώ»

Δ. Σχετικά με τον ορισμό της επιμετάλλωσης, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, γενικές παρατηρήσεις του κεφαλαίου 72, μέρος IV, στοιχείο Γ, παράγραφος 2, υποπαράγραφος ε).

Τα κοινά μέταλλα που επιμεταλλώνονται με πολύτιμα, όποιο και αν είναι το πάχος της επιμετάλλωσης, υπάγονται στο κεφάλαιο 71 (βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κεφάλαιο 71).

Ε. Όσον αφορά τις εργασίες επιφανειακής αποπεράτωσης, βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κεφάλαιο 72, γενικές παρατηρήσεις, μέρος IV, στοιχείο Γ, παράγραφος 2, υποπαράγραφος δ).

ΣΤ. Τα ημιτελή προϊόντα σφυρηλασίας που δεν παρουσιάζουν πλέον τη χονδροειδή εμφάνιση των πρωτογενών τεμαχίων σφυρηλασίας των κλάσεων 7207, 7218 ή 7224 κατατάσσονται στις κλάσεις που αφορούν τα τελικά προϊόντα, γενικά δεν υπάγονται στα κεφάλαια 82, 84, 85 ή 87. Συνέπεια του γεγονότος αυτού είναι π.χ. ότι τέτοια σφυρηλατημένα προϊόντα από σίδηρο ή από χάλυβα, προοριζόμενα για την κατασκευή στροφαλοφόρων αξόνων, υπάγονται στην κλάση 8483.