4809.90.71: Impregnated, coated or both, but not otherwise treated

1. U smislu ovog poglavlja, osim ako iz konteksta ne proizlazi drukčije, pod pojmom „papir” uključuje se i pojam „karton” (neovisno o debljini ili masi po m²).

2. Ovo poglavlje ne obuhvaća:

1. a) proizvode iz poglavlja 30;

2. b) tiskarske folije iz tarifnog broja 3212;

3. c) parfimirani papir ili papir impregniran ili premazan ili prevučen kozmetičkim pripravcima (poglavlje 33);

4. d) papir ili celuloznu vatu, natopljene, premazane ili prevučene sapunom ili deterdžentom (tarifni broj 3401) ili politurama, laštilima ili sličnim pripravcima (tarifni broj 3405);

5. e) papir ili karton osjetljiv na svjetlost iz tarifnih brojeva 3701 do 3704;

6. f) papir impregniran dijagnostičkim ili laboratorijskim reagensima (tarifni broj 3822);

7. g) višeslojni papir, ojačan slojevima od plastične mase ili jednoslojni papir ili karton, premazan ili prevučen slojem od plastične mase čija je debljina veća od polovine ukupne debljine ili proizvode od takvih materijala, osim zidnih obloga iz tarifnog broja 4814 (poglavlje 39);

8. h) proizvode iz tarifnog broja 4202 (na primjer, predmete za putovanje);

9. ij) proizvode iz poglavlja 46 (proizvode od materijala za pletarstvo);

10. k) papirnu pređu ili tekstilne proizvode od papirne pređe (odsjek XI);

11. l) proizvode iz poglavlja 64 ili poglavlja 65;

12. m) papir ili karton prevučen abrazivnim materijalima (tarifni broj 6805) ili tinjac na podlozi od papira ili kartona (tarifni broj 6814) (papir ili karton premazan prahom tinjca se, međutim, razvrstava u ovo poglavlje);

13. n) metalne folije s podlogom od papira ili kartona (uglavnom odsjek XIV ili XV);

14. o) proizvode iz tarifnog broja 9209;

15. p) proizvode iz poglavlja 95 (na primjer, igračke, igre, rekvizite za sport); ili

16. q) proizvode iz poglavlja 96 (na primjer, dugmad, higijenske uloške i tampone, pelene i podloške za pelene).

3. Uzimajući u obzir odredbe napomene 7, u tarifne se brojeve 4801 do 4805 razvrstavaju papir i karton podvrgnuti kalandiranju, glačanju, satiniranju, glaziranju ili sličnim postupcima dorade, utiskivanju lažnog vodenog znaka ili površinskoj obradi otopinom ljepila ili škroba, kao i papir, karton, celuloznu vatu i koprene od celuloznih vlakana, obojene ili mramorirane u masi bilo kojim postupkom. Osim tarifnog broja 4803 u kojem se zahtjeva drukčije, ovi tarifni brojevi ne obuhvaćaju papir, karton, celuloznu vatu ni koprene od celuloznih vlakana koji su drukčije obrađeni.

4. U ovom se poglavlju pod pojmom „novinski papir” podrazumijeva nepremazani papir vrsta koje se rabi za tiskanje novina, s masenim udjelom drvnih vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom ne manjim od 50 % u ukupnom sadržaju vlakana, što je neobrađen ili vrlo slabo obrađen otopinom ljepila ili škroba, površinske hrapavosti po Parker Print Surf (1 MPa) na svakoj strani veće od 2,5 mikrometara (mikrona), mase ne manje od 40 g/m² i ne veće od 65 g/m², i odnosi se samo na papir : (a) u vrpcama ili svitcima širine veće od 28 cm; ili (b) u pravokutnim (uključujući kvadratnim) listovima čija je jedna strana veća od 28 cm i druga strana veća od 15 cm u nepresavijenom stanju.

5. Za potrebe tarifnog broja 4802, pod pojmovima „papir i karton, vrsta koje se rabi za pisanje, tiskanje ili druge grafičke namjene” i „neperforirani papir za bušene kartice i vrpce” podrazumijevaju se papir i karton izrađeni uglavnom od bijeljene celuloze ili od celuloze dobivene mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom koji ispunjava jedan od sljedećih uvjeta:

1. A. Za papir i karton mase ne veće od 150 g/m²:

   1. a) ako sadrže 10 % ili više vlakana dobivenih mehaničkim ili kemijsko-mehaničkim postupkom i:

      1. 1) masa im nije veća od 80 g/m² ili

      2. 2) bojeni su u masi ili

   2. b) ako sadrže više od 8 % pepela i

      1. 1) masa im nije veća od 80 g/m² ili

      2. 2) bojeni su u masi ili

   3. c) ako sadrže više od 3 % pepela imaju bjelinu od 60 % ili više ili

   1. d) ako sadrže više od 3 %, ali ne više od 8 % pepela i imaju bjelinu manju od 60 %, a indeks čvrstoće pucanja jednak ili manji od 2,5 kPa m²/g ili

   2. e) ako sadrže 3 % pepela ili manje, imaju bjelinu od 60 % ili više, a indeks čvrstoće pucanja jednak ili manji od 2,5 kPa m²/g.

2. B. Za papir ili karton mase veće od 150 g/m²:

   1. a) bojeni su u masi ili

   2. b) imaju bjelinu od 60 % ili više i

      1. 1) debljinu 225 mikrometara (mikrona) ili manju ili

      2. 2) debljinu veću od 225 mikrometara (mikrona), ali ne veću od 508 mikrometara (mikrona) i sadržaj pepela veći od 3 % ili

   3. c) imaju bjelinu manju od 60 %, debljinu 254 mikrometara (mikrona) ili manju i sadržaj pepela veći od 8 %.

Međutim, tarifni broj 4802 ne obuhvaća filtar-papir ili karton (uključujući papir za vrećice za čaj) ili pust-papir ili karton.

6. U ovom se poglavlju, pod pojmom „kraft papir i karton” podrazumijeva papir i karton s masenim udjelom vlakana dobivenih kemijskim sulfatnim ili natronskim postupkom ne manjim od 80 % u ukupnom sadržaju vlakna.

7. Osim ako u nazivima tarifnih brojeva nije drukčije određeno, papir, karton, celuloznu vatu i koprene od celuloznih vlakana koji odgovaraju nazivima dvaju ili više tarifnih brojeva od 4801 do 4811 razvrstava se u onaj tarifni broj koji se pojavljuje posljednji po redu u nazivlju.

8. U tarifne se brojeve 4803 do 4809 razvrstava samo papir, karton, celulozna vata i koprena od celuloznih vlakana:

1. a) u vrpcama ili svicima širine veće od 36 cm; ili

2. b) u pravokutnim (uključujući kvadratnim) listovima čija je jedna strana veća od 36 cm i druga strana veća od 15 cm u nepresavijenom stanju.

9. U smislu tarifnog broja 4814, pod pojmom „zidne tapete i slične zidne obloge” podrazumijeva se samo:

1. a) papir u svicima, širine ne manje od 45 cm i ne veće od 160 cm, prikladan za ukrašavanje zidova ili stropova koji je:

   1. 1) zrnaste površine, reljefiran, površinski obojen, tiskan s uzorcima ili drukčije površinski ukrašen (na primjer, tekstilnim čupercima), neovisno je li premazan ili prevučen prozirnim zaštitnim slojem od plastične mase ili ne;

   2. 2) neravne površine, nastale ugradnjom drvnih čestica, slame itd.;

   3. 3) premazan ili prevučen s lica plastičnom masom, slojem plastične mase zrnaste površine, reljefiran, obojen, tiskan s motivima ili drukčije ukrašen; ili

   4. 4) prekriven s lica materijalom za pletarstvo, neovisno je li on spojen u usporedne strukove ili tkan ili nije;

2. b) bordure i ukrasne obrube od papira, obrađene na prethodno opisan način, neovisno jesu li u svicima ili ne, prikladne za ukrašavanje zidova ili stropova;

3. c) zidne obloge od papira izrađene u više dijelova, u svicima ili listovima, tiskane tako da pokazuju pejzaž, sliku ili motiv kada ih se postavi na zid.

Proizvode na podlozi od papira ili kartona, prikladne jednako za prekrivanje podova i za prekrivanje zidova, razvrstava se u tarifni broj 4823.

10. Iz tarifnog se broja 4820 isključuje slobodne listove ili kartice, izrezane u određene veličine, neovisno jesu li tiskani, reljefni ili bušeni ili ne.

11. U tarifni se broj 4823 razvrstava, između ostalog, bušene papirne ili kartonske kartice za žakarske ili slične strojeve i papirnu čipku.

12. S izuzetkom robe iz tarifnog broja 4814 ili 4821, papir, karton, celuloznu vatu i proizvode od njih, s tiskanim motivima, slovima ili ilustracijama koji nisu potpuno sporedni u odnosu na glavnu uporabu robe, razvrstava se u poglavlje 49.