9705.31.01.00: Objetos de interés histórico, que no hayan sido declarados monumentos arqueológicos o históricos de conformidad con el acuerdo que al respecto emita el Presidente de la República o el Secretario de Cultura, por conducto del titular del Instituto competente.

1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει:

1. α) τα γραμματόσημα, χαρτόσημα, διάφορα ταχυδρομικά είδη με έντυπο ταχυδρομικό σήμα και τα ανάλογα, που δεν έχουν ακυρωθεί, της κλάσης 4907·

2. β) τα ζωγραφισμένα υφάσματα για σκηνικά θεάτρων, για παραπετάσματα εργαστηρίων ή ανάλογες χρήσεις (κλάση 5907), εκτός αν μπορούν να καταταγούν στην κλάση 9706·

3. γ) τα μαργαριτάρια, φυσικά ή από καλλιέργεια, και τις πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες (κλάσεις 7101 μέχρι 7103).

2. Η κλάση 9701 δεν εφαρμόζεται για τα ψηφιδωτά που έχουν αναπαραχθεί μαζικά, για τα εκμαγεία ή για τα έργα συμβατικής χειροτεχνίας εμπορικού χαρακτήρα, ακόμα και αν αυτά τα είδη έχουν σχεδιασθεί ή δημιουργηθεί από καλλιτέχνες.

3. Θεωρούνται ως «πρωτότυπες εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας και λιθογραφίας», σύμφωνα με την έννοια της κλάσης 9702, τα δοκίμια που έχουν τυπωθεί απευθείας, μαύρα ή χρωματιστά, από μία ή περισσότερες πλάκες που έχουν γίνει εξ ολοκλήρου με το χέρι από τον καλλιτέχνη, οποιαδήποτε και αν είναι η τεχνική ή η ύλη που έχει χρησιμοποιηθεί, με εξαίρεση κάθε μηχανική ή φωτομηχανική μέθοδο.

4. Δεν υπάγονται στην κλάση 9703 τα γλυπτά που έχουν εμπορικό χαρακτήρα (π.χ. αναπαραγωγές εν σειρά, εκμαγεία και χειροτεχνήματα), έστω και αν τα τεχνουργήματα αυτά έχουν σχεδιαστεί ή δημιουργηθεί από καλλιτέχνες.

5.

Α) Με την επιφύλαξη των σημειώσεων 1 μέχρι 4, τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στο κεφάλαιο αυτό και σε άλλα κεφάλαια της ονοματολογίας πρέπει να κατατάσσονται στο κεφάλαιο αυτό.

Β) Τα είδη που μπορούν να υπαχθούν ταυτόχρονα στην κλάση 9706 και στις κλάσεις 9701 μέχρι9705 πρέπει να κατατάσσονται στις κλάσεις 9701 μέχρι 9705.

6. Τα πλαίσια που περιβάλλουν τους ζωγραφικούς πίνακες, τα σχέδια, τα έργα από συγκόλληση (κολάζ) ή παρόμοιους μικρούς πίνακες, τις εικόνες χαρακτικής, χαλκογραφίας ή λιθογραφίας, κατατάσσονται με τα είδη αυτά όταν ο χαρακτήρας και η αξία τους είναι ανάλογα με εκείνα των ειδών αυτών.

Τα πλαίσια των οποίων ο χαρακτήρας ή η αξία τους δεν είναι ανάλογα με τα είδη που αναφέρονται στην παρούσα σημείωση κατατάσσονται ξεχωριστά.

1. Η κλάση 9705 περιλαμβάνει συλλεκτικά αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που παρουσιάζουν ιστορικό ή εθνογραφικό ενδιαφέρον, τα οποία:

1. α) ευρίσκονται στην αρχική τους κατάσταση, χωρίς ουσιώδεις μεταβολές στη βάση, στο αμάξωμα, στο σύστημα διεύθυνσης, πέδησης, μετάδοσης ή ανάρτησης, στον κινητήρα, στα φτερά κ.λπ. Η επισκευή και η συντήρηση επιτρέπονται, τα χαλασμένα ή φθαρμένα μέρη, εξαρτήματα και άλλα στοιχεία μπορούν να αντικατασταθούν με την προϋπόθεση ότι τα αυτοκίνητα οχήματα και τα αεροσκάφη συντηρούνται και διατηρούνται στην ιστορική τους κατάσταση. Εξαιρούνται τα αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που έχουν εκσυγχρονιστεί ή υποστεί τροποποιήσεις·

2. β) σε περίπτωση αυτοκίνητων οχημάτων τουλάχιστον τριάντα ετών, σε περίπτωση αεροσκαφών τουλάχιστον πενήντα ετών·

3. γ) αντιστοιχούν σε μοντέλο ή τύπο του οποίου έχει σταματήσει η παραγωγή.

Τα απαιτούμενα χαρακτηριστικά για να θεωρηθούν συλλεκτικά αντικείμενα — δηλαδή να είναι σχετικώς σπάνια, να μην χρησιμοποιούνται συνήθως για τον σκοπό για τον οποίο αρχικά κατασκευάστηκαν, να αποτελούν αντικείμενο ειδικών συναλλαγών εκτός του συνήθους εμπορίου των παρόμοιων χρηστικών αντικειμένων και να είναι μεγαλύτερης αξίας — θεωρείται ότι πληρούνται για τα αυτοκίνητα οχήματα και αεροσκάφη που ανταποκρίνονται στα ανωτέρω τρία κριτήρια.

Η παρούσα κλάση περιλαμβάνει επίσης ως συλλεκτικά οχήματα:

• τα αυτοκίνητα οχήματα και τα αεροσκάφη τα οποία, ανεξάρτητα από την ημερομηνία κατασκευής τους, αποδεδειγμένα έχουν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια ιστορικού γεγονότος,

• τα αγωνιστικά αυτοκίνητα οχήματα και τα αγωνιστικά αεροσκάφη τα οποία αποδεδειγμένα έχουν σχεδιασθεί, κατασκευασθεί και χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά για αγώνες και έχουν επιτύχει σημαντικές αγωνιστικές διακρίσεις σε εξόχως σημαντικά εθνικά ή διεθνή γεγονότα.

Τα μέρη και εξαρτήματα των αυτοκίνητων οχημάτων και των αεροσκαφών κατατάσσονται σε αυτή την κλάση, υπό την προϋπόθεση ότι πρόκειται για αυθεντικά μέρη ή εξαρτήματα, είναι τουλάχιστον τριάντα ετών (για τα αυτοκίνητα οχήματα) ή τουλάχιστον πενήντα ετών (για τα αεροσκάφη), και η παραγωγή τους έχει σταματήσει.

Τα αντίγραφα και οι απομιμήσεις αποκλείονται, εκτός αν πληρούν τα ανωτέρω τρία κριτήρια.