1514.91.10.00.00: Crude Rape or colza oil and fractions thereof, containing high percentge of erucic acid

1. A 150930 alszám alkalmazásában a szűz olívaolaj olajsavban kifejezett szabadsavtartalma 100 gramm olívaolajra vetítve legfeljebb 2,0 g, és a Codex Alimentarius 33–1981. számú szabványában meghatározott jellemzőinek megfelelően különböztethető meg a szűz olívaolaj többi kategóriájától.

2. A 151411 és a 151419 alszámok alkalmazásában az „alacsony-erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj” kifejezés olyan stabilizált olajat jelent, amelynek erukasav-tartalma kevesebb, mint 2 tömegszázalék.

1. A 150710, 150810, 15101000, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040–15159059 és a 15180031 alszámok alkalmazásában:

1. a) A kipréseléssel nyert folyékony vagy szilárd kötött növényi olaj csak akkor tekintendő „nyers”-nek, ha a felsoroltakon kívül más feldolgozáson nem ment keresztül:

   • dekantálás a szokásos időhatáron belül,

   • centrifugálás vagy szűrés, feltéve hogy az olajnak a szilárd alkotórészeitől való elválasztására csak olyan mechanikai erőhatást alkalmaztak, mint a gravitáció, a nyomás vagy a centrifugális erő (kizárva az adszorpciós szűrést vagy bármely más fizikai vagy kémiai eljárást).

2. b) Az extrakcióval nyert folyékony vagy szilárd kötött növényi olaj csak akkor tekintendő „nyers”-nek, ha sem színe, illata vagy íze alapján, sem pedig felismerhető analitikai tulajdonsága segítségével nem különböztethető meg a préseléssel nyert növényi olajtól és zsírtól.

3. c) A „nyersolaj” kifejezés jelentése magában foglalja a tisztított szójababolajat és az olyan gyapotmagolajat is, amelyből a gosszipol származékait eltávolították.

2.

A. A 1509 és 1510 alszám alá csak az olyan, kizárólag az olajbogyó kezeléséből származó olajok tartoznak, amelyek a zsírsav- és szterintartalom tekintetében az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletI. mellékletében meghatározott jellemzőkkel rendelkeznek. E jellemzők megléte az (EU) 2022/2105 bizottsági végrehajtási rendeletI. mellékletében szereplő 6. számú (COI/T.20/Doc. No 33 (Zsírsav-metilészterek meghatározása gázkromatográfiával)) és 8. számú (COI/T.20/Doc. No 26 (A szterinek, triterpén-dialkoholok és alifás alkoholok összetételének és tartalmának meghatározása kapilláris gázkromatográfiával)) módszerrel határozható meg.

Nem tartozik a 1509 és a 1510 vtsz. alá a vegyileg módosított olívaolaj (különösen az újraészterezett olívaolaj) és az olívaolaj más olajokkal alkotott keveréke. Az újraészterezett olívaolaj jelenléte az (EU) 2022/2105 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő 3. számú (COI/T.20/Doc. No 23 (A 2-gliceril-monopalmitát százalékos arányának meghatározása) módszer segítségével állapítható meg.

B. A 15092000, 15093000 és 15094000 alszám alá csak az alábbi 1., 2. és 3. pontban meghatározott olívaolajok tartoznak, amelyeket kizárólag mechanikai vagy más fizikai úton nyertek az olajok módosulásához nem vezető körülmények között, és amelyek nem estek át más kezelésen, mint a mosás, dekantálás, centrifugálás vagy szűrés. Az oldószerrel, kémiai vagy biokémiai reagensek segítségével vagy újraészterezési eljárással kinyert olívaolajok, valamint az olívaolajok másfajta olajokkal alkotott bármilyen keverékei nem tartoznak ezen alszámok alá.

1. 1. A 15092000 alszám alkalmazásában az „extra szűz olívaolaj” az olyan olívaolajat jelenti, amely az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint az 1. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel rendelkezik.

2. 2. A 15093000 alszám alá tartoznak azok a szűz olívaolajok, amelyek az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint a 2. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel rendelkeznek.

3. 3. A 15094000 alszám alkalmazásában az „egyéb szűz olívaolaj” az olyan olívaolajakat jelenti, amelyek az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint a 3. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel rendelkeznek.

C. A 15099000 alszám alá tartozik a 15092000, 15093000 és 15094000 alszám alá tartozó olívaolajokból kezeléssel nyert olívaolaj (extra szűz olívaolajjal vagy szűz olívaolajjal keverve is), amely az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint a 4. és 5. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel rendelkezik.

D. A 15101000 alszám alkalmazásában a „nyers olívapogácsa-olaj” az olyan olajokat jelenti, amelyek az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint a 6. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel rendelkeznek.

E. A 15109000 alszám alá a 15101000 alszám alá tartozó olajokból kezeléssel nyert olajok (extra szűz olívaolajjal vagy szűz olívaolajjal keverve is), valamint az olyan olajok tartoznak, amelyek jellemzői nem felelnek meg az e kiegészítő megjegyzés B., C. és D. pontjában megadottaknak.

Az ezen alszám alá tartozó olajoknak rendelkezniük kell az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet I. mellékletében foglaltak szerint a 7. és 8. kategóriába tartozó olívaolajok jellemzőivel.

3. Nem tartozik a 15220031 és a 15220039 alszámok alá:

1. a) az ISO 3961 szerinti módszerrel meghatározva 70-nél alacsonyabb vagy 100-nál magasabb jódszámú olajat tartalmazó zsíros anyagok kezeléséből származó maradékok;

2. b) a 70-nél magasabb vagy 100-nál alacsonyabb jódszámú olajat tartalmazó zsíros anyagok kezeléséből származó maradékok, amelyek esetében az (EU) 2022/2105 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő 8. számú (COI/T.20/Doc. No 26 (A szterinek, triterpén-dialkoholok és alifás alkoholok összetételének és tartalmának meghatározása kapilláris gázkromatográfiával)) módszer szerint meghatározott látható bétaszitoszterinretenciós térfogatát jelentő csúcs alatti terület kisebb, mint az összes szterincsúcsterületek 93,0 %-a.

4. A fenti termékek jellemzőinek meghatározására szolgáló analitikai módszerek az (EU) 2022/2105 végrehajtási rendelet mellékleteiben szerepelnek.

5. A kimért adagokban, például kapszulában, tablettában, pasztillában és pirulában kiszerelt, a 15. árucsoportba sorolt árukból előállított, étrend-kiegészítőként való felhasználásra szánt élelmiszer-készítmények nem sorolhatók ebbe az árucsoportba. Az étrend-kiegészítő lényeges jellemzőjét nem csupán az összetevői adják, hanem kiszerelésük sajátos formája is, amely felfedi étrend-kiegészítő funkciójukat, mivel meghatározza az adagolást, felszívódásuk módját és azt a helyet, ahol a feltételezések szerint aktívvá válnak. Az ilyen élelmiszer-készítményeket a 2106 vtsz. alá kell besorolni, kivéve, ha azokat máshol említik.