2710.20.05: Testing under 25 degrees A.P.I.

1. Ovo poglavlje ne obuhvaća:

1. a) kemijski određene organske spojeve, osim čistoga metana i propana koji se razvrstava u tarifni broj 2711;

2. b) lijekove iz tarifnog broja 3003 ili 3004; ili

3. c) miješane nezasićene ugljikovodike iz tarifnog broja 3301, 3302 ili 3805.

2. Naziv tarifnog broja 2710 „ulja od nafte i ulja dobivena od bitumenskih minerala” ne odnosi se samo na ulja dobivena iz bitumenskih minerala već i na slična ulja koja se sastoje pretežno od mješavine nezasićenih ugljikovodika dobivenih bilo kojim postupkom, uz uvjet da je masa nearomatskih sastojaka veća od mase aromatskih sastojaka.

Međutim, iz ovog se tarifnog broja isključuje tekuće sintetičke poliolefine od kojih manje od 60 vol. % predestilira na 300 °C, poslije konverzije na 1013 milibara primjenom destilacije u vakuumu (poglavlje 39).

3. U smislu tarifnog broja 2710, pod pojmom „otpadna ulja” podrazumijeva se otpad koji sadrži pretežno naftna ulja i ulja dobivena od bitumenskih minerala (određena u napomeni 2 uz ovo poglavlje), neovisno jesu li pomiješana s vodom ili ne. To uključuje:

1. a) ulja koja više nisu pogodna za uporabu kao primarni proizvodi (na primjer, rabljena ulja za podmazivanje, rabljena hidraulička ulja i rabljena transformatorska ulja);

2. b) uljne taloge iz spremnika naftnih ulja, koji sadrže pretežno takva ulja i visoku koncentraciju aditiva (na primjer, kemikalije) rabljenih u proizvodnji primarnih proizvoda; i

3. c) ulja u obliku emulzija u vodi ili smjesa s vodom, kao što su ona nastala razlijevanjem ulja, ispiranjem spremnika ili uporabom ulja za hlađenje reznog alata pri radu strojeva.

1. U smislu podbroja 270111, pod pojmom „antracit” podrazumijeva se kameni ugljen sa sadržajem hlapivih tvari ne većim od 14 % (računato na suhi proizvod bez mineralnih tvari).

2. U smislu podbroja 270112, pod pojmom „bitumenski kameni ugljen” podrazumijeva se kameni ugljen sa sadržajem hlapivih tvari većim od 14 % (računano na suhi proizvod bez mineralnih tvari) i kaloričnom vrijednosti 5833 kcal/kg ili većom (računato na vlažni proizvod bez mineralnih tvari).

3. U smislu podbrojeva 270710, 270720, 270730 i 270740, pod pojmom „benzol (benzen)”, „toluol (toluen)”, „ksilol (ksilen)” i „naftalen” podrazumijeva se proizvode s masenim udjelom benzena, toluena, ksilena ili naftalena većim od 50 %.

4. U smislu podbroja 271012 pod pojmom „laka ulja i pripravci” podrazumijeva se ulja i pripravke od kojih 90 vol. % ili više (uključujući gubitke) predestilira na 210 °C u skladu s ISO 3405 metodom (ekvivalentna ASTM D 86 metodi).

5. Za potrebe podbrojeva tarifnog broja 2710, pod pojmom „biodizel” podrazumijevaju se monoalkilni esteri masnih kiselina vrsta koje se rabi kao gorivo, dobiveni od životinjskih, mikrobnih ili biljnih masti i ulja neovisno jesu li rabljeni ili ne.

1. U smislu podbroja 27079980, pod pojmom „fenoli” podrazumijeva se proizvode s masenim udjelom fenola većim od 50 %.

2. U smislu tarifnog broja 2710:

1. a) pod pojmom „specijalni benzini” (podbrojevi 27101221 i 27101225) podrazumijeva se laka ulja, određena u napomeni 4 za podbroj uz ovo poglavlje, bez sadržaja antidetonacijskih pripravaka, s najvećom razlikom između temperatura kod kojih predestilira 5 % odnosno 90 vol. % (uključujući gubitke) koja iznosi 60 °C;

2. b) pod pojmom „white spirit” („test benzin”) (podbroj 27101221) podrazumijeva se specijalne benzine određene u prethodnom stavku pod (a), s točkom paljenja većom od 21 °C po EN ISO 13736 metodi;

3. c) pod pojmom „srednja ulja” (podbrojevi 27101911 do 27101929) podrazumijeva se ulja i pripravke od kojih manje od 90 vol. % (uključujući i gubitke), predestilira na 210 °C i 65 vol. % ili više (uključujući i gubitke) predestilira na 250 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda);

4. d) pod pojmom „teška ulja” (podbrojevi 27101931 do 27101999 i 27102011 do 27102090) podrazumijeva se ulja i pripravke od kojih manje od 65 vol. % (uključujući i gubitke) predestilira na 250 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda) ili kod kojih postotak destilacije na 250 °C nije moguće odrediti sa spomenutom metodom;

5. e) pod pojmom „plinska ulja” (podbrojevi 27101931 do 27101948 i 27102011 do 27102019) podrazumijeva se teška ulja određena u prethodnom stavku pod (d), kod kojih 85 vol. % ili više (uključujući i gubitke) predestilira na 350 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda);

6. f) pod pojmom „loživa ulja” (podbrojevi 27101951 do 27101967 i 27102032 do 27102038) podrazumijeva se teška ulja određena u prethodnom stavku pod (d) (osim plinskih ulja određenih u prethodnom stavku pod (e)) koja, pri odgovarajućem razrjeđenju boje C, imaju viskozitet V:

   • ne veći od vrijednosti prikazane u retku I sljedeće tablice ako je sadržaj sulfatnih pepela manji od 1 % po ISO 3987 metodi i ako je broj saponifikacije manji od 4 po ISO 6293-1 ili 6293-2 metodi (osim ako proizvod sadrži jednu biokomponentu ili više njih, kad se zahtjev iz ove alineje da broj saponifikacije bude manji od 4 ne primjenjuje);

   • veći od vrijednosti u retku II, ako temperatura točke tečenja nije manja od 10 °C po ISO 3016 metodi;

   • veći od vrijednosti prikazane u retku I, ali ne veći od vrijednosti prikazane u retku II, ako 25 vol. % ili više predestilira na 300 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda), ili ako manje od 25 vol. % predestilira na 300 °C, ako je temperatura točke tečenja viša od –10 °C po ISO 3016 metodi. Ove odredbe se primjenjuje samo za ulja što imaju otopljenu boju C manju od 2.

   Boja C		0	0,5	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	6,5	7	7,5 i više
   Viskozitet V	I	4	4	4	5,4	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650
   	II	7	7	7	7	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650

   Pod pojmom „viskozitet V” podrazumijeva se kinematička viskoznost na 50 °C izraženu u 10^–6m²s^–1 po EN ISO 3104 metodi.

   Pod pojmom „boja C nakon razrjeđenja” podrazumijeva se boja proizvoda, određena po ISO 2049 metodi (ekvivalent ASTM D 1500 metoda), nakon miješanja jednog volumnog dijela takvog proizvoda sa ksilenom, toluenom ili drugim prikladnim otapalom do ukupno 100 volumnih dijelova. Boju treba odrediti neposredno nakon razrjeđivanja.

   Pojam „biokomponenta” znači masti životinjskog ili biljnog podrijetla, ulja životinjskog ili biljnog podrijetla ili monoalkilni esteri masnih kiselina (FAMAE).

   U podbrojeve 27101951 do 27101967 i 27102032 do 27102038 razvrstava se samo loživa ulja prirodne boje.

   Ti podbrojevi ne obuhvaćaju teška ulja, definirana u prethodnom stavku (d), kod kojih nije moguće odrediti:

   • postotak destilacije (nula se smatra postotkom) na 250 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalent ASTM D 86 metoda),

   • kinematičku viskoznost na 50 °C po EN ISO 3104 metodi,

   • ili boje C nakon razrjeđenja po ISO 2049 metodi (ekvivalent ASTM D 1500 metoda).

   Takve se proizvode razvrstava u podbrojeve 27101971 do 27101999 ili 27102090.

7. g) pod pojmom „koji sadrže biodizel” podrazumijeva se proizvode iz podbroja 271020 s volumnim udjelom biodizela, tj. mono-alkilnih estera masnih kiselina (FAMAE) vrste koja se rabi kao gorivo, od minimalno 0,5 % (utvrđeno prema metodi EN 14078).

3. U smislu tarifnog broja 2712, pod pojmom „sirovi vazelin” (podbroj 27121010) podrazumijeva se vazelin s prirodnom bojom većom (tamnijom) od 4,5 po ISO 2049 metodi (ekvivalent ASTM D 1500 metoda).

4. U smislu podbrojeva 27129031 do 27129039, pod pojmom „sirovi” podrazumijeva se proizvode:

1. a) s masenim udjelom ulja od 3,5 % ili većim, ako je njihov viskozitet na 100 °C manji od 9 × 10^– 6 m² s^– 1 po metodi EN ISO 3104; ili

2. b) s prirodnom bojom većom od 3 po ISO 2049 metodi (ekvivalent ASTM D 1500 metoda), ako njihov viskozitet na 100 °C po EN ISO 3104 metodi iznosi 9 × 10^–6 m²s^–1 ili više.

5. U smislu tarifnih brojeva 2710, 2711 i 2712 pod pojmom „specifični procesi” podrazumijeva se sljedeće postupke:

1. a) destilacija u vakuumu;

2. b) redestilaciju s preciznim procesom frakcioniranja

3. c) krekiranje;

4. d) reformiranje;

5. e) ekstrakciju pomoću selektivnih otapala;

6. f) (proces koji sadrži sljedeće postupke: obradu s koncentriranom sumpornom kiselinom, oleumom ili anhidridom sumporne kiseline; neutralizaciju s alkalnim sredstvima; obezbojavanje i pročišćavanje s prirodnom aktivnom zemljom, aktivnom zemljom, aktivnim ugljenom ili boksitom;

7. g) polimerizaciju;

8. h) alkiliranje;

9. ij) izomerizaciju;

10. k) (samo za proizvode iz podbrojeva 27101931 do 27101999) odsumporavanje pomoću vodika, kojim se kod obrađenih proizvoda postiže smanjenje sadržaja sumpora najmanje 85 % (EN ISO 20846, EN ISO 20884 ili EN ISO 14596 ili EN ISO 24260, EN ISO 20847 i EN ISO 8754 metode);

11. l) (samo za proizvode iz tarifnog broja 2710) uklanjanje parafina drugim postupcima osim filtriranjem;

12. m) (samo za proizvode iz podbrojeva 27101931 do 27101999) obradu s vodikom pod pritiskom većim od 20 bara i na temperaturi većoj od 250 °C, s uporabom katalizatora, osim obrade za odsumporavanje, gdje je vodik aktivni element u kemijskoj reakciji. Međutim, daljnja obrada ulja za podmazivanje iz podbrojeva 27101971 do 27101999 s vodikom (npr. hidrofinalizacija ili obezbojavanje), s ciljem poboljšanja boje ili stabilnosti, ne smatra se specifičnim procesom;

13. n) (samo za proizvode iz podbrojeva 27101951 do 27101967) atmosfersku destilaciju, uz uvjet da manje od 30 vol. % tih proizvoda (uključujući gubitke) predestilira na 300 °C po ISO 3405 metodi (ekvivalentnoj ASTM D 86 metodi). Ako metodom ISO 3405 (ekvivalent ASTM D 86 metoda) 30 % ili više volumena, uključujući gubitke, predestilira na 300 °C, količine proizvoda koje bi mogle biti dobivene atmosferskom destilacijom i koje su razvrstane u podbrojeve 27101211 do 27101290 ili 27101911 do 27101929 carine se po istoj stopi kao i proizvodi iz podbrojeva 27101962 do 27101967, u skladu s vrstom i vrijednošću proizvoda koji je korišten i prema neto masi dobivenih proizvoda. Ovo pravilo se ne primjenjuje na tako dobivene proizvode koji u razdoblju od šest mjeseci i ovisno o ostalim uvjetima koje mogu odrediti nadležna tijela moraju biti podvrgnuti specifičnom procesu ili kemijskoj promjeni putem procesa koji nije specifičan proces;

14. o) (samo za proizvode iz podbrojeva 27101971 do 27101999) obradu električnim visokofrekventnim pražnjenjem;

15. p) samo za proizvode iz podbroja 27129031: uklanjanje ulja frakcijskom kristalizacijom.

Ako je prije gore navedenih tretmana zbog tehničkih uvjeta potreban bilo kakav pripremni tretman, izuzeće od plaćanja carine primjenjuje se samo na količine proizvoda koje su namijenjene i stvarno podvrgnute tim gore navedenim tretmanima; bilo koji otpadni proizvodi koji nastaju tijekom pripremnog tretmana također su izuzeti od plaćanja carine.

6. Količine proizvoda koje mogu biti dobivene tijekom kemijske promjene ili tijekom pripremnog tretmana koji bi mogao biti potreban zbog tehničkih uvjeta i koje su razvrstani u tarifne brojeve ili podbrojeve 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031 do 27129099 i 271390 carine se po istim stopama kao i proizvodi „za druge namjene”, u skladu s vrstom i vrijednošću proizvoda koji je korišten i prema neto masi dobivenih proizvoda. Ovo pravilo se ne primjenjuje na takve proizvode iz tarifnih brojeva 2710 do 2712 koji u razdoblju od šest mjeseci i ovisno o ostalim uvjetima koje mogu odrediti nadležna tijela moraju biti podvrgnuti specifičnom procesu ili daljnjoj kemijskoj promjeni.