2710.19.30: Lubricating oils and greases, with or without additives: oils

1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει:

1. α) τα οργανικά προϊόντα καθορισμένης χημικής σύστασης, αμιγή· η εξαίρεση αυτή δεν περιλαμβάνει το καθαρό μεθάνιο και προπάνιο, που υπάγονται στην κλάση 2711·

2. β) τα φάρμακα των κλάσεων 3003 ή 3004·

3. γ) τους αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες των κλάσεων 3301, 3302 ή 3805.

2. Οι όροι «λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών», που χρησιμοποιούνται στο κείμενο της κλάσης 2710, εφαρμόζονται όχι μόνο για τα λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών, αλλά και για τα ανάλογα λάδια, καθώς και για εκείνα που αποτελούνται κυρίως από αναμειγμένους ακόρεστους υδρογονάνθρακες, στα οποία τα μη αρωματικά συστατικά υπερισχύουν κατά βάρος από τα αρωματικά συστατικά, οποιαδήποτε και αν είναι η μέθοδος της απόκτησης αυτών.

Οπωσδήποτε, οι όροι δεν εφαρμόζονται για τις υγρές συνθετικές πολυολεφίνες στις οποίες λιγότερο του 60 % κατ' όγκο αποστάζει σε 300 βαθμούς Κελσίου υπό πίεση 1013 millibar με την εφαρμογή μιας μεθόδου απόσταξης σε χαμηλή πίεση (κεφάλαιο 39).

3. Για τους σκοπούς της κλάσης 2710, θεωρούνται ως «χρησιμοποιημένα λάδια,» τα χρησιμοποιημένα λάδια, απόβλητα που περιέχουν κυρίως λάδια πετρελαίου ή ασφαλτούχων ορυκτών (όπως αναφέρονται στη σημείωση 2 του παρόντος κεφαλαίου), αναμεμειγμένα ή μη με νερό. Τα απόβλητα αυτά καλύπτουν κυρίως:

1. α) τα λάδια που είναι ακατάλληλα για την αρχικώς προβλεπόμενη χρήση (π.χ. χρησιμοποιημένα λιπαντικά λάδια, χρησιμοποιημένα υδραυλικά λάδια, χρησιμοποιημένα λάδια για μετασχηματιστές)·

2. β) την ιλύ λαδιών που προέρχεται από δεξαμενές πετρελαιοειδών, η οποία περιέχει κυρίως λάδια αυτού του τύπου και υψηλή συγκέντρωση προσθετικών (π.χ. χημικά προϊόντα), που χρησιμοποιείται στην παρασκευή πρωτογενών προϊόντων·

3. γ) τα λάδια που παρουσιάζονται με τη μορφή γαλακτωμάτων σε νερό ή μειγμάτων με νερό, όπως αυτά που προκύπτουν από την υπερχείλιση δεξαμενών, την πλύση δεξαμενών αποθήκευσης ή τη χρησιμοποίηση λαδιών κοπής για δραστηριότητες κατεργασίας.

1. Σύμφωνα με την έννοια ης διάκρισης 270111, θεωρείται ως «ανθρακίτης» ο λιθάνθρακας περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που δεν υπερβαίνει το 14 %.

2. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 270112, θεωρείται ως «ασφαλτούχος λιθάνθρακας» ο λιθάνθρακας περιορισμένης περιεκτικότητας σε πτητικές ύλες (που υπολογίζεται επί ξηρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) που υπερβαίνει το 14 % και του οποίου η περιορισμένη θερμαντική αξία (που υπολογίζεται επί υγρού προϊόντος χωρίς ορυκτές ύλες) είναι ίση ή ανώτερη των5833 χιλιοθερμίδων ανά χιλιόγραμμο.

3. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 270710, 270720, 270730 και 270740, θεωρούνται ως «βενζόλιο (βενζένιο)», «τολουόλιο (τολουένιο)», «ξυλόλιο (ξυλένιο)» και «ναφθαλίνη» τα προϊόντα που περιέχουν περισσότερο του 50 % κατά βάρος βενζόλιο, τολουόλιο, ξυλόλιο και ναφθαλίνη.

4. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 271012, τα «ελαφρά λάδια και παρασκευάσματα» είναι αυτά που αποστάζουν σε ποσοστό τουλάχιστον 90% κατ' όγκο, συνυπολογίζοντας τις απώλειες, στους 210 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86).

5. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων της κλάσης 2710, θεωρούνται ως «βιοντίζελ» οι μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων του είδους που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο, το οποίο προέρχεται από ζωικά, φυτικά ή μικροβιακά λίπη και έλαια χρησιμοποιημένα ή μη.

1. Σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 27079980, θεωρούνται ως «φαινόλες» τα προϊόντα που περιέχουν περισσότερο του 50 % κατά βάρος φαινόλες.

2. Για την εφαρμογή της κλάσης 2710, θεωρούνται ως:

1. α) «ειδικά αποστάγματα» (διακρίσεις 27101221 και 27101225) τα ελαφρά λάδια που ορίζονται στο σημείο 4 των σημειώσεων διακρίσεων του παρόντος κεφαλαίου, που δεν περιέχουν αντικροτικά παρασκευάσματα και στα οποία η απόσταση (διαφορά) της θερμοκρασίας μεταξύ των σημείων απόσταξης σε όγκο 5 % και 90 %, με τις απώλειες, είναι ίση ή κατώτερη των 60 βαθμών Κελσίου·

2. β) «ελαφρό πετρέλαιο» (white spirit) (διάκριση 27101221) τα ειδικά αποστάγματα του προηγούμενου στοιχείου α) των οποίων το σημείο ανάφλεξης είναι ανώτερο των 21 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο EN ISO 13736·

3. γ) «μεσαία λάδια» (διακρίσεις 27101911 έως 27101929) τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 90 % στους 210 βαθμούς Κελσίου και 65 % ή περισσότερο στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με την μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)·

4. δ) «βαριά λάδια» (διακρίσεις 27101931 έως 27101999 και 27102011 έως 27102090) τα λάδια και παρασκευάσματα που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 65 % στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86), ή για τα οποία το ποσοστό απόσταξης στους 250 βαθμούς Κελσίου δεν μπορεί να προσδιοριστεί με τη μέθοδο αυτή·

5. ε) «πετρέλαιο εσωτερικής καύσης» (νάφθα-gas oil) (διακρίσεις 27101931 έως 27101948 και 27102011 έως 27102019) τα βαριά λάδια του προηγούμενου στοιχείου δ), που αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 85 % ή περισσότερο στους 350 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86)·

6. στ) «πετρέλαιο εξωτερικής καύσης» (μαζούτ-fuel oil) (διακρίσεις 27101951 έως 27101967 και 27102032 έως 27102038) τα βαριά λάδια του παραπάνω στοιχείου δ), εκτός από το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης (gas oil) του προηγούμενου στοιχείου ε), τα οποία παρουσιάζουν, σε αραίωση μέχρι του χρωματισμού C, ιξώδες V:

   • είτε κατώτερο ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής I του παρακάτω πίνακα, εάν η περιεκτικότητα σε θειικές τέφρες είναι κατώτερη του 1 %, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3987, και ο αριθμός σαπωνοποίησης κατώτερος του 4, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 6293-1 ή 6293-2 (εκτός εάν το προϊόν περιέχει ένα ή περισσότερα βιοσυστατικά, οπότε δεν ισχύει η απαίτηση της παρούσας περίπτωσης για αριθμό σαπωνοποίησης κατώτερου του 4),

   • είτε ανώτερο προς τις τιμές της γραμμής II, εάν το σημείο ροής είναι ανώτερο ή ίσο των 10 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3016,

   • είτε περιλαμβανόμενο μεταξύ των τιμών των γραμμών I και II ή ίσο προς τις τιμές της γραμμής II, εάν αποστάζουν 25 % ή περισσότερο κατ' όγκο στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86), ή, στις περιπτώσεις που αποστάζουν λιγότερο του 25 % κατ' όγκο στους 300 βαθμούς Κελσίου, εάν το σημείο ροής αυτών είναι ανώτερο των μείον (–) 10 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3016. Οι ορισμοί αυτοί εφαρμόζονται αποκλειστικά στα λάδια που παρουσιάζουν, όταν αραιωθούν, χρωματισμό C κατώτερο του 2.

   Χρωματισμός C		0	0,5	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	6,5	7	7,5 και πάνω
   Ιξώδες V	I	4	4	4	5,4	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650
   	II	7	7	7	7	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650

   Ως «ιξώδες V» θεωρείται το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κελσίου, που εκφράζεται σε 10^–6 m² s^–1, σύμφωνα με τη μέθοδο EN ISO 3104.

   Ως «αραιωμένος χρωματισμός C» θεωρείται το χρώμα, μετρούμενο σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2049 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 1500), που παρουσιάζει το προϊόν ύστερα από αραίωση (διάλυση) μιας μονάδας κατ' όγκο, που συμπληρώνεται μέχρι 100 μονάδες κατ' όγκο με ξυλόλιο, τολουόλιο, ή άλλο κατάλληλο διαλύτη. Το χρώμα πρέπει να προσδιορίζεται αμέσως μετά την αραίωση του προϊόντος.

   Ως «βιοσυστατικά» θεωρούνται ζωικά ή φυτικά λίπη, ζωικά ή φυτικά έλαια, ή μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων (FAMAE).

   Ο χρωματισμός του πετρελαίου εξωτερικής καύσης (μαζούτ-fuel oil) των διακρίσεων 27101951 έως 27101967 και 27102032 έως 27102038 πρέπει να είναι φυσικός.

   Οι διακρίσεις αυτές δεν περιλαμβάνουν τα βαριά λάδια του παραπάνω στοιχείου δ), για τα οποία δεν μπορεί να προσδιοριστεί:

   • είτε το ποσοστό τοις εκατό (το μηδέν θεωρείται επίσης ως ποσοστό τοις εκατό) της απόσταξης στους 250 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86),

   • είτε το κινηματικό ιξώδες στους 50 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο EN ISO 3104,

   • είτε ο αραιωμένος χρωματισμός C, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2049 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 1500).

   Τα προϊόντα αυτά υπάγονται στις διακρίσεις 27101971 έως 27101999 ή 27102090·

7. ζ) «περιέχοντα βιοντίζελ» τα προϊόντα της διάκρισης 271020 που έχουν ελάχιστη περιεκτικότητα σε βιοντίζελ, δηλαδή σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων (FAMAE) του είδους που χρησιμοποιείται ως καύσιμο, 0,5 % κατ’ όγκο (προσδιορισμός διά της μεθόδου ΕΝ 14078).

3. Για την εφαρμογή της κλάσης 2712, θεωρείται ως «ακατέργαστη βαζελίνη» (διάκριση 27121010) η βαζελίνη που παρουσιάζει φυσική απόχρωση ανώτερη του 4,5, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2049 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 1500).

4. Για την εφαρμογή των διακρίσεων 27129031 έως 27129039 θεωρούνται ως «ακατέργαστα» τα προϊόντα που παρουσιάζουν:

1. α) περιεκτικότητα σε λάδια ίση ή ανώτερη του 3,5 % κατά βάρος, εφόσον το ιξώδες στους 100 βαθμούς Κελσίου είναι κατώτερο των 9 × 10^– 6 m² s^– 1, σύμφωνα με τη μέθοδο EN ISO 3104· ή

2. β) φυσική απόχρωση ανώτερη του 3, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 2049 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 1500), εφόσον το ιξώδες στους 100 βαθμούς Κελσίου είναι ίσο ή ανώτερο των 9 × 10^–6 m² s^–1, σύμφωνα με τη μέθοδο EN ISO 3104.

5. Ως «καθορισμένη κατεργασία», σύμφωνα με την έννοια των κλάσεων 2710, 2711 και 2712, θεωρούνται οι παρακάτω επεξεργασίες:

1. α) η υπό κενό απόσταξη·

2. β) η επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης·

3. γ) η πυρόλυση·

4. δ) ο ανασχηματισμός ή αναμόρφωση·

5. ε) η εκχύλιση με εκλεκτικούς διαλύτες·

6. στ) η επεξεργασία που περιλαμβάνει όλες τις παρακάτω πράξεις: κατεργασία με πυκνό θειικό οξύ ή με ατμίζον θειικό οξύ ή με τριοξείδιο του θείου (θειικός ανυδρίτης), εξουδετέρωση με αλκαλικά μέσα, αποχρωματισμό και καθαρισμό με γη ενεργό από τη φύση της, με ενεργοποιημένη γη, με ενεργό άνθρακα ή βωξίτη·

7. ζ) ο πολυμερισμός·

8. η) η αλκυλίωση·

9. θ) ο ισομερισμός·

10. ι) η αποθείωση, με χρήση υδρογόνου, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101931 έως 27101999, με την οποία πετυχαίνεται μείωση τουλάχιστον κατά 85 % της περιεκτικότητας σε θείο των προϊόντων που υφίστανται κατεργασία (μέθοδος EN ISO 20846, EN ISO 20884 ή EN ISO 14596 ή EN ISO 24260, EN ISO 20847 και EN ISO 8754)·

11. ια) η αποπαραφίνωση με μέθοδο διαφορετική από την απλή διήθηση, αποκλειστικά για προϊόντα της κλάσης 2710·

12. ιβ) η κατεργασία με υδρογόνο, διαφορετική από την αποθείωση, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101931 έως 27101999, κατά την οποία το υδρογόνο μετέχει ενεργά σε χημική αντίδραση, που πραγματοποιείται με πίεση ανώτερη των 20 bar και σε θερμοκρασία ανώτερη των 250 βαθμών Κελσίου, με τη βοήθεια καταλύτη. Οι τελικές κατεργασίες με υδρογόνο των λιπαντικών λαδιών των διακρίσεων 27101971 έως 27101999, που έχουν σκοπό κυρίως τη βελτίωση του χρώματος ή τη σταθεροποίηση (π.χ. η τελική επεξεργασία με υδρογόνο ή ο αποχρωματισμός), δεν θεωρούνται, αντίθετα, ως καθορισμένες κατεργασίες·

13. ιγ) η απόσταξη με ατμοσφαιρική πίεση, ειδικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101951 έως 27101967, με τον όρο ότι αυτά αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, λιγότερο του 30 % στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86). Εάν τα προϊόντα αυτά αποστάζουν κατ' όγκο, με τις απώλειες, 30 % ή και περισσότερο στους 300 βαθμούς Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο ISO 3405 (ισοδύναμη προς τη μέθοδο ASTM D 86), οι ποσότητες των προϊόντων, τα οποία ενδεχόμενα θα αποκτιούνταν με απόσταξη κάτω από ατμοσφαιρική πίεση και που υπάγονται στις διακρίσεις 27101211 έως 27101290 ή 27101911 έως 27101929, υπόκεινται στους δασμούς των διακρίσεων 27101962 έως 27101967, ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που υπέστησαν επεξεργασία και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που αποκτήθηκαν και προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή χημικό μετασχηματισμό με τρόπο διαφορετικό απ' αυτούς που καθορίζονται παραπάνω, μέσα σε προθεσμία το πολύ έξι μηνών και με όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές·

14. ιδ) η κατεργασία με ηλεκτρική εκκένωση ρεύματος υψηλής συχνότητας, αποκλειστικά για προϊόντα των διακρίσεων 27101971 έως 27101999·

15. ιε) η αφαίρεση του λαδιού με κλασματική κρυστάλλωση, αποκλειστικά για τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 27129031.

Σε περίπτωση που, για τεχνικούς λόγους, θα χρειαζόταν να προηγηθεί από τις κατεργασίες που προαναφέρθηκαν κάποια άλλη προπαρασκευή, η απαλλαγή δεν εφαρμόζεται παρά μόνο για τις ποσότητες των προϊόντων εκείνων που έχουν υποστεί πραγματικά τις κατεργασίες που καθορίζονται παραπάνω, για τις οποίες και προορίζονται τα προϊόντα αυτά. Απαλλάσσονται επίσης οι απώλειες που τυχόν έγιναν στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής.

6. Οι ποσότητες των προϊόντων τα οποία, ενδεχόμενα, αποκτούνται στη διάρκεια ενός χημικού μετασχηματισμού ή στη διάρκεια της προηγούμενης προπαρασκευής, εφόσον αυτή θα χρειαζόταν για τεχνικούς λόγους, και τα οποία ανήκουν στις κλάσεις ή διακρίσεις 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 έως 27129099 και 271390, υπόκεινται στους δασμούς που προβλέπονται για τα προϊόντα «που προορίζονται για άλλες χρήσεις», ανάλογα με το είδος και την αξία των προϊόντων που έχουν υποστεί επεξεργασία και με βάση το καθαρό βάρος των προϊόντων που αποκτήθηκαν. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 2710 έως 2712, στις περιπτώσεις που αυτά προορίζονται να υποστούν αργότερα καθορισμένη κατεργασία ή νέο χημικό μετασχηματισμό, το πολύ μέσα σε έξι μήνες και κάτω από όρους που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές.