Az argentin vámtarifa (NCM–SIM) · NCM–SIM-kód · HS 9021.90
9021.90.80.100: Egyéb beültethető vagy testen viselt gyógyászati eszközök: Infusor de insulina portable por el paciente, conformado por depósito de insulina, bomba dispensadora y unidad de memoria para programacion de dosis y frecuencia de administración
Egyéb beültethető vagy testen viselt gyógyászati eszközök
✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az argentin vámtarifa (NCM–SIM), hatályos: 2026. október 24. · ellenőrizve: 2026. október 24.
Ennek a sornak nincs hivatalos magyar szövege; a vámtarifa saját nyelvén jelenik meg.
- 9021 ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y VENDAJES MEDICOQUIRÚRGICOS Y LAS MULETAS; TABLILLAS, FÉRULAS U OTROS ARTÍCULOS Y APARATOS PARA FRACTURAS; ARTÍCULOS Y APARATOS DE PRÓTESIS; AUDÍFONOS Y DEMÁS APARATOS QUE LLEVE LA PROPIA PERSONA O SE LE IMPLANTEN PARA COMPENSAR UN DEFECTO O INCAPACIDAD.
- 9021.90 Los demás
- 9021.90.80 Los demás
- 9021.90.80.100 Infusor de insulina portable por el paciente, conformado por depósito de insulina, bomba dispensadora y unidad de memoria para programacion de dosis y frecuencia de administración
Mennyit fizet
Behozatal: Argentína
Csak a vám: az ország behozatali áfája, egyéb adói és kereskedelemvédelmi vámjai itt nem szerepelnek, a vámkalkulátor pedig csak az EU, Törökország, az USA és az Egyesült Királyság vámtarifájával működik.
Ugyanez az alszám más vámtarifákban
9021.90 Ortopédiai berendezés, mankó, sebészeti öv és sérvkötő: más
Tarifasorok – Argentína: 9021.90
- 9021.90.11.000Aparatos que se implantan en el organismo para compensar: cardiodesfibriladores automáticos
- 9021.90.12.000Implantes expandibles (<stents>), incluso montados sobre catéter del tipo balón
- 9021.90.13.000Oclusores interauriculares constituidos por una malla de alambre de níquel y titanio rellena con tejido de poliéster, incluso presentados con su respectivo catéter
- 9021.90.19.100Aparatos que se implantan en el organismo para compensar: los demás, cardioversores
- 9021.90.19.900Aparatos que se implantan en el organismo para compensar: los demás
- 9021.90.80.100Infusor de insulina portable por el paciente, conformado por depósito de insulina, bomba dispensadora y unidad de memoria para programacion de dosis y frecuencia de administración
- 9021.90.80.900ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y: los demás
- 9021.90.91.100De estimuladores cardíacos (marcapasos): accesorios
- 9021.90.91.910De estimuladores cardíacos (marcapasos): partes (R.909/94 MEOSP), electrodos
- 9021.90.91.990De estimuladores cardíacos (marcapasos): partes (R.909/94 MEOSP), los demás
- 9021.90.92.100ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y: los demás, partes y accesorios, de audífonos, accesorios
- 9021.90.92.900ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y: los demás, partes y accesorios, de audífonos, partes (R.909/94 MEOSP)
- 9021.90.99.100ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y: los demás, partes y accesorios, los demás, accesorios
- 9021.90.99.900ARTÍCULOS Y APARATOS DE ORTOPEDIA, INCLUIDAS LAS FAJAS Y: los demás, partes y accesorios, los demás, partes (R.909/94 MEOSP)
Kötelező erejű besorolási határozatok hasonló árukra
Az amerikai vámhatóság (CBP, CROSS) és a brit HMRC (Advance Tariff Rulings) határozatai az ide besorolt árukról. A határozat csak a jogosultját köti, de megmutatja, hogyan sorolják be a hatóságok a hasonló árukat. A leírások a hatóságok angol nyelvű szövegei.
- N364324 U.S. CBP
The tariff classification of a Recording Head Component from Germany
- N361297 U.S. CBP
The tariff classification of SILKBridge® Biointegrative Nerve Guide from Italy
- N360516 U.S. CBP
The tariff classification of insulin pump patches and continuous glucose monitor patches from China
- N344671 U.S. CBP
The tariff classification of an Optical Module from China
- 600013758 HMRC
The product is ear moulds for hearing aids. The main purpose is to conduct sound from a behind the ear hearing aid into the ear. It also helps to ensure that the hearing aid rests securely on the ear. Each ear mould is predominantly made of silicone and is custom made to the shape of a patient’s…
- 600011610 HMRC
Monitor earphone adaptor This product is a monitor earphone adaptor (MEA) is a sandwich module which is connected between the processing unit and the battery module when in operation. With the monitor earphones and adaptor, a carer or audiologist can use the earphones to check that the hearing aid…
összesen 16 határozat ehhez a kódhoz
Jogi megjegyzések
Megjegyzések
1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
a) a géphez, berendezéshez használt vagy más műszaki célra szolgáló cikk, vulkanizált gumiból, a keménygumit kivéve (4016 vtsz.), bőrből vagy mesterséges bőrből (4205 vtsz.) vagy textilanyagból (5911 vtsz.);
b) a textíliából készült támasztóöv vagy más hasonló termék, amely kizárólag rugalmasságából eredően gyakorol támasztó vagy tartó hatást bizonyos testrészekre (pl. szülés előtt és után használt öv, mellkastámasztó pólya, hastámasztó kötés, támasztópólya ízületekhez vagy izomzathoz) (XI. áruosztály);
c) a 6903 vtsz. alá tartozó tűzálló áru; a 6909 vtsz. alá tartozó laboratóriumi, vegyészeti vagy más műszaki célra szolgáló kerámia áru;
d) a 7009 vtsz. alá tartozó üvegből készült tükör, optikailag nem megmunkálva, vagy a nem nemesfémből vagy nemesfémből készült tükör, amely nem tekinthető optikai elemnek (8306 vtsz. vagy 71. árucsoport);
e) a 7007 , 7008, 7011, 7014, 7015 vagy 7017 vtsz. alá tartozó áru;
f) a XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott „általánosan használható részek” nem nemesfémből (XV. áruosztály) vagy hasonló áru műanyagból (39. Árucsoport); a kifejezetten csak orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatgyógyászati implantátumokban történő felhasználásra tervezett, a 9021 vtsz. alá besorolt árucikkek kivételével;
g) a 8413 vtsz. alá tartozó, mérőszerkezettel ellátott szivattyú; a számláló és ellenőrző mérleg vagy a külön bemutatott mérlegsúly (8423 vtsz.); az emelő- vagy szállítógép (8425–8428 vtsz.); bármilyen papír- vagy kartonvágó gép (8441 vtsz.); a 8466 vtsz. alá tartozó munkadarabnak vagy szerszámnak, szerszámgépen vagy vízsugaras vágógépen történő beállítására szolgáló befogó, beleértve az optikai leolvasót is (pl. optikai osztófej), a kifejezetten optikai eszköz (pl egyenesbe- állító teleszkóp) kivételével; a számológépek (8470 vtsz.); a 8481 vtsz. alá tartozó szelep és más szerelvény; a 8486 vtsz. alá tartozó gépek és készülékek (beleértve a fényérzékeny félvezető anyagokra az áramköri minták vetítésére vagy rajzolására szolgáló készülékeket);
h) a fényszóró vagy keresőlámpa kerékpárhoz vagy gépjárműhöz (8512 vtsz.); a 8513 vtsz. alá tartozó hordozható elektromos lámpa; a mágneses mozgófényképészeti hangfelvevő, hanglejátszó vagy -újrafelvevő készülék (8519 vtsz.); a hangfelvevő fej (8522 vtsz.); televíziós kamerák (felvevők), digitális fényképezőgépek és videokamera-felvevők (8525 vtsz.); a radarkészülék, a rádiónavigációs segédkészülék vagy a rádiós távirányító készülék (8526 vtsz.); optikai szálakhoz, optikai szálból álló nyalábokhoz vagy kábelekhez való csatlakozók (8536 vtsz.); a 8537 vtsz. alá tartozó numerikus vezérlésű berendezés; a 8539 vtsz. alá tartozó zárt betétes fényszóró egység; a 8544 vtsz. alá tartozó optikai szálakból álló kábel;
ij) a 9405 vtsz. alá tartozó keresőlámpa vagy spotlámpa;
k) a 95. árucsoportba tartozó árucikk;
l) a 9620 vtsz. alá tartozó egylábú-, kétlábú- vagy háromlábú-állvány és hasonló árucikk;
m) az űrmérték, melyet alapanyaga szerint kell besorolni; vagy
n) az orsó, a cséve vagy hasonló (melyet alapanyaguk szerint kell besorolni, pl. a 3923 vtsz. alá vagy a XV. áruosztályba).
2. Az e Megjegyzések 1. pontjában foglaltakra is figyelemmel, azokat az alkatrészeket és tartozékokat, amelyeket az ebbe az árucsoportba tartozó gépekhez, készülékekhez, műszerekhez vagy eszközökhöz használnak, az alábbi szabályok szerint kell besorolni:
a) az ebbe az árucsoportba, vagy a 84., 85. vagy 91. árucsoportba tartozó áruk (a 8487, 8548 és 9033 vtsz. alá tartozók kivételével) alkatrészként és tartozékként minden esetben a saját vtsz.-uk alá tartoznak;
b) más alkatrészeket és tartozékokat, ha kizárólag vagy elsősorban egy meghatározott géphez, műszerhez vagy készülékhez valók, vagy ugyanazon vtsz. alá tartozó több géphez, műszerhez vagy készülékhez használatosak (beleértve a 9010, 9013 vagy 9031 vtsz. alá tartozó árukat is), a megfelelő gép, műszer vagy készülék vtsz.-a alá kell besorolni;
c) minden más alkatrész és tartozék a 9033 vtsz. alá tartozik.
3. A XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. és 4. pontjának rendelkezéseit erre az árucsoportra is alkalmazni kell.
4. Nem tartozik a 9005 vtsz. alá a fegyver célzótávcsöve, a tengeralattjáró vagy harckocsi periszkópja, vagy az ebbe az árucsoportba vagy a XVI. áruosztályba tartozó géphez, készülékhez, műszerhez vagy berendezéshez való távcső; az ilyen teleszkópikus irányzék és teleszkóp a 9013 vtsz. alá tartozik.
5. Az olyan optikai mérő- vagy vizsgáló- vagy ellenőrző műszer, berendezés vagy gép, amely mind a 9013, mind pedig a 9031 vtsz. alá besorolható lenne, a 9031 vtsz. alá tartozik.
6. A 9021 vtsz. alkalmazásában az „ortopédiai berendezés” kifejezés olyan berendezést jelent, amely:
testi torzulások megelőzésére vagy korrigálására szolgál, vagy
valamely testrész támasztására vagy tartására szolgál, betegség, műtét vagy sérülés után.
Az ortopédiai berendezések közé tartozik az olyan lábbeli és különleges talpbetét, amelyet ortopédiai problémák javítására szántak, feltéve, hogy azokat (1) méretre készítették vagy (2) tömegtermékek, amelyeket külön és nem párban mutatnak be, és nem úgy tervezték, hogy bármelyik lábra alkalmazhatók legyenek.
7. A 9032 vtsz. alá csak az alábbi áruk sorolhatók be:
a) a folyadék vagy gáz folyásának, mélységének, nyomásának vagy más változóinak automatikus ellenőrzését végző műszer és készülék, vagy az olyan automatikus hőmérséklet-ellenőrző műszer és készülék, függetlenül attól, hogy működése az automatikusan ellenőrizendő tényező szerint változó elektromos jelenségtől függ vagy sem, amelyet arra terveztek, hogy ezt a tényezőt egy meghatározott értékre állítsa be és azon tartsa, tényleges értékét folytonosan vagy időszakosan mérve stabilizálja azt; és
b) az elektromos mennyiségek önműködő szabályozói vagy nem elektromos mennyiségek önműködő ellenőrző műszere vagy készüléke, amelynek működése az ellenőrizendő tényező szerint változó elektromos jelenségtől függ, amelyet arra terveztek, hogy ezt a tényezőt egy meghatározott értékre állítsa be és azon tartsa, tényleges értékét folytonosan vagy időszakosan mérve stabilizálja azt.
Kiegészítő megjegyzések
1. A 90153010, 90258040, 90261021, 90261029, 90262020, 90268020, 90271010 és 90321020 alszámok alkalmazásában az „elektronikus” kifejezés olyan műszereket és berendezéseket jelent, amelyek a 8540, 8541 vagy a 8542 vtsz.-ok alá tartozók közül egy vagy több árucikket tartalmaznak, de ennek a Megjegyzésnek az alkalmazása szempontjából nem kell azonban figyelembe venni az olyan 8540, 8541 vagy a 8542 vtsz.-ok alá tartozó árucikkeket, amelyek kizárólag az elektromos áram egyenirányítására szolgálnak, vagy amelyek a műszer vagy a berendezés tápegységéhez tartoznak.
2. A 90211010 alszám alá tartozó „ortopédiai berendezések” kifejezetten egy konkrét ortopédiai célra tervezett berendezések, ellentétben azokkal a termékekkel, amelyek használata több célt is szolgálhat (például sportolás, gépelés stb. során megerőltetett ízületek, ínszalagok vagy inak számára kialakított termékek, továbbá azok a termékek, amelyek egyszerűen például a gyulladás hatására kialakult fájdalom csillapítására szolgálnak a sérült vagy működésképtelen testrészben).
Az „ortopédiai berendezéseknek” teljes mértékben meg kell akadályozniuk a sérült vagy működésképtelen testrész (például ízületek, ínszalagok vagy inak) egy bizonyos mozdulatát a további sérülések vagy alakváltozások, illetve ezek súlyosbodásának megelőzése érdekében, ellentétben azon termékekkel, amelyek nem képesek megakadályozni konkrét mozdulatokat, de megakadályozzák a reflexszerű (azaz nem tudatosan végzett) mozdulatokat többek között rugalmas sínek, nyomáskiegyenlítő betétek, nem rugalmas textilanyagok és tépőzár-típusú pántok használatával elért viszonylagos merevségüknek köszönhetően.
Az argentin vámtarifában a 9021.90 alszám (ortopédiai berendezés, mankó, sebészeti öv és sérvkötő: más) alatt 14 tarifasor található; ezek egyike a 9021.90.80.100.
A zónán kívüli vám (AEC) 12,6%; a mennyiséget KILOGRAMO mértékegységben kell bevallani.
Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: EU vámmentes, Törökország vámmentes, USA vámmentes, Egyesült Királyság vámmentes, Kanada vámmentes, Mexikó vámmentes, Brazília vámmentes, Peru 6%, Új-Zéland vámmentes, Japán vámmentes, Tajvan vámmentes, ÖET 5%, Svájc vámmentes, Norvégia vámmentes, Észak-Macedónia vámmentes és Nigéria vámmentes.
Argentína 2024-ben 70 M USD értékben importált a 9021.90 alszámba tartozó árut; a legnagyobb szállító Németország volt.
Kérdések és válaszok
Mennyi a vám a 9021.90.80.100 NCM–SIM-kód esetén (Argentína)?
Az argentin vámtarifában a zónán kívüli vám (AEC) 12,6%; a kiegészítő mértékegység: KILOGRAMO. Az oldal a nemzeti forrás által közzétett vámtételt mutatja, és ahol a forrás közzéteszi, a kedvezményes vámtételeket is (válassza ki a származási országot). A kereskedelemvédelmi vámokat és az áfát nem tartalmazza.
Honnan importálja Argentína ezeket az árukat?
A 9021.90 alszám egészét tekintve 2024-ben a legnagyobb szállító Németország volt (16 M USD), a második az Egyesült Államok.