ES kombinuotoji nomenklatūra · KN kodas · HS 4010.32
4010 32 00: Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), kitokie, nei V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 180 cm
✓ Galima naudoti muitinės deklaracijoje Duomenys: ES kombinuotoji nomenklatūra, galioja nuo 2026 m. sausio 1 d. · patikrinta 2026 m. spalio 24 d.
- 4010 Konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos):
- Pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas:
- 4010 32 00 Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), kitokie, nei V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 180 cm
Kiek mokėsite
Importas: ES
Papildomi muitai ir importo reikalavimai
Mokesčiai, imami be muito, ir reikalavimai, kuriuos prekės turi atitikti pasienyje.
Papildomi muitai ir mokesčiai 5
- Muitų sustabdymasSuspendavimas. Prekės, skirtos tam tikrų kategorijų laivams, valtims ar kitoms vandens transporto priemonėms ir gręžybos ar verslinėms-žvejybinėms platformoms Be muito
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 2658/87
- Dokumentai
- C990 Leidimas taikyti galutinio vartojimo procedūrą – laivai ir platformos (Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 A priedo 8c stulpelis)
- Muitų sustabdymasSuspenduotas tarifas prekėms, skirtoms orlaivystei Be muito
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 1517/18
- Dokumentai
- C119 Oficialus išleidimo pažymėjimas – EASA 1 forma (Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo I priedėlis) arba jam lygiavertis pažymėjimas
- Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- iki 2026 m. spalio 31 d.
- Teisės aktas
- Regulation 0382/26
- Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- nuo 2026 m. lapkričio 1 d.
- Teisės aktas
- Regulation 0382/26
- Tvarkymo mokestisSąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava 2 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- nuo 2026 m. lapkričio 1 d.
- Teisės aktas
- Regulation 2108/26
- Dokumentai
- Y126 Goods sold in distance sales
Importo reikalavimai 2
- Importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- Ukraina
- Teisės aktas
- Regulation 0692/14
- Dokumentai
- Y997 Ne Krymo arba Sevastopolio kilmės prekės arba prekės nėra skirtos Krymui arba Sevastopoliui (Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2014, 2 ir 2b.1 straipsniai)
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
- Importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- Ukraina
- Teisės aktas
- Regulation 0263/22
- Dokumentai
- Y984 Prekės, kurios nėra kilusios arba nėra skirtos vyriausybės nekontroliuojamoms Ukrainos teritorijoms Donecko, Khersono, Luhansko ir Zaporizhzhia srityse
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente
Eksporto priemonės 2
Draudimai, licencijos, kontrolė ir sankcijos, taikomi, kai šios prekės išvežamos iš ES.
| Eksporto priemonės | Paskirties vieta | Teisės aktas | Galiojimas |
|---|---|---|---|
| Eksporto kontrolėSankcijų režimas: Russia | Rusija | Regulation 0833/14 | 2024 m. birželio 26 d. |
| Eksporto kontrolėSankcijų režimas: Belarus | Baltarusija | Regulation 0765/06 | 2025 m. vasario 25 d. |
TARIC duomenys: 2026 m. spalio 26 d.
Importo PVM ES valstybėse narėse
Tarifas, kurį kiekviena valstybė narė taiko šio kodo prekėms, pagal Komisijos duomenų bazę Taxes in Europe. Lengvatinis tarifas gali apimti tik dalį kodo prekių: patikrinkite nacionalinius PVM teisės aktus.
-
Airija 23 %
-
Austrija 0 % lengvatinis tarifas
-
Belgija 21 %
-
Bulgarija 20 %
-
Čekija 21 %
-
Danija 25 %
-
Estija 24 %
-
Graikija 24 %
-
Ispanija 21 %
-
Italija 22 %
-
Kipras 19 %
-
Kroatija 25 %
-
Latvija 21 %
-
Lenkija 23 %
-
Lietuva 21 %
-
Liuksemburgas 17 %
-
Malta 18 %
-
Nyderlandai 21 %
-
Portugalija 23 %
-
Prancūzija 20 %
-
Rumunija 21 %
-
Slovakija 23 %
-
Slovėnija 22 %
-
Suomija 25,5 %
-
Švedija 25 %
-
Vengrija 27 %
-
Vokietija 19 %
TEDB · 2026 m. spalio 26 d.
Lengvatinės normos pagal šalis
| Susitarimas arba lengvatų sistema | Šalys | Norma |
|---|---|---|
| standartinė norma (be susitarimo) | — | 6,5 % |
| GSP-EBA (specialioji priemonė mažiausiai išsivysčiusioms šalims - viskas, išskyrus ginklus) | Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas ir dar 42Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas, Bisau Gvinėja, Burkina Fasas, Burundis, Butanas, Centrinės Afrikos Respublika, Čadas, Džibutis, Eritrėja, Etiopija, Gambija, Gvinėja, Haitis, Jemenas, Kambodža, Kiribatis, Komorai, Kongas-Kinšasa, Laosas, Lesotas, Liberija, Madagaskaras, Malavis, Malis, Mauritanija, Mianmaras (Birma), Mozambikas, Nepalas, Nigeris, Pietų Sudanas, Rytų Timoras, Ruanda, Saliamono Salos, San Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Siera Leonė, Somalis, Sudanas, Tanzanija, Togas, Tuvalu, Uganda, Zambija | Be muito |
| CARIFORUM | Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas ir dar 10Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Dominika, Dominikos Respublika, Gajana, Grenada, Jamaika, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Surinamas, Šventasis Vincentas ir Grenadinai, Trinidadas ir Tobagas | Be muito |
| UŠT (Užjūrio šalys ir teritorijos) | Antarktida, Aruba, Grenlandija, Karibų Nyderlandai ir dar 8Antarktida, Aruba, Grenlandija, Karibų Nyderlandai, Kiurasao, Naujoji Kaledonija, Prancūzijos Pietų sritys, Prancūzijos Polinezija, Sen Bartelemi, Sen Pjeras ir Mikelonas, Sint Martenas, Volisas ir Futūna | Be muito |
| GSP+ (speciali tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamoji priemonė) | Bolivija, Filipinai, Kirgizija, Mongolija ir dar 4Bolivija, Filipinai, Kirgizija, Mongolija, Pakistanas, Šri Lanka, Uzbekistanas, Žaliasis Kyšulys | Be muito |
| Centrinė Amerika | Gvatemala, Hondūras, Kosta Rika, Nikaragva, Panama, Salvadoras | Be muito |
| SADC EPA | Botsvana, Namibija, Svazilandas | Be muito |
| Europos Ekonominė Erdvė | Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija | Be muito |
| Rytų ir Pietų Afrikos valstybės | Mauricijus, Seišeliai, Zimbabvė | Be muito |
| muitų sąjunga ES–Andora | Andora | Be muito |
| susitarimas ES–Albanija | Albanija | Be muito |
| susitarimas ES–Bosnija ir Hercegovina | Bosnija ir Hercegovina | Be muito |
| susitarimas ES–Kanada | Kanada | Be muito |
| susitarimas ES–Šveicarija | Šveicarija | Be muito |
| susitarimas ES–Dramblio Kaulo Krantas | Dramblio Kaulo Krantas | Be muito |
| susitarimas ES–Čilė | Čilė | Be muito |
| susitarimas ES–Kamerūnas | Kamerūnas | Be muito |
| susitarimas ES–Kolumbija | Kolumbija | Be muito |
| susitarimas ES–Alžyras | Alžyras | Be muito |
| susitarimas ES–Ekvadoras | Ekvadoras | Be muito |
| susitarimas ES–Egiptas | Egiptas | Be muito |
| Lengvatinė kilmė pagal Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimą pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo. | Vakarų Sachara | Be muito |
| susitarimas ES–Fidžis | Fidžis | Be muito |
| susitarimas ES–Farerų Salos | Farerų Salos | Be muito |
| susitarimas ES–Jungtinė Karalystė | Jungtinė Karalystė | Be muito |
| susitarimas ES–Gruzija | Gruzija | Be muito |
| susitarimas ES–Gana | Gana | Be muito |
| susitarimas ES–Izraelis | Izraelis | Be muito |
| susitarimas ES–Jordanija | Jordanija | Be muito |
| susitarimas ES–Japonija | Japonija | Be muito |
| susitarimas ES–Kenija | Kenija | Be muito |
| susitarimas ES–Pietų Korėja | Pietų Korėja | Be muito |
| susitarimas ES–Libanas | Libanas | Be muito |
| susitarimas ES–Marokas | Marokas | Be muito |
| susitarimas ES–Moldova | Moldova | Be muito |
| susitarimas ES–Juodkalnija | Juodkalnija | Be muito |
| susitarimas ES–Šiaurės Makedonija | Šiaurės Makedonija | Be muito |
| susitarimas ES–Meksika | Meksika | Be muito |
| susitarimas ES–Naujoji Zelandija | Naujoji Zelandija | Be muito |
| susitarimas ES–Peru | Peru | Be muito |
| susitarimas ES–Papua Naujoji Gvinėja | Papua Naujoji Gvinėja | Be muito |
| susitarimas ES–Palestinos teritorija | Palestinos teritorija | Be muito |
| susitarimas ES–Serbija | Serbija | Be muito |
| susitarimas ES–Singapūras | Singapūras | Be muito |
| muitų sąjunga ES–San Marinas | San Marinas | Be muito |
| susitarimas ES–Sirija | Sirija | Be muito |
| susitarimas ES–Tunisas | Tunisas | Be muito |
| muitų sąjunga ES–Turkija | Turkija | Be muito |
| susitarimas ES–Ukraina | Ukraina | Be muito |
| susitarimas ES–Jungtinės Valstijos | Jungtinės Valstijos | Be muito |
| susitarimas ES–Vietnamas | Vietnamas | Be muito |
| susitarimas ES–Samoa | Samoa | Be muito |
| susitarimas ES–Kosovas | Kosovas | Be muito |
| susitarimas ES–Pietų Afrika | Pietų Afrika | Be muito |
| GSP - Bendrasis susitarimas | Indonezija, Kongas-Brazavilis, Kuko Salos, Mikronezija ir dar 4Indonezija, Kongas-Brazavilis, Kuko Salos, Mikronezija, Nigerija, Niujė, Tadžikija, Vanuatu | 2,2 % |
| Mercosur | Argentina, Brazilija, Paragvajus, Urugvajus | 5,2 % |
ES: mėnesinis importas · HS 4010.32
Pagrindiniai tiekėjai, paskutiniai 12 mėnesių
| Šalis | Vertė | Dalis | Pokytis |
|---|---|---|---|
| 5,4 mln. € | 24,9 % | −1,5 % | |
| 5,1 mln. € | 23,5 % | −13,1 % | |
| 4,1 mln. € | 18,8 % | +7,3 % | |
| 3,5 mln. € | 16,1 % | −11,5 % | |
| 776 tūkst. € | 3,6 % | −5,9 % | |
| 523 tūkst. € | 2,4 % | +96,5 % | |
| 483 tūkst. € | 2,2 % | −5,4 % | |
| 465 tūkst. € | 2,1 % | +18,9 % |
Ta pati subpozicija kituose tarifuose
Teisinės pastabos
Pastabos
1. Jeigu kontekste nenurodyta kitaip, visoje nomenklatūroje žodis „kaučiukas“ įvardija šiuos vulkanizuotus, nevulkanizuotus arba kietus produktus: gamtinį kaučiuką, balatą, gutaperčią, gvajulę, čiklę ir panašias gamtines dervas, sintetinį kaučiuką, faktisą, gautą iš aliejų, ir regeneruotas nurodytąsias medžiagas.
2. Šiam skirsniui nepriskiriami:
a) prekės, priskiriamos XI skyriui (tekstilės medžiagos ir tekstilės dirbiniai);
b) avalynė ir jos dalys, priskiriamos 64 skirsniui;
c) galvos apdangalai ir jų dalys (įskaitant maudymosi kepuraites), priskiriami 65 skirsniui;
d) mechaniniai įrenginiai arba elektros įranga ir jų dalys, priskiriami XVI skyriui (įskaitant visų rūšių elektros prekes), iš kietos gumos;
e) dirbiniai, priskiriami 90, 92, 94 arba 96 skirsniui; arba
f) dirbiniai, priskiriami 95 skirsniui (išskyrus sportines pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines bei dirbinius, priskiriamus 4011–4013 pozicijoms).
3. 4001–4003 ir 4005 pozicijose žodžių junginys „pirminės formos“ įvardija tik šias formas:
a) skysčius ir pastas (įskaitant lateksą, pavulkanizuotą arba nepavulkanizuotą, ir kitas dispersijas bei tirpalus);
b) netaisyklingos formos blokus, luitus, gniutulus, miltelius, granules, trupinius ir panašias birias formas.
4. Šio skirsnio 1 pastaboje ir 4002 pozicijoje žodžių junginys „sintetinis kaučiukas“ įvardija:
a) nesočiąsias sintetines medžiagas, kurios vulkanizuojant su siera gali būti negrįžtamai transformuotos į netermoplastines medžiagas, temperatūrų intervale nuo 18 °C iki 29 °C netrūkstančias ištempus iki ilgio, trigubai didesnio už jų pradinį ilgį, o ištempus iki ilgio, dvigubai didesnio už jų pradinį ilgį – per 5 minutes susitraukiančias iki ilgio, didesnio už pradinį ilgį ne daugiau kaip pusantro karto. Šiuo testu tiriamose medžiagose gali būti priedų, reikalingų skersiniams ryšiams susidaryti, įskaitant vulkanizacijos aktyviklius arba greitiklius; taip pat leidžiamos medžiagos, nurodytos 5 pastabos B dalies 2 ir 3 punktuose. Tačiau negali būti pridėta jokių kitų medžiagų, nereikalingų skersiniams ryšiams susidaryti, pavyzdžiui, minkštiklių, plastifikatorių ir užpildų;
b) tioplastus (TM); ir
c) gamtinį kaučiuką, modifikuotą skiepijant arba maišant su plastikais, depolimerizuotą gamtinį kaučiuką, nesočiųjų sintetinių medžiagų mišinius su sočiaisiais stambiamolekuliniais polimerais, jeigu visi pirmiau išvardyti produktai atitinka vulkanizacijos, ištempimo ir susitraukimo reikalavimus, išdėstytus pirmiau a punkte.
5.
A) 4001 ir 4002 pozicijoms nepriskiriamas joks kaučiukas arba kaučiukų mišiniai, į kuriuos iki koaguliacijos arba po jos buvo primaišyta:
1) vulkanizacijos agentų, greitiklių, lėtiklių arba aktyviklių (išskyrus pridėtus gaminant pavulkanizuotą kaučiuko lateksą);
2) pigmentų arba kitų dažiųjų medžiagų, išskyrus pridėtas tik identifikavimo tikslams;
3) plastifikatorių arba minkštiklių (išskyrus mineralines alyvas alyva minkštinto kaučiuko atveju), užpildų, sutvirtinimo agentų, organinių tirpiklių arba bet kurių kitų medžiagų, išskyrus leidžiamas remiantis šios pastabos B dalimi.
B) Toliau išvardytos medžiagos, esančios bet kurio kaučiuko arba kaučiukų mišinio sudėtyje, neturi įtakos jų priskyrimui, atitinkamai 4001 arba 4002 pozicijai, jeigu toks kaučiukas arba kaučiukų mišinys pagal savo esmines charakteristikas išlieka žaliavine medžiaga:
1) emulsikliai arba lipnumo mažinimo agentai;
2) nedideli emulsiklių skilimo produktų kiekiai;
3) labai nedideli kiekiai šių medžiagų: šilumai jautrių agentų (dažniausiai naudojamų šilumai jautriems kaučiuko lateksams gaminti), katijoninių paviršinio aktyvumo agentų (dažniausiai naudojamų teigiamą elektros krūvį turinčių kaučiuko lateksams gaminti), antioksidantų, koaguliantų, trupinimo agentų, apsaugos nuo užšalimo agentų, peptizatorių, konservantų, stabilizatorių, klampumo reguliavimo agentų arba panašių specialiųjų priedų.
6. 4004 pozicijoje žodžių junginys „atliekos, atraižos ir laužas“ įvardija kaučiuko gamybos arba apdorojimo atliekas, atraižas ir laužą, taip pat kaučiuko gaminius, akivaizdžiai netinkamus naudoti pagal paskirtį dėl jų supjaustymo, nusidėvėjimo arba kitų priežasčių.
7. Siūlai, sudaryti tik iš vulkanizuoto kaučiuko, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 5 mm, turi būti klasifikuojami kaip juostelės, strypai arba profiliai ir priskiriami 4008 pozicijai.
8. 4010 pozicijai priskiriamos konvejerių juostos, pavarų diržai arba jiems gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės audinio, įmirkyto, aptraukto, padengto arba laminuoto guma, arba pagaminti iš tekstilės siūlų ar kordo (virvės), įmirkytų, aptrauktų, padengtų arba apvilktų guma.
9. 4001, 4002, 4003, 4005 ir 4008 pozicijose žodžiai „plokštės“, „lakštai“ ir „juostelės“ įvardija tik plokštes, lakštus ir juosteles bei taisyklingos geometrinės formos blokus, nesupjaustytus arba supjaustytus stačiakampiais (įskaitant kvadratus), turinčius arba neturinčius gaminių pavidalą, su atspaudais arba be atspaudų, kitu būdu apdorotu arba neapdorotu paviršiumi, bet nesupjaustytus į jokias kitas formas ir toliau neapdorotus.
4008 pozicijoje žodžiai „strypai“ ir „profiliai“ įvardija tik produktus, supjaustytus arba nesupjaustytus nustatyto ilgio atkarpomis, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi, bet kitaip neapdorotus.
KN paaiškinimai
Europos Komisijos paaiškinimai, kaip prekes klasifikuoti pagal šiuos KN kodus. Jie nėra teisiškai privalomi, tačiau muitinės įstaigos jų laikosi; jie papildo Pasaulio muitinių organizacijos HS paaiškinimus.
Bendrosios skirsnio pastabos
KAUČIUKAS IR JO GAMINIAI
Bendrosios nuostatos
Šio skirsnio 4 pastabos a punkte sąvoka „netermoplastinės medžiagos“ įvardija medžiagas, kurios termiškai apdorojant negali būti pakartotinai suminkštintos taip, kad jas būtų galima formuoti liejimo arba ekstruzijos būdu.
Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai, OL C (konsoliduotas tekstas ir vėlesni pakeitimai) · © European Union
Ši subpozicija ankstesniais metais
Kiekvienų metų Kombinuotoji nomenklatūra, paskelbta Oficialiajame leidinyje: aprašymas, trečiųjų šalių muitas ir papildomas matavimo vienetas.
| Metai | Aprašymas | Trečiųjų šalių muitas | Papildomas matavimo vienetas |
|---|---|---|---|
| 2026 | Pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu (V diržai), kitokie, nei V formos briaunomis, kurių apimtis didesnė kaip 60 cm, bet ne didesnė kaip 180 cm | 6,5 % | — |
| 2025 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2024 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2023 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2022 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2021 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2020 | nepakito | 6,5 % | — |
| 2019 | Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm | 6,5 % | — |
ES kombinuotojoje nomenklatūroje HS subpozicijai 4010.32 (pavarų diržai, sujungtais galais, su trapecijos formos skerspjūviu) atitinka tik viena tarifinė eilutė – 4010 32 00.
Trečiųjų šalių muito norma yra 6,5 %; kiekis deklaruojamas šiais vienetais: —.
Į ES importuojamoms prekėms iš 152 šalių gali būti taikoma lengvatinė muito norma vietoj standartinės 6,5 % normos (lengvatos pagrindas, pvz.: GSP-EBA arba CARIFORUM); iš jų 140 šalių prekėms muitas netaikomas.
Per pastaruosius 12 mėnesių (2025 m. rugsėjis – 2026 m. rugpjūtis) į ES importuota HS subpozicijos 4010.32 prekių už 21,8 mln. € – 6 % mažiau nei per ankstesnius 12 mėnesių, vidutinė kaina – 20,90 € už kg; didžiausias tiekėjas – Japonija (25 %), antras – Kinija.
Tos pačios HS subpozicijos normos kituose tarifuose: Turkija 6,5 %, JAV 2,8 %–3,4 %, JK 6 %, Kanada be muito, Meksika be muito, Brazilija 12,6 %, Argentina 12,6 %, Peru be muito, Naujoji Zelandija be muito, Japonija be muito, Taivanas 6,8 %, GCC 5 %, Šveicarija be muito, Norvegija be muito, Šiaurės Makedonija 5 % ir Nigerija 10 %.
2024 m. ES valstybės narės importavo HS subpozicijos 4010.32 prekių už 115 mln. USD; didžiausias tiekėjas iš ne ES šalių – Kinija.
Klausimai ir atsakymai
Koks importo muitas kodui 4010 32 00 ES?
ES kombinuotojoje nomenklatūroje trečiųjų šalių muito norma yra 6,5 %; papildomas matavimo vienetas – —. Lengvatinės normos prekėms iš susitarimų šalių, antidempingo muitai ir PVM neįtraukti.
Iš kurių šalių ES valstybės narės importuoja šias prekes?
Visoje 4010.32 subpozicijoje 2024 m. didžiausias tiekėjas iš ne ES šalių buvo Kinija (9 mln. USD), antroje vietoje – Jungtinės Valstijos.
Kurioms šalims kodui 4010 32 00 taikoma mažesnė muito norma?
Šiai eilutei lengvatinė norma taikoma 152 šalių kilmės prekėms, iš jų 140 šalių – nulinė (lengvatų pagrindas, be kita ko: GSP-EBA, CARIFORUM, UŠT). Ji taikoma tik prekėms, atitinkančioms susitarimo kilmės taisykles ir turinčioms kilmės įrodymą. Konkrečios šalies normą pamatysite šiame puslapyje pasirinkę kilmės šalį.