8424.82.10.00.00: Mezőgazdasági, kertészeti öntözőberendezés: Complete irrigation systems, whether or not hand-operated.

1. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:

1. a) a malomkő, az őrlőkő vagy a 68. árucsoportba tartozó más áru;

2. b) a készülék vagy gép (például szivattyú) kerámiai anyagból, és a bármilyen anyagból készült gép vagy készülék kerámia alkatrészei (69. árucsoport);

3. c) a laboratóriumi üvegáru (7017 vtsz.); a műszaki célra szolgáló üvegből készült berendezések, készülékek vagy más üvegáru, vagy ezek üveg alkatrészei (7019 vagy 7020 vtsz.);

4. d) a 7321 vagy 7322 vtsz. alá tartozó áru, vagy hasonló áru más nem nemesfémből (74–76. vagy a 78–81. árucsoportba);

5. e) a 8508 vtsz. alá tartozó porszívó;

6. f) a 8509 vtsz. alá tartozó elektromechanikus háztartási készülék; a 8525 vtsz. alá tartozó digitális fényképezőgép;

7. g) hűtők a XVII. áruosztályba tartozó árucikkekhez; vagy

8. h) a kézi működtetésű mechanikus, nem motorral üzemelő padlóseprő (9603 vtsz.).

2. A XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontjára, illetve az ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 11. pontjára is figyelemmel, azokat a gépeket vagy készülékeket, amelyek megfelelnek a 8401–8424 vagy a 8486 vtsz. alatti árumegnevezések közül egynek vagy többnek, és ugyanakkor a 8425–8480 vtsz. alatti árumegnevezések közül is egynek vagy többnek, az előbbi csoport megfelelő vtsz-a alá vagy a 8486 vtsz. alá kell besorolni az esettől függően, és nem az utóbbi csoportba.

1. A) Nem tartozik azonban a 8419 vtsz. alá:

   1. a) a csíráztatóberendezés, a keltetőkészülék vagy a műanya (8436 vtsz.);

   2. b) a magnedvesítő gép (8437 vtsz.);

   3. c) a diffúziós készülék cukorlé kivonásához (8438 vtsz.);

   4. d) a textilfonalak, szövetek vagy kész textiláruk hőkezelésére szolgáló gép (8451 vtsz.); vagy

   5. e) a mechanikai műveletre tervezett olyan gép vagy berendezés, amelynek működéséhez hőmérséklet-változás szükséges ugyan, de az a gép alapvető funkciójában mégis másodlagos jelentőségű.

2. B) Nem tartozik a 8422 vtsz. alá:

   1. a) a zsák, zacskó vagy hasonló tartók lezárására szolgáló varrógép (8452 vtsz.); vagy

   2. b) a 8472 vtsz. alá tartozó irodai gép.

3. C) Nem tartozik a 8424 vtsz. alá:

   1. a) a tintasugaras nyomtató (8443 vtsz.); vagy

   2. b) a vízsugaras vágógép (8456 vtsz.).

3. A bármilyen anyag megmunkálására alkalmas olyan szerszámgépet, amely mind a 8456, mind a 8457–8461, a 8464, vagy 8465 vtsz.-ra vonatkozó árumegnevezésnek megfelel, a 8456 vtsz. alá kell sorolni.

4. A 8457 vtsz. csak az olyan fémmegmunkáló szerszámgépekre vonatkozik az esztergák (beleértve az esztergálóközpontot is) kivételével, amelyek a különböző jellegű megmunkálás műveletek egyikét képesek végezni:

1. a) a megmunkálási programnak megfelelően a szerszámtárból vagy hasonlóból történő automatikus szerszámcsere révén (megmunkáló központ);

2. b) a különböző megmunkáló fejeknek rögzített munkadarabon történő egyidejű vagy egymást követő automatikus használata révén (egy munkahelyes gépek); vagy

3. c) a munkadarabnak a különböző megmunkáló fejekhez történő automatikus továbbítása révén (több munkahelyes gépek).

5. A 8462 vtsz. alkalmazásában a sík termékek megmunkálására szolgáló „szalaghasító gépsor” lefejtő állványból, egyengető hengerből, szalaghasítóból és felcsévélőből álló gépsort jelent. A sík termékek megmunkálására szolgáló „táblásító gépsor” lefejtő állványból, tekercsegyengetőből és nyírógépből álló gépsort jelent.

6.

A) A 8471 vtsz. alkalmazásában az „automatikus adatfeldolgozó gépek” kifejezés alatt azokat a gépeket kell érteni, amelyek alkalmasak:

1. 1) a műveleti program vagy programok és legalább a program végrehajtásához közvetlenül szükséges adatok tárolására;

2. 2) a felhasználó kívánságának megfelelő szabad programozhatóságra;

3. 3) a felhasználó által meghatározott számtani műveletek elvégzésére; és

4. 4) egy műveleti program emberi beavatkozás nélküli végrehajtására, amelyhez a művelet futása során a végrehajtás logikai döntéssel történő módosítása szükséges.

B) Az automatikus adatfeldolgozó gépek változó számú, különálló egységekből álló rendszerekként fordulhatnak elő.

C) Figyelembe véve a lent D) és E) pontokat, az adott egységet akkor kell az automatikus adatfeldolgozó rendszer részének tekinteni, ha eleget tesz az összes alábbi feltételnek:

1. 1) kizárólag vagy elsősorban automatikus adatfeldolgozó rendszerben használatos;

2. 2) összekapcsolható a központi feldolgozó egységgel akár közvetlenül, akár egy vagy több más egységen keresztül; és

3. 3) az adatokat olyan alakban (kódok vagy jelek) képes fogadni vagy átadni, amelyet a rendszer használni tud.

Az automatikus adatfeldolgozó gépek külön behozott egységeit a 8471 vtsz. alá kell besorolni.

A fenti C) 2. és C) 3. pontokban leírt feltételeknek megfelelő billentyűzeteket, X-Y koordinátájú beviteli egységeket és a lemezes tároló egységeket azonban minden esetben a 8471 vtsz. alá tartozó egységekként kell besorolni.

D) Külön történő bemutatás esetén a 8471 vtsz. még akkor sem vonatkozik az alábbiakra, ha azok eleget tesznek a fenti Megjegyzések 6. C) pontjában foglalt összes feltételnek:

1. 1) nyomtatók, másológépek, faxgépek, kombinálva is;

2. 2) emberi hang, képek vagy más adatok adására, továbbítására vagy vételére szolgáló készülék, beleértve a hírközlésre szolgáló készüléket vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatban (mint például a helyi vagy a nagy kiterjedésű hálózat);

3. 3) hangszórók és mikrofonok;

4. 4) televíziós kamerák, digitális kamerák és videokamera-felvevők;

5. 5) monitorok és kivetítők, beépített televízió vevőkészülék nélkül.

E) Azokat a gépeket, amelyek automatikus adatfeldolgozó gépet foglalnak magukba, vagy azzal összekapcsolva működnek, és egy meghatározott, az adatfeldolgozáson kívüli feladatot látnak el, a feladatukat meghatározó, megfelelő vtsz. alá, vagy ennek hiányában más szóba jöhető vtsz. alá kell besorolni.

7. A 8482 vtsz. alá többek között olyan csiszolt acélgolyók tartoznak, amelyeknek maximális és minimális átmérői legfeljebb 1 %-kal térnek el a megadott névleges átmérőtől, vagy az eltérés legfeljebb 0,05 mm lehet.

Más acélgolyókat a 7326 vtsz. alá kell besorolni.

8. A több célra használható gépet a besorolást illetően úgy kell tekinteni, mintha a fő alkalmazási célja lenne az egyetlen célja.

Az árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 2. pontjában, illetve a XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. pontjában foglaltakra is figyelemmel azt a gépet, amelynek fő alkalmazási célját egy vtsz. sem határozza meg, vagy amelynek egyik fő alkalmazási célja sem tekinthető elsődlegesnek, eltérő rendelkezés hiányában a 8479 vtsz. alá kell besorolni. A 8479 vtsz. alá kell besorolni azokat a gépeket is, amelyek fémhuzalból, textilfonalból vagy más anyagból vagy ezek kombinációjából köteleket vagy kábeleket állítanak elő (pl. kötélverő gép, sodrógép vagy kábelkészítő gép).

9. A 8470 vtsz. alkalmazásában a „zsebméretű” meghatározás alatt csak az olyan gépeket kell érteni, melyek mérete a 170 mm × 100 mm × 45 mm-t nem haladja meg.

10. A 8485 vtsz. alkalmazásában az „additív gyártás” (más néven 3D nyomtatás) fizikai tárgyak digitális modellen alapuló, valamilyen anyag (pl. fém, műanyag vagy kerámia) egymásra helyezése, rétegezése, megerősítése és megszilárdítása révén történő létrehozását jelenti.

A XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. pontjára és a 84. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontjára figyelemmel, a 8485 vtsz. alatti árumegnevezésnek megfelelő gépet és készüléket a szóban forgó vámtarifaszám alá, és nem a nómenklatúra más vámtarifaszáma alá kell besorolni.

11.

A) A 85. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 12. a) és b) pontjai a „félvezető eszközök”, illetve az „elektronikus integrált áramkörök” kifejezésekre is vonatkoznak, mint az a 8486 vámtarifaszám szövegében és ebben a megjegyzésben használatos. Az ezen megjegyzés és a 8486 vtsz. szövegének alkalmazásában azonban a „félvezető eszközök” kifejezés a fényérzékeny félvezető eszközökre és a fénykibocsátó diódákra (LED) is vonatkozik.

B) Az ezen Megjegyzés és a 8486 vtsz. alkalmazásában a „síkképernyős megjelenítők gyártása” kifejezés a hordozórétegek síkképernyővé történő előállítására is vonatkozik. Nem tartozik bele az üveg gyártása vagy a nyomtatott áramköri kártyák összeszerelése vagy más elektronikai alkatrészek síkpanelre történő ráépítése. A „síkképernyős megjelenítő” kifejezés nem vonatkozik a katódsugárcsöves technológiára.

C) A 8486 vtsz. azokra a gépekre és készülékekre is vonatkozik, amelyeket kizárólag vagy elsősorban az alábbiakhoz használnak:

1. 1) maszkok és szállemezek (hajszálvonal-hálózatos lemezek) gyártása vagy javítása;

2. 2) félvezető eszközök vagy elektronikus integrált áramkörök összeszerelése;

3. 3) rudak, lapkák, félvezető eszközök, elektronikus integrált áramkörök és síkképernyős megjelenítők emelése, kezelése, berakodása vagy kirakodása.

D) A XVI. áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 1. pontja és a 84. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések 1. pontja alapján a 8486 vtsz. szövegében foglalt meghatározásnak megfelelő gépet és készüléket ezen vámtarifaszám alá, és nem a nómenklatúra más vámtarifaszáma alá kell besorolni.