7203.90.20.00: Iron having a minimum purity by weight of 99.94% in lumps, pellets or similar forms

1. Ebben az árucsoportban, illetve – az e Megjegyzések d), e) és f) pontja tekintetében – a nómenklatúra egészében az alábbi kifejezések a következőket jelentik:

1. a) Nyersvas

   Vas-szén ötvözet, amely kovácsolásra, hengerlésre nem alkalmas, több mint 2 tömegszázalékban tartalmaz szenet és tartalmazhat egy vagy több más ötvözőelemet az alábbiakból:

   • legfeljebb 10 tömegszázalék krómot,

   • legfeljebb 6 tömegszázalék mangánt,

   • legfeljebb 3 tömegszázalék foszfort,

   • legfeljebb 8 tömegszázalék szilíciumot,

   • összesen legfeljebb 10 tömegszázalék más ötvözőelemet.

2. b) Tükörvas

   Vas-szén ötvözet, amely 6 tömegszázaléknál több, de legfeljebb 30 tömegszázalék mangánt tartalmaz, és általában megfelel a fenti a) pontban foglaltaknak.

3. c) Ferroötvözet

   Ötvözet buga, tuskó, tömb vagy hasonló elsődleges formában, folyamatos öntéssel nyert formában és szemcse vagy por alakban is, ezek agglomerálva is, általánosan a vaskohászatban más ötvözetek előállításánál adalékanyagként vagy oxigénmentesítő, kéntelenítő anyagként vagy hasonló célra használják és kovácsolásra, hengerlésre általában nem alkalmas, legalább 4 tömegszázalékban tartalmaz vasat és egy vagy több ötvözőelemet az alábbiakból:

   • több mint 10 % krómot,

   • több mint 30 % mangánt,

   • több mint 3 % foszfort,

   • több mint 8 % szilíciumot,

   • összesen több mint 10 % más ötvözőelemet, a szén kivételével, de legfeljebb 10 % rezet.

4. d) Acél

   A 7203 vtsz. alá tartozók (és az öntvények bizonyos formái) kivételével olyan vas, amely jól kovácsolható, hengerelhető, és amely legfeljebb 2 tömegszázalék szenet tartalmaz. A krómacél azonban ennél nagyobb arányban is tartalmazhat szenet.

5. e) Rozsdamentes acél

   Olyan ötvözött acél, amely legfeljebb 1,2 tömegszázalék szenet és legalább 10,5 tömegszázalék krómot vagy esetleg más ötvözőelemeket is tartalmaz.

6. f) Más ötvözött acél

   Az előző pontban meghatározott rozsdamentes acéltól eltérő olyan acél, amely az alábbi tömegszázalékban tartalmaz egy vagy több ötvözőelemet:

   • legalább 0,3 % alumíniumot,

   • legalább 0,0008 % bórt,

   • legalább 0,3 % krómot,

   • legalább 0,3 % kobaltot,

   • legalább 0,4 % vagy több rezet,

   • legalább 0,4 % ólmot,

   • legalább 1,65 % mangánt,

   • legalább 0,08 % molibdént,

   • legalább 0,3 % nikkelt,

   • legalább 0,06 % nióbiumot,

   • legalább 0,6 % szilíciumot,

   • legalább 0,05 % titánt,

   • legalább 0,3 % volfrámot,

   • legalább 0,1 % vanádiumot,

   • legalább 0,05 % cirkóniumot,

   • legalább 0,1 % más ötvözőelemet külön-külön (a kén, foszfor, szén és a nitrogén kivételével).

7. g) Ingot újraolvasztott hulladékból, vasból vagy acélból

   Adagolófej vagy forró kokillasapka nélkül ingot vagy kokilla formába durván öntött termék, szembetűnő felületi hibákkal, és a nyersvastól, a tükörvastól vagy a ferroötvözettől eltérő kémiai szerkezettel.

8. h) Szemcse

   Olyan termék, amelyből 90 tömegszázaléknál kevesebb megy át 1 mm nyílásméretű szitán, illetve amelynek legalább 90 tömegszázaléka megy át 5 mm nyílásméretű szitán.

9. ij) Félkész termék

   Folyamatos öntéssel készült, tömör keresztmetszetű termék, előzetesen melegen hengerelve is; és más tömör keresztmetszetű termék, amely előzetes meleghengerlés vagy durva kovácsolással történő alakításon túlmenően nincs megmunkálva, ideértve a szögvas, idomvas vagy szelvény nyersdarabjait is.

   Ezek a termékek nem lehetnek tekercsben.

10. k) Síkhengerelt termék

    Téglalap (nem négyzetes) alakú tömör keresztmetszetű hengerelt termék, amely nem felel meg az előző ij) pontban írt feltételeknek, és formája:

    • folyamatosan egymásra helyezett rétegekből álló tekercs, vagy

    • egyenes szál, amelynek szélessége legalább tízszer nagyobb, mint a vastagsága, ha a vastagság kevesebb mint 4,75 mm, vagy ha a termék 150 mm-nél szélesebb, és a vastagsága legalább 4,75 mm, ebben az esetben a szélesség legalább kétszerese a vastagságnak.

    Síkhengerelt termékként kell besorolni az olyan terméket is, amelyre közvetlenül hengerléssel készítenek különféle mintákat, formákat (pl. horony, barázda, rács vagy csepp, gomb, rombusz alakú) és az olyan lyukasztott, hullámosított vagy fényesített terméket is, amelynél ezek a megmunkálások nem eredményeztek más vtsz. alá sorolható árut.

    A négyzet vagy téglalap alaktól eltérő bármilyen méretű síkhengerelt terméket úgy kell besorolni, mint a legalább 600 mm széles terméket, feltéve, hogy nem eredményez más vtsz. alá tartozó árut.

11. l) Melegen hengerelt rúd, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben

    Melegen hengerelt, tömör anyagú termék, szabálytalanul felgöngyölt tekercsben, keresztmetszetének alakja kör, körszelet, ovális, téglalap (beleértve a négyzetet), háromszög vagy más konvex sokszög („lapított kör” és „módosult négyszög” is, melynek két szemben lévő oldala konvex ívű, a másik kettő pedig egyenlő hosszúságú és párhuzamos egyenes). Ezeknek a termékeknek a felületén hengerlésből eredő kisebb bevágások, bordák, mélyedések vagy kiemelkedések lehetnek (beleértve a beton megerősítésére szolgáló rudat).

12. m) Más rúd

    Olyan termékek, amelyek nem felelnek meg az előbbi ij), k) vagy l) pontban foglalt valamely feltételnek, vagy nem minősülnek huzalnak, hosszirányban végig egységes tömör anyagúak, keresztmetszetük alakja kör, körszelet, ovális, téglalap (beleértve a négyzetet), háromszög vagy más konvex sokszög („lapított kör” és „módosult négyszög” is, melynek két szemben lévő oldala konvex ívű, a másik kettő pedig egyenlő hosszúságú és párhuzamos egyenes).

    Ezen termékek

    • felületén hengerlésből eredő kisebb bevágások, bordák, mélyedések vagy más kiemelkedések lehetnek (beleértve megerősítésére szolgáló rudat),

    • lehetnek a hengerlés után csavarva is.

13. n) Szögvas, idomvas és szelvény

    Hosszában tömör anyagú és azonos keresztmetszetű termék, amely nem felel meg az előbbi ij), k), l) vagy m) pontban foglalt feltételeknek vagy nem minősül huzalnak.

    Nem tartozik a 72. árucsoportba a 7301 vagy 7302 vtsz. alá tartozó termék.

14. o) Huzal

    Hidegen alakított tömör áru tekercsben, bármilyen alakú végig egyforma keresztmetszettel, amely nem felel meg a síkhengerelt termék meghatározásnak.

15. p) Üreges fúrórúdvas és -rúdacél

    Üreges rúd, fúrásra alkalmas, bármilyen alakú keresztmetszettel, amelynek legnagyobb külső keresztmetszet-átmérője meghaladja a 15 mm-t, de legfeljebb 52 mm, és legnagyobb belső átmérője nem haladja meg a legnagyobb külső átmérő felét. A vasból vagy acélból készült üreges rudak, amelyek nem felelnek meg ennek a meghatározásnak, a 7304 vtsz. alá sorolandók.

2. Az olyan vasfémet, amelyet más fajtájú vasfémmel plattíroztak, a nagyobb tömegben lévő vasfémből készült áruként kell besorolni.

3. Az elektrolízissel, az öntvény sajtolásával vagy zsugorításával nyert vas- vagy acélárut az ezen árucsoport meleghengerléssel előállított olyan hasonló áru vtsz.-a alá kell besorolni, amely alakjának összetételének és megjelenésének a legjobban megfelel.