Az argentin vámtarifa (NCM–SIM) · NCM–SIM-kód · HS 4412.31
4412.31.00.166: Rétegelt lemez trópusi fa külső réteggel: De espesor superior a 15 mm., pero inferior a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
Rétegelt lemez trópusi fa külső réteggel
✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az argentin vámtarifa (NCM–SIM), hatályos: 2026. október 24. · ellenőrizve: 2026. október 24.
Ennek a sornak nincs hivatalos magyar szövege; a vámtarifa saját nyelvén jelenik meg.
- 4412 MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR.
- 44123 Las demás maderas contrachapadas, constituidas exclusivamente por hojas de madera (excepto de bambú) de espesor unitario inferior o igual a 6 mm:
- 4412.31 Que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas tropicales
- 4412.31.00 Que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas tropicales
- 4412.31.00.1 De Pau Marfim (Guatambú)
- 4412.31.00.16 De espesor superior o igual a 14 mm pero inferior o igual a 18 mm
- 4412.31.00.166 De espesor superior a 15 mm., pero inferior a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
Mennyit fizet
Behozatal: Argentína
Csak a vám: az ország behozatali áfája, egyéb adói és kereskedelemvédelmi vámjai itt nem szerepelnek, a vámkalkulátor pedig csak az EU, Törökország, az USA és az Egyesült Királyság vámtarifájával működik.
Ugyanez az alszám más vámtarifákban
4412.31 Legalább egy, trópusi fa külső réteggel (színoldal)
Tarifasorok – Argentína: 4412.31
- 4412.31.00.111De primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.112De segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.113De tercera calidad (calidad C, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.119De calidad inferior a tercera y/o sin lijar, sin clasificar o de descarte
- 4412.31.00.121De primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.122De segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.123De tercera calidad (calidad C, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.129De calidad inferior a tercera y/o sin lijar, sin clasificar o de descarte
- 4412.31.00.131De primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.132De segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.133De tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.141De espesor inferior a 7 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.142De espesor inferior a 7 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.143De espesor inferior a 7 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.144De espesor superior o igual a 7 mm., pero inferior a 8 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.145De espesor superior o igual a 7 mm., pero inferior a 8 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.146De espesor superior a 7 mm., pero inferior a 8 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.147De espesor superior o igual a 8 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.148De espesor superior o igual a 8 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.149De espesor superior o igual a 8 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.151De espesor inferior a 10 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.152De espesor inferior a 10 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.153De espesor inferior a 10 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.154De espesor superior o igual a 10 mm., pero inferior a 12 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.155De espesor superior o igual a 10 mm., pero inferior a 12 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.156De espesor superior a 10 mm., pero inferior a 12 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.157De espesor superior o igual a 12 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.158De espesor superior o igual a 12 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.159De espesor superior o igual a 12 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.161De espesor inferior a 15 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.162De espesor inferior a 15 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.163De espesor inferior a 15 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.164De espesor superior o igual a 15 mm., pero inferior a 16 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.165De espesor superior o igual a 15 mm., pero inferior a 16 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.166De espesor superior a 15 mm., pero inferior a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.167De espesor superior o igual a 16 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.168De espesor superior o igual a 16 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.169De espesor superior o igual a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.190De Pau Marfim (Guatambú): las demás
- 4412.31.00.211De espesor inferior a 4 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.212De espesor inferior a 4 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.213De espesor inferior a 4 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.214De espesor superior o igual a 4 mm., pero inferior a 6 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.215De espesor superior o igual a 4 mm., pero inferior a 6 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.216De espesor superior a 4 mm., pero inferior a 6 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.217De espesor superior o igual a 6 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.218De espesor superior o igual a 6 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.219De espesor superior o igual a 6 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.221De espesor inferior a 8 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.222De espesor inferior a 8 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.223De espesor inferior a 8 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.224De espesor superior o igual a 8 mm., pero inferior a 9 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.225De espesor superior o igual a 8 mm., pero inferior a 9 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.226De espesor superior o igual a 8 mm. pero inferior a 9 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.227De espesor superior o igual a 9 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.228De espesor superior o igual a 9 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.229De espesor superior o igual a 9 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.231De espesor inferior a 12 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.232De espesor inferior a 12 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.233De espesor inferior a 12 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.234De espesor superior o igual a 12 mm., pero inferior a 14 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.235De espesor superior o igual a 12 mm., pero inferior a 14 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.236De espesor superior o igual a 12 mm. pero inferior a 14 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.237De espesor superior o igual a 14 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.238De espesor superior o igual a 14 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.239De espesor superior o igual a 14 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.241De espesor superior o igual a 16 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.242De espesor superior o igual a 16 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.243De espesor superior o igual a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.290Que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas: de cedro, las demás
- 4412.31.00.911De espesor inferior a 4 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.912De espesor inferior a 4 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.913De espesor inferior a 4 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.914De espesor superior o igual a 4 mm., pero inferior a 6 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.915De espesor superior o igual a 4 mm., pero inferior a 6 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.916De espesor superior o igual a 4 mm. pero inferior a 6 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.917De espesor superior o igual a 6 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.918De espesor superior o igual a 6 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.919De espesor superior o igual a 6 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.921De espesor inferior a 8 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.922De espesor inferior a 8 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.923De espesor inferior a 8 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.924De espesor superior o igual a 8 mm., pero inferior a 9 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.925De espesor superior o igual a 8 mm., pero inferior a 9 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.926De espesor superior o igual a 8 mm. pero inferior a 9 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.927De espesor superior o igual a 9 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.928De espesor superior o igual a 9 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.929De espesor superior o igual a 9 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.931De espesor inferior a 12 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.932De espesor inferior a 12 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.933De espesor inferior a 12 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.934De espesor superior o igual a 12 mm., pero inferior a 14 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.935De espesor superior o igual a 12 mm., pero inferior a 14 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.936De espesor superior o igual a 12 mm. pero inferior a 14 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.937De espesor superior o igual a 14 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.938De espesor superior o igual a 14 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.939De espesor superior o igual a 14 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.941De espesor inferior a 16 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.942De espesor inferior a 16 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.943De espesor inferior a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.944De espesor superior o igual a 16 mm., de primera calidad (calidades A y B, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.945De espesor superior o igual a 16 mm., de segunda calidad (calidades BB y BBB, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.946De espesor superior o igual a 16 mm., de tercera calidad e inferiores (calidad C e inferiores, según Norma IRAM 9506)
- 4412.31.00.990Que tengan, por lo menos, una hoja externa de maderas: las demás
Kötelező erejű besorolási határozatok hasonló árukra
Az amerikai vámhatóság (CBP, CROSS) és a brit HMRC (Advance Tariff Rulings) határozatai az ide besorolt árukról. A határozat csak a jogosultját köti, de megmutatja, hogyan sorolják be a hatóságok a hasonló árukat. A leírások a hatóságok angol nyelvű szövegei.
- N363390 U.S. CBP
The tariff classification of multilayer wood flooring from Indonesia
- N359963 U.S. CBP
The classification of melamine- and HDF-overlaid plywood from Indonesia
- N359403 U.S. CBP
The classification of phenolic film-faced and medium density overlay plywood from Ghana
- N357197 U.S. CBP
The tariff classification of wood products from multiple countries
összesen 21 határozat ehhez a kódhoz
Jogi megjegyzések
Megjegyzések
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
a) az elsősorban illatszer, gyógyszer előállítására vagy rovarölő, gombaölő szerként vagy hasonló célra használt faforgács, faszilánk, fareszelék, a zúzott vagy porrá őrölt fa (1211 vtsz.);
b) a bambusz vagy más, elsősorban fonatkészítésre használt fajellegű anyagok, megmunkálatlanul, hasítva is, hosszában fűrészelve vagy vágva (1401 vtsz.);
c) az elsősorban festésre vagy cserzésre használt faforgács, faszilánk, zúzott vagy porrá őrölt fa (1404 vtsz.);
d) az aktív szén (3802 vtsz.);
e) a 4202 vtsz. alá tartozó árucikk;
f) a 46. árucsoportba tartozó áru;
g) a 64. árucsoportba tartozó lábbelik vagy részei;
h) a 66. árucsoportba tartozó áru (pl. esernyők, sétabotok és ezek részei);
ij) a 6808 vtsz. alá tartozó áru;
k) a 7117 vtsz. alá tartozó ékszerutánzat;
l) a XVI. és XVII. áruosztályba tartozó áru (pl. gépalkatrészek, gépekhez és készülékekhez való szekrények, borítók, tokok és bognáripari termékek);
m) a XVIII. áruosztályba tartozó áru (pl. óratok és hangszer, és ezek részei);
n) a fegyverrész (9305 vtsz.);
o) a 94. árucsoportba tartozó árucikk (pl. bútor, lámpatestek és világítófelszerelések, előre gyártott épületek);
p) a 95. árucsoportba tartozó árucikk (pl. játékok, játékszerek, sporteszközök);
q) a 96. árucsoportba tartozó árucikk (pl. pipák és ezek részei, gombok, ceruzák és egylábú-, kétlábú- vagy háromlábú -állvány és hasonló árucikk), a 9603 vtsz. alá tartozó árucikkeknek fából készült teste és nyele, fogója kivételével; vagy;
r) a 97. árucsoportba tartozó árucikk (pl. művészeti tárgyak).
2. Ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „tömörített fa” kifejezés olyan tömör vagy ragasztott fát jelent, amelyet vegyi vagy fizikai eljárással kezeltek (a rétegekből összeragasztott ilyen fánál ez a kezelés nagyobb mérvű, mint amennyi a rétegek jó összeragasztásához szükséges), és amelynek ezáltal megnő a fajlagos tömege, vagy keménysége és a mechanikai szilárdsága, vagy a vegyi vagy elektromos hatásokkal szembeni ellenálló képessége.
3. A 4414–4421 vtsz.-ok alá kell besorolni az ott megnevezett árukat akkor is, ha ezeket forgácslemezből vagy hasonló lemezből, rétegelt lemezből (lemezelt fatáblából) vagy tömörített fából állították elő.
4. A 4410, 4411, vagy a 4412 vtsz. alá tartozó áruk lehetnek olyan alakra megmunkáltak, mint amilyenek a 4409 vtsz. alá tartoznak, hajlítottak, hullámosítottak, lyukasztottak, alakra (a négyzet vagy téglalap alakú kivételével) vágottak vagy formáltak vagy bármilyen más művelettel megmunkáltak, ha ezáltal jellegük nem változik meg.
5. Nem tartozik a 4417 vtsz. alá az olyan szerszám, amelynek vágóéle, munkát végző éle, felülete vagy munkát végző más része a 82. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjában meghatározott anyagok valamelyikéből áll.
6. A fenti Megjegyzések 1. pontjában foglaltakra is figyelemmel és eltérő rendelkezés hiányában ezen árucsoportban a „fá”-ra való minden utalás a bambuszra és más fajellegű anyagra is vonatkozik.
A kód története
2017 óta érvényes; korábban ezeket az árukat a(z) 4412.32 alá sorolták.
Az argentin vámtarifában a 4412.31 alszám (legalább egy, trópusi fa külső réteggel (színoldal)) alatt 104 tarifasor található; ezek egyike a 4412.31.00.166.
A zónán kívüli vám (AEC) 9%; a mennyiséget METRO CUBICO mértékegységben kell bevallani.
Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: EU 7%–10%, Törökország 7%–10%, USA 0%–8%, Egyesült Királyság 6%–10%, Kanada vámmentes, Mexikó 7%, Brazília 9%, Peru 6%, Új-Zéland 5%, Japán 6%–10%, Tajvan 8,5%–12,5%, ÖET 5%, Svájc vámmentes, Norvégia vámmentes, Észak-Macedónia vámmentes és Nigéria 20%.
Argentína 2024-ben 748 E USD értékben importált a 4412.31 alszámba tartozó árut.
Kérdések és válaszok
Mennyi a vám a 4412.31.00.166 NCM–SIM-kód esetén (Argentína)?
Az argentin vámtarifában a zónán kívüli vám (AEC) 9%; a kiegészítő mértékegység: METRO CUBICO. Az oldal a nemzeti forrás által közzétett vámtételt mutatja, és ahol a forrás közzéteszi, a kedvezményes vámtételeket is (válassza ki a származási országot). A kereskedelemvédelmi vámokat és az áfát nem tartalmazza.