6402 12 10: za skijanje i skijaško trčanje

Općenito

1. Za definiciju pojma „vanjski potplat” i „gornji dio”, vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za ovo poglavlje, pod C i D.

Nadalje, na „gornje dijelove” sačinjene od dvaju ili više materijala (napomena 4 (a) i dodatna napomena 1 poglavlja 64.) primjenjuje se sljedeće:

a) „Gornji dio” je dio obuće koji pokriva bočne dijelove i gornji dio stopala, a može pokrivati i nogu. Dotiče potplat s kojim je spojen. Može također i zadirati u potplat.

Sastavni materijali gornjeg dijela su materijali čija je površina djelomično ili potpuno izložena na vanjskoj površini obuće. Prema tome, podstava ne čini gornji dio. Materijali gornjeg dijela međusobno su spojeni.

Nakon uklanjanja dodataka i ojačanja, pri računanju ukupne površine materijala koji čine gornji dio, ne uzimaju su u obzir površine koje se nalaze ispod preklapajućih dijelova, gdje su materijali međusobno spojeni.

Na primjeru kožnog materijala (A) i tekstilnog materijala (B), površina (C) je dio tekstilnog materijala (B) koja se nalazi ispod preklapajućeg kožnog materijala (A). Tekstilni materijal (C) ne uzima se u obzir pri računanju ukupne površine materijala koji čine gornji dio.

Ne uzimaju se u obzir ni sustavi za zatvaranje, kao na primjer vezice, vrpce tipa velcro, itd. (vidjeti Opće napomene s objašnjenjem HS-a za ovo poglavlje, pod D, posljednji odlomak).

b) „Podstava” može biti napravljena od bilo kojeg materijala. Može biti sačinjena od jednog ili više materijala. Podstava se nalazi u doticaju sa stopalom i služi kao obloga, zaštita ili dekorativni element. Podstava nije izložena na vanjskoj površini obuće, uz izuzetak umetka, na primjer, oko ruba gornjeg dijela.

c) „Dodaci” i „ojačanja” definirani su u napomeni 4 (a) poglavlja 64 i u dodatnoj napomeni 1 poglavlja 64, te u Općim napomenama s objašnjenjem HS-a uz ovo poglavlje pod D, u posljednjem odlomku.

Dodaci služe kao ukras, dok ojačanja služe za zaštitu ili ojačanje. Budući da su ojačanja spojena s gornjim dijelom radi pružanja dodatnog pojačanja, spojena su na vanjsku površinu gornjeg dijela, a ne samo na podstavu. Međutim, dio podstave može se vidjeti ispod ojačanja, pod uvjetom da se njegova uloga ojačanja time ne umanjuje. Osim što je spojeno s gornjim dijelom, ojačanje ili dodatak može biti spojen s ili ići u potplat. Materijal se ne smatra dodatkom ili ojačanjem, već dijelom gornjeg dijela, ukoliko metoda spajanja materijala na donjoj strani nije trajna (šavovi su primjer trajne metode spajanja).

Za potrebe napomene 4 (a), „slični dodaci” mogu biti na primjer, logotipi ili kapice.

Pri određivanju materijala „gornjeg dijela”, jezik što je djelomično ili potpuno pokriven (unutarnji jezik) ne uzima se u obzir.

Vidjeti crtež dolje, na kojem je unutarnji jezik označen isprekidanom crtom.

Crteži i tekst dolje predstavljaju primjer metode putem koje se utvrđuje materijal „gornjeg dijela”:

Cipela prikazana na gornjim crtežima napravljena je od kože i tekstila. Da bi se utvrdio materijal „gornjeg dijela” za potrebe poglavlja 64 te da bi se isključili „dodaci” i „ojačanja”, potrebno je uzeti u obzir sljedeće:

1 i 2) Uklanjanjem kožne kapice (1) i prednjeg dijela (2) vidljiv je donji tekstilni materijal (koji nije podstava). Budući da kožni dijelovi (1) i (2) služe kao zaštita, smatraju se ojačanjima. Budući da je tekstilni materijal ispod kožnih dijelova (1) i (2) djelomično izložen na površini, tekstilni se materijal smatra dijelom gornjeg dijela.

3. Uklanjanjem kožnog dijela (3) vidljiv je tekstilni dio (označen slovom A na crtežu) i dio podstave, koji se nalaze ispod dijela (3). Budući da tekstil ne pokriva cijelu površinu ispod dijela (3), budući da se podstava ne smatra gornjim dijelom i budući da se ispod kože nalazi većinom materijal podstave, kožni dio ne ojačava nikakav gornji materijal te se stoga smatra dijelom gornjeg dijela.

4. Ovaj je kožni dio (4) našiven na tekstilni dio te prekriva (A) kožni dio (3). Budući da se ispod dijela (4) nalazi djelomično izloženi tekstilni materijal, a ispod se preklopa (A) nalazi djelomično izloženi kožni dio (3), te budući da kožni dio (4) služi kao dodatno ojačanje na bočnoj strani gornjeg dijela, dio (4) smatra se ojačanjem. Stoga se kožni dio (3) i tekstilni materijal ispod dijela (4), uz izuzetak tekstilnog dijela ispod dijela (3) smatraju dijelovima gornjeg dijela.

5. Uklanjanjem kožnog dijela (5) vidljiv je djelomično izloženi donji tekstilni materijal. Budući da kožni dio (5) služi kao ojačanje gornjeg dijela pete i da se ispod njega nalazi djelomično izloženi tekstilni materijal, koža se smatra ojačanjem.

6. 6. Uklanjanjem kožnog petnog dijela (6) vidljiv je dio podstave i djelomično izloženi tekstilni materijal. Budući da tekstil ne pokriva cijelu površinu ispod kože, kožni petni dio (6) ne služi kao ojačanje na materijalu gornjeg dijela i stoga se smatra dijelom gornjeg dijela (a ne ojačanjem).

7. Uklanjanjem kožnog dijela (7) vidljiv je djelomično izloženi donji tekstilni materijal. Budući da kožni dio (7) služi kao ojačanje bočne strane gornjeg dijela, koža se smatra ojačanjem.

8. Uklanjanjem kožnog logotipa (8) vidljiv je djelomično izloženi donji tekstilni materijal. Budući da se logotip smatra „sličnim dodatkom” za potrebe napomene 4 (a) poglavlja 64, logotip nije dio gornjeg dijela.

Izračunavši postotak kožnih dijelova i postotak tekstilnih dijelova, za koje je utvrđeno da su dio gornjeg dijela, ustanovljeno je da prevladava tekstil (70 % tekstilnog materijala). Cipela se stoga razvrstava kao obuća s gornjim dijelom od tekstilnih materijala.

2. Pojam „guma” određen je napomenom 1 uz poglavlje 40 za potrebe cijelog nazivlja; napomena 3 (a) uz ovo poglavlje proširuje njegov sadržaj za potrebe ovog poglavlja.

3. Pojam „plastika” određen je napomenom 1 uz poglavlje 39 za potrebe cijelog nazivlja; napomena 3 (a) uz ovo poglavlje proširuje njegov sadržaj za potrebe ovog poglavlja.

4. Pojam „koža” definiran je u napomeni 3 (b) uz poglavlje 64 za potrebe ovog poglavlja.

5. Pojam „tekstilni materijali” definiran je u Općim napomenama s objašnjenjem HS-a uz ovo poglavlje, pod E i F. Stoga su vlakna (na primjer, tekstilni flok), pređa, tkanine, pust, netkani materijali, konopi, užice, užad, itd., na način kako je definirano u poglavljima od 50 do 60, „tekstilni materijali” za potrebe poglavlja 64. Glede tkanina iz poglavlja 59, Napomene za poglavlje 59 primjenjuju se isključivo sukladno odredbama napomene 3 (a) poglavlja 64.