Az Egyesült Királyság globális vámtarifája · árukód · HS 0706.10
0706 10 00 10: Sárgarépa és fehérrépa: Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac: carrots and turnips, carrots
Sárgarépa és fehérrépa
✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az Egyesült Királyság globális vámtarifája · ellenőrizve: 2026. október 24.
Ennek a sornak nincs hivatalos magyar szövege; a vámtarifa saját nyelvén jelenik meg.
- 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
- 0706 10 00 00 Carrots and turnips
- 0706 10 00 10 Carrots
Mennyit fizet
Behozatal: Egyesült Királyság
Kiegészítő vámok és behozatali előírások
A vámon felül fizetendő terhek, és az előírások, amelyeknek az árunak a határon meg kell felelnie.
Behozatali előírások 4
- Tilalom vagy korlátozásBehozatali tilalom
- Érintett származási országok
- Észak-Korea
- Jogi aktus
- S.I. 2019/411
- Behozatali ellenőrzésPhytosanitary Certificate (import)
- Érintett származási országok
- Afganisztán, Åland-szigetek, Albánia, Algéria, Amerikai Szamoa, Amerikai Virgin-szigetek, Andorra, Angola és további 212
- Jogi aktus
- 2020 No. 1527
- Okmányok
- N851
- 901Y
- C085 Növényekre és növényi termékekre vonatkozó közös egészségügyi beléptetési okmány (KEBO-PP) (az (EU) 2019/1715 bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 261.) II. melléklete 2. része C. szakaszának megfelelően)
- Behozatali ellenőrzésSzabad forgalomba bocsátásra vonatkozó korlátozás
- Érintett származási országok
- Ukrajna
- Jogi aktus
- S.I. 2022/395
- Okmányok
- 9009
- 9010
- 9017
- Behozatali ellenőrzésÖkológiai termékek behozatalának ellenőrzése
- Érintett származási országok
- minden ország, kivéve: Ausztria, Belgium, Bulgária, Svájc, Ciprus, Csehország, Németország, Dánia, Észtország, Spanyolország, Finnország, Franciaország, Egyesült Királyság, Görögország, Horvátország, Magyarország, Írország, Izland, Olaszország, Litvánia, Luxemburg, Lettország, Málta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugália, Románia, Svédország, Szlovénia, Szlovákia
- Jogi aktus
- S.I. 2019/693
Kedvezményes vámtételek országonként
| Megállapodás vagy preferenciarendszer | Országok | Vámtétel |
|---|---|---|
| általános vámtétel (megállapodás nélkül) | — | 12% |
| DCTS Comprehensive | Afganisztán, Angola, Banglades, Benin és további 38Afganisztán, Angola, Banglades, Benin, Bhután, Bissau-Guinea, Burkina Faso, Burundi, Comore-szigetek, Csád, Dél-Szudán, Dzsibuti, Eritrea, Etiópia, Gambia, Guinea, Haiti, Jemen, Kambodzsa, Kelet-Timor, Kiribati, Kongó – Kinshasa, Közép-afrikai Köztársaság, Laosz, Libéria, Malawi, Mali, Mauritánia, Mianmar, Nepál, Niger, Ruanda, São Tomé és Príncipe, Sierra Leone, Szenegál, Szomália, Szudán, Tanzánia, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambia | Vámmentes |
| Európai Unió (az "EU" kódot is beleértve) | Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus és további 23Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia | Vámmentes |
| DCTS Enhanced | Algéria, Bolívia, Cook-szigetek, Fülöp-szigetek és további 13Algéria, Bolívia, Cook-szigetek, Fülöp-szigetek, Kirgizisztán, Kongó – Brazzaville, Mikronézia, Mongólia, Nigéria, Niue, Pakisztán, Srí Lanka, Szíria, Tádzsikisztán, Üzbegisztán, Vanuatu, Zöld-foki Köztársaság | Vámmentes |
| CARIFORUM | Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize és további 10Antigua és Barbuda, Bahama-szigetek, Barbados, Belize, Dominika, Dominikai Köztársaság, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts és Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent és a Grenadine-szigetek, Suriname, Trinidad és Tobago | Vámmentes |
| TOT-ok (Tengerentúl Országok és Területek) | Anguilla, Bermuda, Brit Indiai-óceáni Terület, Brit Virgin-szigetek és további 7Anguilla, Bermuda, Brit Indiai-óceáni Terület, Brit Virgin-szigetek, Déli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek, Falkland-szigetek, Kajmán-szigetek, Montserrat, Pitcairn-szigetek, Szent Ilona, Turks- és Caicos-szigetek | Vámmentes |
| Közép-Amerika | Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Salvador | Vámmentes |
| SADC EPA | Botswana, Lesotho, Mozambik, Namíbia, Szváziföld | Vámmentes |
| Kelet-és dél-afrikai államok | Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zimbabwe | Vámmentes |
| CPTPP | Brunei, Malajzia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Albánia megállapodás | Albánia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Ausztrália megállapodás | Ausztrália | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Kanada megállapodás | Kanada | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Svájc megállapodásKontingens | Svájc | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Elefántcsontpart megállapodás | Elefántcsontpart | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Chile megállapodás | Chile | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Kamerun megállapodás | Kamerun | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Kolumbia megállapodás | Kolumbia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Ceuta és Melilla megállapodás | Ceuta és Melilla | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Ecuador megállapodás | Ecuador | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Egyiptom megállapodás | Egyiptom | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Fidzsi megállapodás | Fidzsi | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Grúzia megállapodás | Grúzia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Ghána megállapodás | Ghána | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Izrael megállapodás | Izrael | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–India megállapodás | India | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Izland megállapodás | Izland | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Jordánia megállapodás | Jordánia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Japán megállapodás | Japán | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Kenya megállapodás | Kenya | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Dél-Korea megállapodás | Dél-Korea | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Libanon megállapodás | Libanon | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Liechtenstein megállapodásKontingens | Liechtenstein | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Marokkó megállapodás | Marokkó | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Moldova megállapodás | Moldova | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Észak-Macedónia megállapodás | Észak-Macedónia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Mexikó megállapodás | Mexikó | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Új-Zéland megállapodás | Új-Zéland | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Peru megállapodás | Peru | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Pápua Új-Guinea megállapodás | Pápua Új-Guinea | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Palesztin Autonómia megállapodás | Palesztin Autonómia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Szerbia megállapodás | Szerbia | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Salamon-szigetek megállapodás | Salamon-szigetek | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Szingapúr megállapodás | Szingapúr | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–San Marino megállapodás | San Marino | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Törökország megállapodás | Törökország | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Ukrajna megállapodás | Ukrajna | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Vietnám megállapodás | Vietnám | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Szamoa megállapodás | Szamoa | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Koszovó megállapodás | Koszovó | Vámmentes |
| Egyesült Királyság–Dél-afrikai Köztársaság megállapodás | Dél-afrikai Köztársaság | Vámmentes |
| DCTS Standard | Indonézia | 8,5% |
Lábjegyzetek
TN701 According to the Council Regulation (EU) No 692/2014 (OJ L183, p. 9), as retained in UK La…
The prohibition shall not apply in respect of:
(a) the execution until 26 September 2014, of trade contracts concluded before 25 June 2014, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that the natural or legal persons, entity or body seeking to perform the contract have notified, at least 10 working days in advance, the activity or transaction to the competent authority of the Member State in which they are established.
(b) goods originating in Crimea or Sevastopol which have been made available to the Ukrainian authorities for examination, for which compliance with the conditions conferring entitlement to preferential origin has been verified and for which a certificate of origin has been issued in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 and Regulation (EU) No 374/2014, as retained in UK Law, or in accordance with the EU-Ukraine Association Agreement
Egyesült Királyság: havi behozatal · HS 0706.10
Fő beszállítók, utolsó 12 hónap
| Ország | Érték | Részesedés | Változás |
|---|---|---|---|
 Franciaország | 5,1 M GBP | 17,5% | +25,8% |
 Spanyolország | 4,2 M GBP | 14,4% | -18,3% |
 Hollandia | 4 M GBP | 13,8% | -10,2% |
 Olaszország | 4 M GBP | 13,8% | -22,5% |
 Írország | 2,5 M GBP | 8,7% | +15% |
 Kína | 1,7 M GBP | 5,9% | +394,4% |
 Portugália | 1,6 M GBP | 5,7% | +25,2% |
 Izrael | 1,4 M GBP | 4,9% | -30,1% |
Ugyanez az alszám más vámtarifákban
0706.10 Sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll: sárgarépa és fehérrépa
EU 13,6% Harmadik országbeli vámtétel 1 tarifasor 
Törökország 36,9% Harmadik országbeli vámtétel 2 tarifasor 
USA Vámmentes – 14,9% Általános (MFN) 4 tarifasor · átlag 7,5% · 2× specifikus vagy vegyes vám 
Kanada Vámmentes Általános (MFN) 11 tarifasor · 4× specifikus vagy vegyes vám 
Mexikó 10% Általános (MFN) 1 tarifasor 
Brazília 9% Általános (MFN) 1 tarifasor 
Argentína 9% Általános (MFN) 1 tarifasor 
Peru Vámmentes Általános (MFN) 1 tarifasor 
Új-Zéland Vámmentes Általános (MFN) 2 tarifasor 
Japán 3% Általános (MFN) 2 tarifasor 
Tajvan 20% Általános (MFN) 1 tarifasor 
ÖET Vámmentes Általános (MFN) 2 tarifasor 
Svájc specifikus vagy vegyes vám Általános (MFN) 9 tarifasor 
Norvégia Vámmentes Általános (MFN) 3 tarifasor · 2× specifikus vagy vegyes vám 
Észak-Macedónia 40% Általános (MFN) 1 tarifasor 
Nigéria 20% Általános (MFN) 1 tarifasor Tarifasorok – Egyesült Királyság: 0706.10
Jogi megjegyzések
A 0706 10 00 10 árukód a brit vámtarifában a 0706.10 HS-alszám (sárgarépa, fehérrépa, salátának való cékla, bakszakáll: sárgarépa és fehérrépa) alá tartozó tarifasor.
A harmadik országbeli vámtétel 12%.
Kereskedelmi megállapodásoknak és preferenciális rendszereknek (pl. DCTS Comprehensive és Európai Unió) köszönhetően 169 származási ország áruja vámmentesen hozható be az Egyesült Királyságba; a harmadik országbeli vámtétel 12%.
Az Egyesült Királyság importja a 0706.10 alszámból – sárgarépa és fehérrépa – (2025. szeptember – 2026. augusztus): 28,9 M GBP, 4%-kal több, mint az előző 12 hónapban; a legnagyobb szállító: Franciaország (18%), utána Spanyolország.
Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: EU 13,6%, Törökország 36,9%, USA 0%–14,9%, Kanada vámmentes, Mexikó 10%, Brazília 9%, Argentína 9%, Peru vámmentes, Új-Zéland vámmentes, Japán 3%, Tajvan 20%, ÖET vámmentes, Norvégia vámmentes, Észak-Macedónia 40% és Nigéria 20%.
Az Egyesült Királyság 2024-ben 53 M USD értékben importált a 0706.10 alszámba tartozó árut; a legnagyobb szállító Izrael volt.
Kérdések és válaszok
Mennyi a vám a 0706 10 00 10 árukód esetén (Egyesült Királyság)?
A brit vámtarifában a harmadik országbeli vámtétel 12%. A megállapodásos országokból származó árukra vonatkozó kedvezményes vámtételek, a dömpingellenes vámok és az áfa nincsenek benne.
Honnan importálja az Egyesült Királyság ezeket az árukat?
A 0706.10 alszám egészét tekintve 2024-ben a legnagyobb szállító Izrael volt (13 M USD), a második Spanyolország.
Mely országok kapnak kedvezményes vámtételt a 0706 10 00 10 kódra?
170 származási ország áruja kaphat kedvezményes vámtételt ezen a tarifasoron, közülük 169 ország áruja vámmentességet (jogalap többek között: DCTS Comprehensive, Európai Unió, DCTS Enhanced). A kedvezmény csak a megállapodás származási szabályainak megfelelő, származási igazolással kísért árukra jár. Egy ország vámtételét ezen az oldalon, a származási ország kiválasztásával tekintheti meg.