Az argentin vámtarifa (NCM–SIM) · NCM–SIM-kód · HS 9602.00

9602.00.10.200

9602.00.10.200: Para el encapsulado de complementos, extractos vegetales u otras preparaciones alimenticias (R. 1946/93 ex ANA)

✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az argentin vámtarifa (NCM–SIM), hatályos: 2026. október 24. · ellenőrizve: 2026. október 24.

Ennek a sornak nincs hivatalos magyar szövege; a vámtarifa saját nyelvén jelenik meg.

  1. 9602 MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER.
  2. 9602.00 MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMÁS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER.
  3. 9602.00.10 Cápsulas de gelatina digeribles
  4. 9602.00.10.200 Para el encapsulado de complementos, extractos vegetales u otras preparaciones alimenticias (R. 1946/93 ex ANA)

Mennyit fizet

Behozatal: Argentína

Vám 12,6% általános vámtétel a származási országtól függ

Csak a vám: az ország behozatali áfája, egyéb adói és kereskedelemvédelmi vámjai itt nem szerepelnek, a vámkalkulátor pedig csak az EU, Törökország, az USA és az Egyesült Királyság vámtarifájával működik.

Ugyanez az alszám más vámtarifákban

9602.00 Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és máshol nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru

EU 2,2% Harmadik országbeli vámtétel 1 tarifasor Törökország 2,2% Harmadik országbeli vámtétel 3 tarifasor USA 1,8% – 3% Általános (MFN) 3 tarifasor · átlag 2,5% Egyesült Királyság Vámmentes Harmadik országbeli vámtétel 2 tarifasor Kanada Vámmentes – 6,5% Általános (MFN) 3 tarifasor · átlag 2,2% Mexikó 5% – 15% Általános (MFN) 3 tarifasor · átlag 11,7% Brazília 12,6% – 16,2% Általános (MFN) 3 tarifasor · átlag 15% Peru Vámmentes – 6% Általános (MFN) 2 tarifasor · átlag 3% Új-Zéland Vámmentes – 5% Általános (MFN) 3 tarifasor · átlag 1,7% Japán 2,5% – 3,9% Általános (MFN) 2 tarifasor · átlag 3,2% Tajvan 3,3% – 10% Általános (MFN) 8 tarifasor · átlag 5,6% ÖET 5% Általános (MFN) 7 tarifasor Svájc Vámmentes Általános (MFN) 1 tarifasor Norvégia Vámmentes Általános (MFN) 1 tarifasor Észak-Macedónia Vámmentes – 15% Általános (MFN) 2 tarifasor · átlag 7,5% Nigéria 5% Általános (MFN) 1 tarifasor

Tarifasorok – Argentína: 9602.00

Kötelező erejű besorolási határozatok hasonló árukra

Az amerikai vámhatóság (CBP, CROSS) és a brit HMRC (Advance Tariff Rulings) határozatai az ide besorolt árukról. A határozat csak a jogosultját köti, de megmutatja, hogyan sorolják be a hatóságok a hasonló árukat. A leírások a hatóságok angol nyelvű szövegei.

  • N346794 U.S. CBP 2025. április 10. · 9602.00.50.80

    The tariff classification of molded rice husk toilet seat from China

  • H330814 U.S. CBP 2024. november 6. · 9602.00.50

    Tariff Classification of a Plant Basket Replacement Liner

  • N339472 U.S. CBP 2024. április 23. · 9602.00.50.80

    The tariff classification of an automotive clay design model from Japan.

  • H311301 U.S. CBP 2021. június 4. · 9602.00.50

    Revocation of NY F86134, NY N004112, NY N004200, and NY N015557; Classification of Certain Mineral Stones

  • 600009745 HMRC 2024. február 13. – 2027. február 12. · 9602 00 00 90

    Wax ear plugs. These are inserted into the ear and moulded into shape. Composite materials: French wax American wax Vaseline oil Paraffin Colourant Cotton

összesen 11 határozat ehhez a kódhoz

Jogi megjegyzések

Megjegyzések

1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:

  1. a) a szépségápoló vagy kozmetikai ceruza (33. árucsoport);

  2. b) a 66. árucsoportba tartozó áru (pl. esernyő vagy sétabot része);

  3. c) az ékszerutánzat (7117 vtsz.);

  4. d) a XV. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában meghatározott „általánosan használható részek” nem nemesfémből (XV. áruosztály) vagy a hasonló áru műanyagból (39. árucsoport);

  5. e) a 82. árucsoportba tartozó evőeszköz vagy más áru, faragott vagy formázott nyéllel, vagy más résszel; a 9601 vagy a 9602 vtsz. alá tartoznak azonban a külön bemutatott ilyen nyelek vagy fogók;

  6. f) a 90. árucsoportba tartozó áruk, pl. szemüvegkeret (9003 vtsz.), a matematikai kihúzótoll (9017 vtsz.), az olyan kefeáru, amelyet nyilvánvalóan a fogászatban, vagy orvosi, sebészeti vagy állatgyógyászati célra való felhasználásra alakítottak ki (9018 vtsz.);

  7. g) a 91. árucsoportba tartozó árucikk (pl. az óratok);

  8. h) a hangszer vagy hangszer alkatrész vagy -tartozék (92. árucsoport);

  9. ij) a 93. árucsoportba tartozó áru (fegyver és alkatrészei);

  10. k) a 94. árucsoportba tartozó árucikk (pl. bútor, lámpatestek és világítófelszerelések);

  11. l) a 95. árucsoportba tartozó árucikk (játék, játékszer, sporteszköz); vagy

  12. m) a művészeti tárgy, gyűjteménydarab vagy régiség (97. árucsoport).

2. A 9602 vtsz. szövegében a „növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag” kifejezés az alábbiakat jelenti:

  1. a) kemény héjú mag, gyümölcsmag, hüvely és dióféle és faragásra alkalmas hasonló növényi eredetű anyag (pl. növényi elefántcsont [corozo] és dumpálma mag);

  2. b) borostyán, tajték, agglomerált borostyán és agglomerált tajték, zsett és ezt helyettesítő ásvány.

3. A 9603 vtsz. szövegében a „kefe, seprű vagy ecset gyártásához előkészített csomó és nyaláb” kifejezés csak az állati szőrből, növényi rostból vagy más anyagból készült olyan nem szerelt csomóra és nyalábra vonatkozik, amely további osztás nélkül kefébe, seprűbe vagy ecsetbe történő beépítésre szolgál, vagy ehhez csak olyan csekély megmunkálás szükséges, mint amilyen pl. a csúcsrészek nyírása.

4. Az ebbe az árucsoportba tartozó áruk – a 9601–9606 vagy a 9615 vtsz. alá tartozók kivételével – lehetnek részben vagy teljesen nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből, természetes vagy tenyésztett gyöngyből vagy drágakőből vagy féldrágakőből (természetes, szintetikus vagy rekonstruált). A 9601–9606 és a 9615 vtsz. alá tartozó áruk azonban csak mint lényegtelen alkotórészt tartalmazhatnak természetes vagy tenyésztett gyöngyöt, drágakövet vagy féldrágakövet (természetes, szintetikus vagy rekonstruált), nemesfémet vagy nemesfémmel plattírozott fémet.

Megjegyzések az árucsoporthoz: Árucsoport 96 →

Az argentin vámtarifában a 9602.00 alszám (megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből…) alatt 5 tarifasor található; ezek egyike a 9602.00.10.200.

A zónán kívüli vám (AEC) 12,6%; a mennyiséget KILOGRAMO mértékegységben kell bevallani.

Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: EU 2,2%, Törökország 2,2%, USA 1,8%–3%, Egyesült Királyság vámmentes, Kanada 0%–6,5%, Mexikó 5%–15%, Brazília 12,6%–16,2%, Peru 0%–6%, Új-Zéland 0%–5%, Japán 2,5%–3,9%, Tajvan 3,3%–10%, ÖET 5%, Svájc vámmentes, Norvégia vámmentes, Észak-Macedónia 0%–15% és Nigéria 5%.

Argentína 2024-ben 15 M USD értékben importált a 9602.00 alszámba tartozó árut; a legnagyobb szállító az Egyesült Államok volt.

Kérdések és válaszok

Mennyi a vám a 9602.00.10.200 NCM–SIM-kód esetén (Argentína)?

Az argentin vámtarifában a zónán kívüli vám (AEC) 12,6%; a kiegészítő mértékegység: KILOGRAMO. Az oldal a nemzeti forrás által közzétett vámtételt mutatja, és ahol a forrás közzéteszi, a kedvezményes vámtételeket is (válassza ki a származási országot). A kereskedelemvédelmi vámokat és az áfát nem tartalmazza.

Honnan importálja Argentína ezeket az árukat?

A 9602.00 alszám egészét tekintve 2024-ben a legnagyobb szállító az Egyesült Államok volt (7 M USD), a második Brazília.

Letöltés CSV-ként Változások követése (RSS)