5903 90 99: Aptraukti, padengti arba laminuoti: kiti

1. Jeigu kontekste nenurodyta kitaip, šiame skirsnyje „tekstilės audeklai“ įvardija tik audinius, priskiriamus 50–55 skirsniams bei 5803 ir 5806 pozicijoms, pintines juosteles ar virveles ir dekoratyvinius apsiuvus rietime, priskiriamus 5808 pozicijai, taip pat megztas arba nertas medžiagas, priskiriamas 6002–6006 pozicijoms.

2. 5903 pozicijai priskiriama:

1. a) tekstilės audeklai, įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti plastikais, nepriklausomai nuo jų kvadratinio metro (m²) masės ir plastiko pavidalo (vienalytis ar akytas), išskyrus:

   1. 1) audeklus, kurių įmirkymo, aptraukimo arba dangos neįmanoma pamatyti plika akimi (paprastai 50–55, 58 arba 60 skirsniai); taikant šią nuostatą neatsižvelgiama į jokį dėl tokio apdorojimo įvykusį spalvos pasikeitimą;

   2. 2) gaminius, kurių 15–30 °C temperatūroje neįmanoma neįlaužus rankomis apsukti apie 7 mm skersmens cilindrą (paprastai 39 skirsnis);

   3. 3) gaminius, kurių sudėtyje esantis tekstilės audeklas visiškai įvilktas į plastikų apvalkalą arba aptrauktas ar padengtas šiomis medžiagomis iš abiejų pusių, uždengiant visą paviršiaus plotą, jeigu toks apvalkalas arba danga matomi plika akimi, neatsižvelgiant į jokį dėl to įvykusį spalvos pasikeitimą (39 skirsnis);

   4. 4) audinius, iš dalies aptrauktus arba iš dalies padengtus plastikais, jeigu dėl tokio apdorojimo gaminio paviršiuje susidaro piešinys (raštai) (paprastai 50–55, 58 arba 60 skirsniai);

   5. 5) plokštes, lakštus arba juosteles iš akytųjų plastikų, sujungtų su tekstilės audeklais, kurių sudėtyje esantis tekstilės audeklas panaudotas tik sutvirtinimui (39 skirsnis); arba

   6. 6) tekstilės gaminius, priskiriamus 5811 pozicijai;

2. b) audeklai iš siūlų, juostelių arba iš panašių dirbinių, įmirkytų, aptrauktų, padengtų arba apvilktų plastikais, priskiriamų 5604 pozicijai.

3. 5903 pozicijoje „tekstilės audeklai, laminuoti plastikais“ įvardija gaminius, pagamintus sujungiant ne mažiau kaip vieną audeklo sluoksnį su ne mažiau kaip vienu plastiko lakštu ar plėvelės sluoksnių, bet kuriuo sujungimo būdu, nepriklausomai nuo to, ar gaminio skerspjūvyje plastiko lakštai arba plėvelė yra matomi plika akimi.

4. 5905 pozicijoje „tekstilinė sienų danga“ įvardija gaminius, susuktus į ritinius, kurių plotis ne mažesnis kaip 45 cm, tinkamus sienų arba lubų apdailai, sudarytus iš tekstilinio paviršiaus sluoksnio, pritvirtinto prie pagrindo arba apdoroto iš blogosios pusės (įmirkyto arba padengto taip, kad būtų tinkamas klijuoti).

Tačiau šiai pozicijai nepriskiriama sienų danga, sudaryta iš tekstilės pūko arba dulkių, tiesiogiai pritvirtintų prie popierinio pagrindo (4814 pozicija) arba prie tekstilinio pagrindo (dažniausiai 5907 pozicija).

5. 5906 pozicijoje „gumuotos tekstilės audeklai“ įvardija:

1. a) tekstilės audeklus, įmirkytus, aptrauktus, padengtus arba laminuotus guma:

   • kurių kvadratinio metro (m²) masė ne didesnė kaip 1500 g, arba

   • kurių kvadratinio metro (m²) masė didesnė kaip 1500 g ir kurių sudėtyje tekstilės medžiaga sudaro daugiau kaip 50 % masės;

2. b) audeklus iš siūlų, juostelių arba iš panašių dirbinių, įmirkytų, aptrauktų, padengtų arba apvilktų guma, priskiriamų 5604 pozicijai; ir

3. c) audeklus, sudarytus iš lygiagrečiai sudėtų tekstilės siūlų, aglomeruotų guma, nepriklausomai nuo jų kvadratinio metro (m²) masės.

Tačiau šiai pozicijai nepriskiriamos plokštės, lakštai arba juostelės iš akytosios gumos, sujungtos su tekstilės audeklu, kai šis tekstilės audeklas yra panaudotas tik sutvirtinimui (40 skirsnis), arba tekstilės gaminiai, priskiriami 5811 pozicijai.

6. 5907 pozicijai nepriskiriama:

1. a) audeklai, kurių įmirkymo, aptraukimo arba dangos neįmanoma pamatyti plika akimi (paprastai 50–55, 58 arba 60 skirsniai); taikant šią nuostatą neatsižvelgiama į jokį dėl tokio apdorojimo įvykusį spalvos pasikeitimą;

2. b) audeklai, dekoruoti piešiniais (išskyrus tapytas drobes, naudojamas teatro dekoracijoms, studijų fonams, ir panašius gaminius);

3. c) audeklai, iš dalies padengti pūku, dulkėmis, kamštienos milteliais arba panašiomis medžiagomis, jeigu dėl tokio apdorojimo jų paviršiuje susidaro piešinys (raštai). Tačiau pūkinių gaminių imitacijos priskiriamos šiai pozicijai;

4. d) audeklai, kurių apdailai panaudotos įprastinės apretūros, dažniausiai sudarytos iš krakmolingų arba panašių medžiagų;

5. e) lakštinė mediena (fanera), pritvirtinta prie tekstilės audeklų pagrindo (4408 pozicija);

6. f) gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai, pritvirtinti prie tekstilės audeklų pagrindo (6805 pozicija);

7. g) aglomeruotas arba regeneruotas žėrutis, pritvirtintas prie tekstilės audeklų pagrindo (6814 pozicija); arba

8. h) metalinė folija, pritvirtinta prie tekstilės audeklų pagrindo (dažniausiai XIV arba XV skyrius).

7. 5910 pozicijai nepriskiriama:

1. a) pavarų diržams arba konvejerių juostoms gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės medžiagų, kurio storis mažesnis kaip 3 mm; arba

2. b) pavarų diržai, konvejerių juostos ar joms gaminti naudojamas beltingas iš tekstilės audeklo, įmirkyto, aptraukto, padengto arba laminuoto guma, arba pagaminti iš tekstilės siūlų ar kordo (virvės), įmirkytų, aptrauktų, padengtų arba apvilktų guma (4010 pozicija).

8. 5911 pozicijai priskiriamos šios prekės, kurios nenurodytos jokioje kitoje XI skyriaus pozicijoje:

1. a) tekstilės gaminiai rietime, sukarpyti reikiamo ilgio atkarpomis arba stačiakampio (įskaitant kvadratą) formos gabalais (išskyrus turinčius 5908–5910 pozicijoms priskiriamų dirbinių pavidalą), tik nurodytieji toliau:

   • tekstilės audeklai, veltinys ir audiniai su veltinio pamušalu, aptraukti, padengti arba laminuoti guma, oda arba kita medžiaga, naudojami karštuvų apmušams, ir panašūs audeklai, turintys kitą techninę paskirtį, įskaitant siaurąsias medžiagas, pagamintas iš aksomo, įmirkyto guma, skirtus audimo velenų (metmenų velenų) (weaving spindles, weaving beams) dangoms,

   • sietų audiniai,

   • filtravimo arba košimo audiniai, naudojami aliejaus presuose arba panašiuose įrenginiuose, pagaminti iš tekstilės medžiagos arba iš žmonių plaukų,

   • lygūs tekstilės audiniai su daugeliu metmenų arba ataudų, velti arba nevelti, įmirkyti arba neįmirkyti, aptraukti arba neaptraukti, naudojami mechaniniuose įrenginiuose arba turintys kitą techninę paskirtį,

   • techninės paskirties tekstilės audeklai, sutvirtinti metalu,

   • kordas (virvės), pintos virvės ir panašūs dirbiniai, apvilkti arba neapvilkti, įmirkyti arba neįmirkyti, sutvirtinti metalu arba nesutvirtinti, naudojami pramonėje kaip užpildai (tarpikliai) arba tepimo medžiagos;

2. b) techninės paskirties tekstilės dirbiniai (išskyrus priskiriamus 5908–5910 pozicijoms) (pavyzdžiui, tekstilės audeklai ir veltinys, sujungtais galais arba su jungtimis galuose, naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose mechaniniuose įrenginiuose (pavyzdžiui, plaušienos arba asbestcemenčio gamybos), tarpikliai, poveržlės, blizginimo diskai ir kitos mechaninių įrenginių dalys).