Az argentin vámtarifa (NCM–SIM) · NCM–SIM-kód · HS 0401.50
0401.50.29.100: Tejszín 10% feletti zsírtartalommal: Elaborada con leche de cabra, búfala u ovina
Tejszín 10% feletti zsírtartalommal
✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az argentin vámtarifa (NCM–SIM), hatályos: 2026. október 24. · ellenőrizve: 2026. október 24.
Ennek a sornak nincs hivatalos magyar szövege; a vámtarifa saját nyelvén jelenik meg.
- 0401 LECHE Y NATA (CREMA), SIN CONCENTRAR, SIN ADICIÓN DE AZÚCAR NI OTRO EDULCORANTE.
- 0401.50 Con un contenido de materias grasas superior al 10% en peso
- 0401.50.2 Nata (crema)
- 0401.50.29 Las demás
- 0401.50.29.100 Elaborada con leche de cabra, búfala u ovina
Mennyit fizet
Behozatal: Argentína
Csak a vám: az ország behozatali áfája, egyéb adói és kereskedelemvédelmi vámjai itt nem szerepelnek, a vámkalkulátor pedig csak az EU, Törökország, az USA és az Egyesült Királyság vámtarifájával működik.
Ugyanez az alszám más vámtarifákban
0401.50 10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
Tarifasorok – Argentína: 0401.50
- 0401.50.10.000Con un contenido de materias grasas superior al 10% en peso: leche
- 0401.50.21.110Elaborada con leche de cabra, b'uala u ovina
- 0401.50.21.190En envases inmediatos de contenido neto inferior o igual: las demás
- 0401.50.21.910Elaborada con leche de cabra, búfala u ovina
- 0401.50.21.990UHT (Ultra High Temperature): las demás
- 0401.50.29.100Elaborada con leche de cabra, búfala u ovina
- 0401.50.29.900Con un contenido de materias grasas superior al 10% en peso: nata (crema), las demás
Kötelező erejű besorolási határozatok hasonló árukra
Az amerikai vámhatóság (CBP, CROSS) és a brit HMRC (Advance Tariff Rulings) határozatai az ide besorolt árukról. A határozat csak a jogosultját köti, de megmutatja, hogyan sorolják be a hatóságok a hasonló árukat. A leírások a hatóságok angol nyelvű szövegei.
- N291932 U.S. CBP
The tariff classification of Whipping Cream and Aerosol Whipped Cream from Belgium and France
- 600013249 HMRC
Clotted Cream. Clotted cream is made from 100% full-fat cow's milk. The milk is heated, in shallow pans, and then allowed to cool slowly. During this cooling process, the cream separates from the milk whey, forming a thick, rich fat layer at the surface, referred to as "clots" or “clouts”. The…
Jogi megjegyzések
Kiegészítő megjegyzések
1. A 0401–0406 vámtarifaszámok alá tartozó keverékekre alkalmazandó vámtétel a következő:
a) azoknál a keverékeknél, amelyekben valamelyik alkotórész legalább 90 tömegszázalékban van jelen, az erre az alkotórészre alkalmazandó vámtétel alkalmazandó;
b) más keverékeknél az azon alkotórészre vonatkozó vámtétel alkalmazandó, amelynek vámtétele a legmagasabb összegű.
2. A 040811 és 040819 alszámok esetében az alábbiak alkalmazandók:
a „másképpen tartósítva” kifejezés a tartósítási célból hozzáadott korlátozott mennyiségű sót (általában legfeljebb 12 tömegszázalék körüli mennyiségben) vagy kis mennyiségű vegyi anyagot tartalmazó tojássárgájára is vonatkozik, amennyiben az alábbi két feltétel teljesül:
i) a termékek megőrzik a 040811 és 040819 alszám alá tartozó tojássárgája jellegüket;
ii) só vagy vegyi anyagok a termékek tartósítása céljából a szükségesnél nagyobb mértékben nem alkalmazhatók.
3. A 4. árucsoportba tartozó tejtermékek között szerepelnek tejtermék-permeátumok, amelyek jellemzően magas laktóztartalmú tejtermékek, amelyeket ultraszűrés vagy más feldolgozási módszerek révén tejből, tejsavóból, tejszínből és/vagy íróból és/vagy hasonló nyersanyagból a tejzsírok és tejfehérjék kivonásával állítanak elő.
4. A 040410 és 040490 alszámok esetében az alábbiak alkalmazandók:
A tejpermeátum és a tejsavó-permeátum egymástól olyan anyagok jelenlétének analitikai kimutatásával különböztethetők meg, amelyek összefüggenek a tejsavó előállításával (pl. tejsav, laktátok és glikomakropeptidek).
A 040410 alszám alá tartozik a „tejsavó-permeátum”, amely általában enyhén savanykás szagú, a tejsavó vagy természetes tejsavó-összetevőkből álló keverékek ultraszűrésével előállított termék.
A tejsavó-permeátumok ezen alszám alá történő besorolásának egyik feltétele a tejsavó-előállítással összefüggő anyagok (pl. tejsav, laktátok és glikomakropeptidek) jelenléte.
A 040490 alszám alá tartozik a „tejpermeátum”, amely általában tejszagú, tejből ultraszűréssel vagy más feldolgozási módszerrel nyert termék. A tejsav és a laktátok korlátozott szintje vagy hiánya (0,100 -nél alacsonyabb tömegszázalékos jelenlét a por halmazállapotú tejpermeátumokban vagy 0,015-nél alacsonyabb tömegszázalékos jelenlét a folyékony halmazállapotú tejpermeátumokban), a glikomakropeptidek hiánya szintén a feltétele annak, hogy a tejpermeátumok a 040490 alszám alá sorolhatók legyenek.
A laktátok kimutatására az ISO 8069:2005 módszert, míg az oltós savó kimutatására (azaz a kazeinmakropeptidek, mint például a glikomakropeptiedek jelenlétének kimutatására) az (EU) 2018/150 bizottsagi végrehajtási rendelet II. függelékében meghatározott módszert kell használni.
Az argentin vámtarifában a 0401.50 alszám (10 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal) alatt 7 tarifasor található; ezek egyike a 0401.50.29.100.
A zónán kívüli vám (AEC) 10,8%; a mennyiséget KILOGRAMO mértékegységben kell bevallani.
Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: Törökország 150%, Kanada 7,5%, Mexikó 10%, Brazília 10,8%–12,6%, Peru vámmentes, Új-Zéland vámmentes, Japán 21,3%–25%, Tajvan 20%, ÖET 5%, Norvégia 439%, Észak-Macedónia 20% és Nigéria 20%.
Argentína 2024-ben 3 M USD értékben importált a 0401.50 alszámba tartozó árut; a legnagyobb szállító Uruguay volt.
Kérdések és válaszok
Mennyi a vám a 0401.50.29.100 NCM–SIM-kód esetén (Argentína)?
Az argentin vámtarifában a zónán kívüli vám (AEC) 10,8%; a kiegészítő mértékegység: KILOGRAMO. Az oldal a nemzeti forrás által közzétett vámtételt mutatja, és ahol a forrás közzéteszi, a kedvezményes vámtételeket is (válassza ki a származási országot). A kereskedelemvédelmi vámokat és az áfát nem tartalmazza.
Honnan importálja Argentína ezeket az árukat?
A 0401.50 alszám egészét tekintve 2024-ben a legnagyobb szállító Uruguay volt (3 M USD).