Poglavlje 59: Impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ILI laminirani tekstilni materijali; tekstilni proizvodi prikladni za industrijsku uporabu

1. U smislu ovog poglavlja, osim ako iz konteksta ne proizlazi drukčije, pod pojmom „tekstilni materijali” podrazumijeva se samo tkanine iz poglavlja 50 do 55 i tarifnih brojeva 5803 i 5806, pletenice i ukrasnu pozamanterija u metraži iz tarifnog broja 5808 te pletene ili kukičane materijale iz tarifnih brojeva 6002 do 6006.

2. U tarifni se broj 5903 razvrstava:

1. a) tekstilne materijale, impregnirane, premazane, prevučene, prekrivene ili laminirane plastičnim masama, neovisno o masi po četvornome metru i neovisno o vrsti plastične mase (kompaktna ili celularna), osim:

   1. 1. tekstilnih materijala kod kojih se impregnaciju, premaze ili prevlake ne može vidjeti golim okom (najčešće poglavlja 50 do 55, 58 ili 60); u smislu ove odredbe, ne treba uzimati u obzir bilo kakvu nastalu promjenu boje;

   2. 2. proizvoda koje se ne može bez lomljenja ručno saviti oko valjka promjera 7 mm, pri temperaturi između 15 °C i 30 °C (obično poglavlje 39);

   3. 3. proizvoda kod kojih su tekstilni materijali ili potpuno obloženi plastičnom masom ili su potpuno premazani ili prevučeni takvim materijalom s obje strane, uz uvjet da se takve premaze ili prevlake može vidjeti golim okom, pri čemu ne treba uzimati u obzir bilo kakvu nastalu promjenu boje (poglavlje 39);

   4. 4. tekstilnih materijala koji su djelomično premazani, prevučeni ili prekriveni plastičnom masom i imaju motive dobivene tim postupcima (obično poglavlja 50 do 55, 58 ili 60);

   5. 5. ploča, listova i vrpci od celularnih plastičnih masa, kombiniranih s tekstilnim materijalom, gdje tekstilni materijal služi samo kao pojačanje (poglavlje 39); ili

   6. 6. tekstilnih proizvoda iz tarifnog broja 5811;

2. b) tekstilne materijale izrađene od plastičnom masom impregnirane, premazane, prevučene ili obložene pređe, vrpca ili sličnog, iz tarifnog broja 5604.

3. Za potrebe tarifnog broja 5903, „tekstilni materijali laminirani plastičnim masama”podrazumijevaju se proizvodi izrađeni spajanjem jednog ili više slojeva tekstilnog materijala jednim ili više listova ili folija od plastičnih masa kombiniranih bilo kojim postupkom povezivanja tih slojeva, neovisno o tome jesu li slojevi ili premazi od plastičnih masa vidljivi golim okom ili ne u poprečnom presjeku.

4. U smislu tarifnog broja 5905, pod pojmom „tekstilne zidne obloge” podrazumijeva se proizvode u svitcima, širine ne manje od 45 cm, prikladne za ukrašavanje zidova ili stropova, koji se sastoje od tekstilnog lica učvršćenog na podlozi ili s obrađenim naličjem (impregniranim ili prevučenim kako bi se omogućilo lijepljenje).

Ovaj tarifni broj, međutim, ne obuhvaća zidne tapete koje se sastoje od tekstilnog floka ili tekstilne prašine nanesene neposredno na podlogu od papira (tarifni broj 4814) ili na tekstilnu podlogu (najčešće tarifni broj 5907).

5. U smislu tarifnog broja 5906, pod pojmom „gumirani tekstilni materijali” podrazumijeva se:

1. a) tekstilne materijale, impregnirane, premazane, prevučene, prekrivene ili laminirane kaučukom ili gumom:

   • mase ne veće od 1500 g/m², ili

   • mase veće od 1500 g/m² i s masenim udjelom tekstilnog materijala većim od 50 %;

2. b) tekstilne materijale izrađene od kaučukom ili gumom impregnirane, premazane, prevučene ili obložene pređe, vrpca ili sličnog, iz tarifnog broja 5604; i

3. c) tekstilne materijale koji se sastoje od usporedno postavljene tekstilne pređe aglomerirane kaučukom ili gumom, neovisno o masi po kvadratnom metru.

Međutim, iz ovog se tarifnog broja isključuje ploče, listove ili vrpce od celularne gume, kombinirane s tekstilnim materijalima, gdje tekstilni materijal služi samo kao pojačanje (poglavlje 40), ili tekstilne proizvode iz tarifnog broja 5811.

6. Tarifni broj 5907 ne obuhvaća:

1. a) tekstilne materijale kod kojih se impregnaciju, premaze ili prevlake ne može vidjeti golim okom (obično poglavlja 50 do 55, 58 ili 60); u smislu ove odredbe, ne treba uzimati u obzir bilo kakvu nastalu promjenu boje;

2. b) tekstilne materijale s naslikanim motivima (osim oslikanog platna koje predstavlja kazališne kulise, pozadinu u studijima ili slično);

3. c) tekstilne materijale djelomično prekrivene flokom, tekstilnim prahom, prahom od pluta ili sličnim, i imaju motive dobivene tim postupcima. Međutim, imitacije tekstilnih materijala s florom razvrstava se u ovaj tarifni broj;

4. d) tekstilne materijale dorađene običnom apreturom na osnovi škrobnih ili sličnih tvari;

5. e) drveni furnir na podlozi od tekstilnih materijala (tarifni broj 4408);

6. f) prirodne ili umjetne abrazive u prahu ili zrnu, na podlozi od tekstilnih materijala (tarifni broj 6805);

7. g) aglomerirani ili rekonstituirani tinjac, na podlozi od tekstilnih materijala (tarifni broj 6814); ili

8. h) metalne folije na podlozi od tekstilnih materijala (uglavnom odsjek XIV ili XV).

7. Tarifni broj 5910 ne obuhvaća:

1. a) transportne trake ili pogonsko remenje, od tekstilnih materijala, debljine manje od 3 mm, ili

2. b) transportne trake ili pogonsko remenje, od tekstilnih materijala koji su impregnirani, premazani, prevučeni, prekriveni ili laminirani kaučukom ili gumom ili izrađene od kaučukom ili gumom impregnirane, premazane, prevučene ili obložene pređe ili konopa (tarifni broj 4010).

8. U tarifni se broj 5911, a ne u druge tarifne brojeve odsjeka XI, razvrstava sljedeće proizvode:

1. a) tekstilne proizvode u metraži, rezane na dužine ili jednostavno izrezane u pravokutni (uključujući kvadratni) oblik (osim onih koji imaju svojstva proizvoda iz tarifnih brojeva 5908 do 5910) i to samo:

   • tekstilne materijale, pust i tkanine podstavljene pustom, premazane, prevučene, prekrivene ili laminirane kaučukom ili gumom, kožom ili drugim materijalom, vrsta koje se rabi za oblaganje grebenaljki, te slične tekstilne materijale za druge tehničke namjene, uključujući uske materijale izrađene od baršuna impregniranog s kaučukom ili gumom, koje se rabi za pokrivanje valjaka za namotavanje (vretena na strojevima za tkanje ili predenje),

   • tkanine za sita,

   • tkanine za filtriranje ili cijeđenje, vrste koja se rabi u prešama za ulje ili slično, od tekstilnog materijala ili od ljudske kose,

   • ravne tkane tekstilne materijale s višestrukom osnovom ili potkom, neovisno jesu li pustane ili ne, impregnirane, premazane ili prevučene, vrsta koje se rabi u strojevima ili za druge tehničke svrhe,

   • tekstilne materijale pojačane kovinom, vrsta koje se rabi za tehničke svrhe,

   • konope, pletenice i slično, neovisno jesu li premazani, prevučeni, impregnirani ili pojačani kovinom ili ne, vrsta koje se rabi u industriji kao materijal za brtvljenje ili podmazivanje;

2. b) tekstilne proizvode (osim onih iz tarifnih brojeva 5908 do 5910) vrsta koje se rabi za tehničke svrhe (na primjer, tekstilne materijale i pust, beskonačne ili opremljene elementima za spajanje, vrsta koje se rabi u strojevima za proizvodnju papira ili sličnim strojevima (na primjer, za celulozu ili azbest-cement), brtve, podloške, diskove za poliranje i druge dijelove strojeva).