7606.11.10: Ορθογώνια φύλλα και πλάκες αργιλίου όχι σε κράμα, >0,2 mm: Com um teor, em peso, de silício igual ou superior a 0,05 % e inferior ou igual a 0,20 %, de ferro igual ou superior a 0,20 % e inferior ou igual a 0,40 %, de cobre inferior ou igual a 0,05 %, de zinco inferior ou igual a 0,05 %, de manganês inferior ou igual a 0,1 % e de outros elementos, cada um, inferior ou igual a 0,1 %, de espessura inferior ou igual a 0,4 mm, em bobinas de largura superior a 900 mm, com uma relação entre as rugosidades máxima e aritmética média igual ou superior a 1,25 e inferior ou igual a 1,30 em cada uma das faces e com um limite de resistência à tração igual ou superior a 115 MPa

1. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 76011010, 76012030 και 76012040, οι ακόλουθοι όροι έχουν τη σημασία που τους αποδίδεται κατωτέρω:

• «πλάκες»: προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή με ομοιόμορφη συμπαγή εγκάρσια διατομή καθόλο το μήκος σε σχήμα ορθογωνίων ή άλλων πολυγώνων, πλάτους άνω των 800 mm, πάχους άνω των 280 mm και μήκους που υπερβαίνει πάντα τόσο το πλάτος όσο και το πάχος. Τα προϊόντα αυτά προορίζονται για εξέλαση;

• «μπιγιέττες (κολώνες)»: προϊόντα σε ακατέργαστη μορφή με ομοιόμορφη συμπαγή εγκάρσια διατομή καθόλο το μήκος σε σχήμα κύκλων (στα οποία περιλαμβάνονται και οι «πλατυσμένοι κύκλοι»), με διάμετρο που υπερβαίνει τα 125 mm.

2. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 76061211 και 76061219, οι ακόλουθοι όροι έχουν τη σημασία που τους αποδίδεται κατωτέρω:

• «υλικό για σώματα κουτιών για ποτά»: Ταινίες ή φύλλα περιτυλιγμένα, που έχουν υποστεί έλαση, με μαγγάνιο και μαγνήσιο ως κύρια συστατικά του κράματος και με ελάχιστη αντοχή σε εφελκυσμό 262 MPa. Οι ταινίες ή τα φύλλα έχουν ομοιόμορφη συμπαγή διατομή καθόλο το μήκος τους και πλάτος 300 mm ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2000 mm, και πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,4 mm, και μήκος που υπερβαίνει πάντοτε τόσο το πλάτος όσο και το πάχος. Το υλικό για σώματα κουτιών για ποτά είναι προλιπασμένο, με γυαλιστερή επιφάνεια

• «υλικό για άκρα (καπάκια) και για κρίκους κουτιών για ποτά»: Φύλλα ή λουρίδες περιτυλιγμένα, που έχουν υποστεί έλαση, με μαγνήσιο ως κύριο συστατικό του κράματος και με ελάχιστη αντοχή σε εφελκυσμό 345 MPa. Οι ταινίες ή τα φύλλα έχουν ομοιόμορφη συμπαγή διατομή καθόλο το μήκος τους και πλάτος 30 mm ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 2000 mm, και πάχος που υπερβαίνει τα 0,2 mm αλλά δεν υπερβαίνει τα 0,35 mm, και μήκος που υπερβαίνει πάντοτε τόσο το πλάτος όσο και το πάχος. Το υλικό για άκρα (καπάκια) κουτιών για ποτά είναι βερνικωμένο και στις δύο πλευρές. Το υλικό για κρίκους κουτιών για ποτά είναι καθαρισμένο από λιπαρές ουσίες και έχει επαλειφθεί με έλαιο.

Τα προϊόντα αυτά προορίζονται για την κατασκευή άκαμπτων κουτιών για ποτά, συμπεριλαμβανομένων άκρων (καπακιών) και κρίκων.

3. Σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 76061130, 76061230 και76072091, ο ακόλουθος όρος έχει τη σημασία που του αποδίδεται κατωτέρω:

• «Σύνθετα πάνελ αργιλίου»: πολύστρωτα είδη αποτελούμενα από δύο πλατέα φύλλα έλασης ή λεπτά φύλλα από αργίλιο, έστω και σε κράμα, καθένα από τα οποία έχει πάχος τουλάχιστον 0,08 mm, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 0,55 mm, καθώς και από συνεχή πυρήνα από μη πορώδες πολυμερές ή ορυκτό υλικό, που συγκρατούνται μαζί με συγκολλητική ύλη και έχουν συνολικό πάχος 1,0 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 6,1 mm. Τα δύο εξωτερικά επιφανειακά φύλλα ή λεπτά φύλλα από αργίλιο είναι δυνατό να έχουν διαφορετικά τελειώματα. Τα εμπορεύματα αυτά δεν είναι δυνατό να είναι περιτυλιγμένα.