2309 10 13 00: Kutya- és macskaeledel, kiskereskedelmi: Containing not less than 10% but less than 50% by weight of milk products

1. A 2309 vtsz. alá kell besorolni a máshol nem említett, állati takarmányozásra szolgáló olyan termékeket, amelyeket a növényi vagy állati eredetű anyagok feldolgozása során nyernek, miközben az eredeti anyag elveszti lényeges jellemzőit, de nem sorolható be ide az ilyen feldolgozás során keletkező növényi hulladék, maradék és melléktermék.

1. A 23031011 és a 23031019 alszámok alá csak a kukoricából történő keményítőgyártás maradékai tartoznak és nem tartoznak ide az ilyen maradékoknak a más növényekből származó termékekkel való keveréke vagy a kukoricából a nedves eljárású keményítőgyártástól különböző más eljárásból származó termékek.

A 152/2009/EK rendelet III. mellékletének K. része szerinti módszer alapján meghatározott és szárazanyagra számított keményítőtartalmuk nem haladhatja meg a 28 tömegszázalékot, és a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének G. része szerinti módszer alapján meghatározott és szárazanyagra számított zsírtartalmuk nem haladhatja meg a 4,5 tömegszázalékot.

2. A 23069005 alszám alá csak a kukoricacsírából történő olajkivonás maradéka tartozik, és a következő összetevőket tartalmazza az alábbi mennyiségben a száraz termék tömegszázalékában kifejezve:

1. a) 3 % alatti olajtartalmú termékeknél:

   • a keményítőtartalom: 45 % alatti,

   • a fehérjetartalom (nitrogéntartalom × 6,25): legalább 11,5 %;

2. b) legalább 3 %, de legfeljebb 8 % olajtartalmú termékeknél:

   • a keményítőtartalom: 45 % alatti,

   • a fehérjetartalom (nitrogéntartalom × 6,25): legalább 13 %.

Az ilyen maradékok továbbá nem tartalmazhatnak olyan összetevőket, amelyek nem a kukoricacsírából származnak.

A keményítő- és fehérjetartalmat a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének K. és C. részében megállapított módszer szerint kell meghatározni.

Az olaj- és nedvességtartalmat a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének G. és A. részében megállapított módszer szerint kell értelemszerűen meghatározni.

Nem tartoznak ide azok a termékek sem, amelyek a kukoricaszem olyan részeit is tartalmazzák, melyeket a megmunkálás után adtak hozzá, és így nem vettek részt az olajkinyerési folyamatban.

3. A 23070011, 23070019, 23080011 és a 23080019 alszámok alkalmazásában az alábbi kifejezések a következő jelentéssel bírnak:

• „tényleges alkoholtartalom tömegszázalékban”: 100 kg termékben levő tiszta alkohol mennyisége kilogrammban,

• „potenciális alkoholtartalom tömegszázalékban”: 100 kg termékben levő cukor teljes erjedésekor keletkező tiszta alkohol mennyisége kilogrammban,

• „teljes alkoholtartalom tömegszázalékban”: a tényleges és a potenciális alkoholtartalom összege,

• „tömegszázalék”: a tömegszázalékban mért alkoholtartalom mértékegysége.

4. A 23091011–23091070 és a 23099031–23099070 alszámok esetén a „tejtermék” kifejezés a 0401, 0402, 0404, 0405 és 0406 vtsz.-ok és a 04032011–04032039, 04039011–04039069, a 17021100, 17021900 és a 21069051 alszámok alá tartozó termékeket jelenti.

5. A 23099020 alszám alá kizárólag a kukoricából történő keményítőgyártás olyan maradékai tartoznak – kivéve azonban az ilyen maradékoknak a más növényekből származó termékekkel való keverékét vagy a kukoricából a nedves eljárású keményítőgyártástól különböző más eljárásból származó termékek –, amelyek:

• a nedves eljárásban felhasznált kukorica rostán áthullott részéből maximum 15 tömegszázalékot, és/vagy

• a nedves eljárás során használt kukoricaáztató-folyadék maradékát, beleértve az alkohol- vagy más keményítő gyártási technológiákban használt áztatófolyadék maradékát, is tartalmazzák.

Ezek a termékek a nedves őrlési eljárás során keletkező kukoricacsíra-olaj kivonásából eredő hulladékokat is tartalmazhatnak.

A 152/2009/EK rendelet III. mellékletének K. része szerinti módszer alapján meghatározott és szárazanyagra számított keményítőtartalmuk nem haladhatja meg a 28 tömegszázalékot, a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének G. része szerinti módszer alapján meghatározott és szárazanyagra számított zsírtartalmuk nem haladhatja meg a 4,5 tömegszázalékot, és a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének C. része szerinti módszer alapján meghatározott és szárazanyagra számított fehérjetartalmuk pedig nem haladhatja meg a 40 %-ot.