3706 10 20: samo sa zvučnim zapisom; negativi; međupozitivi

U ovaj se tarifne broj, kao zvučne filmove, razvrstava samo one što sadrže i vizualni zapis i zvučni zapis na istoj vrpci. U slučaju zvučnih filmova što su snimani na odvojenim vrpcama, neovisno jesu li isporučene zajedno ili ne, svaku se vrpcu razvrstava u svoj odgovarajući podbroj, tj. one što sadrže samo zvučni zapis u podbroj 3706 10 20 ili u podbroj 3706 90 52 ovisno o njihovoj širini, dok se vrpce što sadrže vizualni zapis razvrstava u jedan ili drugi od navedenih podbrojeva ili u podbrojeve 3706 90 91 do 3706 90 99 (primjena dodatne napomene 1 uz ovo poglavlje).

Ovaj tarifni podbroj obuhvaća:

1. izvorne (originalne) negativ filmove;

2. međupozitive razvijene iz izvornih (originalnih) negativa; u crno-bijeloj tehnici oni su poznati kao „pozitivi za umnožavanje”, „kestenasto smeđi pozitivi”, „svjetlo ljubičasti pozitivi”, „master pozitivi”, „master otisci”, „finozrnati master otisci” ili „blijedo ljubičasti pozitivi” ili „pozitivi za dupliciranje”, dok su u kolor tehnici poznati pod imenom „pozitivi za dupliciranje”, „međupozitivi” ili „posredni pozitivi”; pripremljeni su na osnovi što je blago svjetlo ljubičasto ili kestenasto smeđe nijansirana, ili na nenijansiranoj osnovi; ove se filmove obično ne rabi za projiciranje, ali su namijenjeni izradi duplikata izvornih (originalnih) negativa. Unatoč tome može ih se iznimno rabiti za gledanje, za uređivanje ili naknadnu sinkronizaciju filma.

Kao međupozitive, razvrstava se i tri odvojena crno-bijela pozitiva dobivena iz izvornog (originalnog) kolor negativa uporabom filtra (plavog, zelenog i crvenog), što ih se rabi za dobivanje, uporabom sličnih filtra, kolor međunegativa namijenjenog izradi pozitiv kopija;

3. duplikat-negative dobivene iz međupozitiva, namijenjene izradi pozitiv kopija; poznati su kao „negativi za dupliciranje” u crno-bijeloj tehnici, a kao „međunegativi” u kolor tehnici (1);

4. reverzibilne međunegative što ih se, u kolor tehnici dobiva izravno iz izvornog (originalnog) negativa i iz kojih se izrađuje kopije namijenjene prikazivanju;

5. „matriks filmove” (crvene, zelene, plave) što su, u kolor tehnici, dobiveni iz negativa i iz kojih se izrađuje kopije.

Kada su širine 35 mm ili veće, svi ovi filmovi - osim „matriks filmova” - obično imaju tipičnu perforaciju za negative (u obliku bačve).

To omogućuje razlikovanje međupozitiva na bezbojnoj podlozi od pozitiv filmova namijenjenih prikazivanju, što imaju perforaciju tipičnu za pozitive.

Međutim, treba napomenuti da filmovi iz nekih zemalja (posebno iz zemalja bivšeg SSSR-a) imaju jedinstveni oblik perforacije (Dubray-Howell), koja je vrlo slična normalnoj perforaciji pozitiva, a može je se naći i na izvornim (originalnim) negativ filmovima, na međupozitivima i međunegativima, kao i na pozitiv kopijama namijenjenim za prikazivanje.

„Matriks filmovi” imaju perforaciju tipičnu za pozitive ali ih se može prepoznati po njihovoj debljini (skoro su dvostruko deblji od pozitiva), po njihovoj uočljivoj kestenasto smeđoj nijansi i po blago reljefnim slikama.

(1) Slični pojmovi: — Dupe negative: contretype négatif (francuski) — Dup Negativ (njemački) — controtipi negativi (telijanski) — duplicaat-negatief (nizozemski); — Intermediate negative, internegative (međunegativ): internégatif (francuski) — Zwischennegativ (njemački) — internegativi (telijanski) — internegatief (nizozemski).