ES kombinuotoji nomenklatūra · KN kodas · HS 9001.50

9001 50 41: Akinių lęšiai ne iš stiklo: Kurių abi pusės apdorotos: vieno židinio

Akinių lęšiai ne iš stiklo

Atskirai nedeklaruojamas: naudokite vieną iš subpozicijų (1) Duomenys: ES kombinuotoji nomenklatūra, galioja nuo 2026 m. sausio 1 d. · patikrinta 2026 m. spalio 24 d.

9001 Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus priskiriamus 8544 pozicijai; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo:
9001 50 Akinių lęšiai iš kitų medžiagų:
Skirti regėjimui koreguoti:
Kurių abi pusės apdorotos:
9001 50 41 Vieno židinio

Kilmės šalis Galioja

Kiek mokėsite

Importas: ES

Muitas 2,9 % standartinė norma priklauso nuo kilmės šalies

Papildomi muitai ir mokesčiai 3 papildomos priemonės Importo reikalavimai: 4

PVM importo valstybės narės standartinis tarifas: nuo 17 % iki 27 %

Muito skaičiuoklėApskaičiuoti muitą ir mokesčius →

Papildomi muitai ir importo reikalavimai

Mokesčiai, imami be muito, ir reikalavimai, kuriuos prekės turi atitikti pasienyje.

Papildomi muitai ir mokesčiai 4

Muitų sustabdymasAutonominis suspendavimas, taikant galutinio prekių vartojimo procedūrą Be muito
Tik
9001 50 41 40 Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses

Taikoma kilmės šalims
visos šalys, išskyrus: Baltarusija, Rusija

Teisės aktas
Regulation 2605/25
Dokumentai
- N990 EUS - Leidimas taikyti galutinio vartojimo procedūrą (Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 A priedo 8c stulpelis)
Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR

Taikoma kilmės šalims
visos šalys

Galioja
iki 2026 m. spalio 31 d.

Teisės aktas
Regulation 0382/26
Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR
Taikoma kilmės šalims
visos šalys

Galioja
nuo 2026 m. lapkričio 1 d.

Teisės aktas
Regulation 0382/26
Dokumentai
- C127 Pardavėjo produkto identifikatorius
- C128 Nestandartizuotas gamintojo produkto identifikatorius
- C129 Standartizuotas gamintojo produkto identifikatorius
- Y081 Deklaruotam gaminiui nėra standartizuoto gamintojo gaminio identifikatoriaus
Tvarkymo mokestisSąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava 2 EUR
Taikoma kilmės šalims
visos šalys

Galioja
nuo 2026 m. lapkričio 1 d.

Teisės aktas
Regulation 2108/26
Dokumentai
- Y126 Goods sold in distance sales

Importo reikalavimai 5

Importo kontrolėIšleidimo į laisvą apyvartą ribojimas

Taikoma kilmės šalims
Irakas, Sirija

Teisės aktas
Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
Importo kontrolė
Taikoma kilmės šalims
Iranas

Teisės aktas
Regulation 0267/12
Dokumentai
- Y750 Deklaruotoms prekėms Tarybos reglamentas (EB) Nr. 267/2012 netaikomas, II priedas
Importo kontrolė
Taikoma kilmės šalims
Baltarusija, Ukraina

Teisės aktas
Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
Dokumentai
- Y727 Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 1 dalyje apibrėžti draudimai netaikomi (žr. sutarčių išimtis 1ra straipsnio 3 dalyje)
- Y728 Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 1 dalyje apibrėžti draudimai netaikomi (žr. sutarčių išimtis 1ra straipsnio 4 dalyje)
- L152 Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 765/2006 1ra straipsnio 10 dalį
- Y870 Prekės įvežtos į ES muitų sąjungos teritoriją ir pateiktos muitinei iki šios sankcijos įsigaliojimo arba taikymo pradžios datos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė (žr. Reglamento (ES) Nr. 765/2006 8f straipsnį)
- Y997 Ne Krymo arba Sevastopolio kilmės prekės arba prekės nėra skirtos Krymui arba Sevastopoliui (Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2014, 2 ir 2b.1 straipsniai)
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
Importo kontrolė
Taikoma kilmės šalims
Rusija

Galioja
iki 2027 m. gruodžio 31 d.

Teisės aktas
Regulation 0833/14
Dokumentai
- L142 Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 3c dalį
- Y874 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 3i straipsnio 1 dalyje apibrėžti draudimai netaikomi (žr. išimtis 3i straipsnio 3 aa dalyje)
- L143 Importo leidimas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 12 b straipsnio 2 dalį
- Y859 Prekės įvežtos į ES muitų sąjungos teritoriją ir pateiktos muitinei iki šios sankcijos įsigaliojimo arba taikymo pradžios datos, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė (žr. Reglamento (ES) Nr. 833/2014 12e straipsnį)
Importo kontrolė
Taikoma kilmės šalims
Ukraina

Teisės aktas
Regulation 0263/22
Dokumentai
- Y984 Prekės, kurios nėra kilusios arba nėra skirtos vyriausybės nekontroliuojamoms Ukrainos teritorijoms Donecko, Khersono, Luhansko ir Zaporizhzhia srityse
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente

TARIC subpozicijos

Deklaruokite prekes atitinkantį dešimties skaitmenų TARIC kodą: skirtingose subpozicijose priemonės gali skirtis.

9001 50 41 40	Organic uncut corrective eyeglass lens, finished on both sides, to undergo a coating, colouring, edging, mounting or any other substantial process for use in the manufacture of corrective glasses
9001 50 41 90	Other

Eksporto priemonės 5

Draudimai, licencijos, kontrolė ir sankcijos, taikomi, kai šios prekės išvežamos iš ES.

Eksporto priemonės	Paskirties vieta	Teisės aktas	Galiojimas
Eksporto ribojimasSankcijų režimas: Iraq	All third countries	Regulation 1210/03	2007 m. sausio 1 d.
Leidimas eksportuiSankcijų režimas: Syria	All third countries	Regulation 1332/13	2013 m. gruodžio 15 d.
Eksporto kontrolėSankcijų režimas: North Korea	Šiaurės Korėja	Regulation 1509/17	2025 m. balandžio 11 d.
Eksporto kontrolėSankcijų režimas: Iran	Iranas	Regulation 0267/12	2025 m. rugsėjo 30 d.
Eksporto kontrolėSankcijų režimas: Iran (UAV and missiles)	Iranas	Regulation 1529/23	2026 m. sausio 31 d.

TARIC duomenys: 2026 m. spalio 29 d.

Importo PVM ES valstybėse narėse

Tarifas, kurį kiekviena valstybė narė taiko šio kodo prekėms, pagal Komisijos duomenų bazę Taxes in Europe. Lengvatinis tarifas gali apimti tik dalį kodo prekių: patikrinkite nacionalinius PVM teisės aktus.

Airija 23 %
Austrija 20 %
Belgija 21 %
Bulgarija 20 %
Čekija 21 %
Danija 25 %
Estija 9 % lengvatinis tarifas
Graikija 24 %
Ispanija 10 % lengvatinis tarifas
Italija 4 % lengvatinis tarifas
Kipras 3 % / 5 % lengvatinis tarifas
Kroatija 5 % lengvatinis tarifas
Latvija 21 %
Lenkija 23 %
Lietuva 21 %
Liuksemburgas 3 % lengvatinis tarifas
Malta 5 % lengvatinis tarifas
Nyderlandai 21 %
Portugalija 6 % lengvatinis tarifas
Prancūzija 20 %
Rumunija 0 % lengvatinis tarifas
Slovakija 5 % lengvatinis tarifas
Slovėnija 9,5 % lengvatinis tarifas
Suomija 25,5 %
Švedija 25 %
Vengrija 27 %
Vokietija 19 %

TEDB · 2026 m. spalio 29 d.

Lengvatinės normos pagal šalis

Susitarimas arba lengvatų sistema	Šalys	Norma
standartinė norma (be susitarimo)	—	2,9 %
GSP-EBA (specialioji priemonė mažiausiai išsivysčiusioms šalims - viskas, išskyrus ginklus)	Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas ir dar 42 Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas, Bisau Gvinėja, Burkina Fasas, Burundis, Butanas, Centrinės Afrikos Respublika, Čadas, Džibutis, Eritrėja, Etiopija, Gambija, Gvinėja, Haitis, Jemenas, Kambodža, Kiribatis, Komorai, Kongas-Kinšasa, Laosas, Lesotas, Liberija, Madagaskaras, Malavis, Malis, Mauritanija, Mianmaras (Birma), Mozambikas, Nepalas, Nigeris, Pietų Sudanas, Rytų Timoras, Ruanda, Saliamono Salos, San Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Siera Leonė, Somalis, Sudanas, Tanzanija, Togas, Tuvalu, Uganda, Zambija	Be muito
CARIFORUM	Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas ir dar 10 Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Dominika, Dominikos Respublika, Gajana, Grenada, Jamaika, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Surinamas, Šventasis Vincentas ir Grenadinai, Trinidadas ir Tobagas	Be muito
UŠT (Užjūrio šalys ir teritorijos)	Antarktida, Aruba, Grenlandija, Karibų Nyderlandai ir dar 8 Antarktida, Aruba, Grenlandija, Karibų Nyderlandai, Kiurasao, Naujoji Kaledonija, Prancūzijos Pietų sritys, Prancūzijos Polinezija, Sen Bartelemi, Sen Pjeras ir Mikelonas, Sint Martenas, Volisas ir Futūna	Be muito
GSP - Bendrasis susitarimas	Indija, Indonezija, Kenija, Kongas-Brazavilis ir dar 7 Indija, Indonezija, Kenija, Kongas-Brazavilis, Kuko Salos, Mikronezija, Nigerija, Niujė, Sirija, Tadžikija, Vanuatu	Be muito
GSP+ (speciali tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamoji priemonė)	Bolivija, Filipinai, Kirgizija, Mongolija ir dar 4 Bolivija, Filipinai, Kirgizija, Mongolija, Pakistanas, Šri Lanka, Uzbekistanas, Žaliasis Kyšulys	Be muito
Centrinė Amerika	Gvatemala, Hondūras, Kosta Rika, Nikaragva, Panama, Salvadoras	Be muito
Mercosur	Argentina, Brazilija, Paragvajus, Urugvajus	Be muito
SADC EPA	Botsvana, Namibija, Svazilandas	Be muito
Europos Ekonominė Erdvė	Islandija, Lichtenšteinas, Norvegija	Be muito
Rytų ir Pietų Afrikos valstybės	Mauricijus, Seišeliai, Zimbabvė	Be muito
muitų sąjunga ES–Andora	Andora	Be muito
susitarimas ES–Albanija	Albanija	Be muito
susitarimas ES–Bosnija ir Hercegovina	Bosnija ir Hercegovina	Be muito
susitarimas ES–Kanada	Kanada	Be muito
susitarimas ES–Šveicarija	Šveicarija	Be muito
susitarimas ES–Dramblio Kaulo Krantas	Dramblio Kaulo Krantas	Be muito
susitarimas ES–Čilė	Čilė	Be muito
susitarimas ES–Kamerūnas	Kamerūnas	Be muito
susitarimas ES–Kolumbija	Kolumbija	Be muito
susitarimas ES–Alžyras	Alžyras	Be muito
susitarimas ES–Ekvadoras	Ekvadoras	Be muito
susitarimas ES–Egiptas	Egiptas	Be muito
Lengvatinė kilmė pagal Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimą pasikeičiant laiškais dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Maroko Karalystės asociaciją, 1 ir 4 protokolų pakeitimo.	Vakarų Sachara	Be muito
susitarimas ES–Fidžis	Fidžis	Be muito
susitarimas ES–Farerų Salos	Farerų Salos	Be muito
susitarimas ES–Jungtinė Karalystė	Jungtinė Karalystė	Be muito
susitarimas ES–Gruzija	Gruzija	Be muito
susitarimas ES–Gana	Gana	Be muito
susitarimas ES–Izraelis	Izraelis	Be muito
susitarimas ES–Jordanija	Jordanija	Be muito
susitarimas ES–Japonija	Japonija	Be muito
susitarimas ES–Pietų Korėja	Pietų Korėja	Be muito
susitarimas ES–Libanas	Libanas	Be muito
susitarimas ES–Marokas	Marokas	Be muito
susitarimas ES–Moldova	Moldova	Be muito
susitarimas ES–Juodkalnija	Juodkalnija	Be muito
susitarimas ES–Šiaurės Makedonija	Šiaurės Makedonija	Be muito
susitarimas ES–Meksika	Meksika	Be muito
susitarimas ES–Naujoji Zelandija	Naujoji Zelandija	Be muito
susitarimas ES–Peru	Peru	Be muito
susitarimas ES–Papua Naujoji Gvinėja	Papua Naujoji Gvinėja	Be muito
susitarimas ES–Palestinos teritorija	Palestinos teritorija	Be muito
susitarimas ES–Serbija	Serbija	Be muito
susitarimas ES–Singapūras	Singapūras	Be muito
muitų sąjunga ES–San Marinas	San Marinas	Be muito
susitarimas ES–Tunisas	Tunisas	Be muito
muitų sąjunga ES–Turkija	Turkija	Be muito
susitarimas ES–Ukraina	Ukraina	Be muito
susitarimas ES–Jungtinės Valstijos	Jungtinės Valstijos	Be muito
susitarimas ES–Vietnamas	Vietnamas	Be muito
susitarimas ES–Samoa	Samoa	Be muito
susitarimas ES–Kosovas	Kosovas	Be muito
susitarimas ES–Pietų Afrika	Pietų Afrika	Be muito

ES: mėnesinis importas · HS 9001.50

paskutiniai 12 mėnesių1,2 mlrd. €−3,6 % · ankstesni 12 mėnesių

Vidutinė importo kaina134,67 € už kg

Lengvatinė norma18 %

Duomenys iki: 2026 m. rugpjūtis (preliminarūs) · Mėnesiniai duomenys: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Pagrindiniai tiekėjai, paskutiniai 12 mėnesių

Šalis	Vertė	Dalis	Pokytis
Tailandas	544,2 mln. €	45,3 %	−0,8 %
Kinija	270,7 mln. €	22,5 %	−8,6 %
Indija	111,8 mln. €	9,3 %	+0,6 %
Filipinai	85,9 mln. €	7,1 %	−11,6 %
Vietnamas	55,7 mln. €	4,6 %	−2,2 %
Šveicarija	31,5 mln. €	2,6 %	−2,2 %
Meksika	29,9 mln. €	2,5 %	−18 %
Jungtinės Valstijos	14,8 mln. €	1,2 %	+31,8 %

Ta pati subpozicija kituose tarifuose

9001.50 Akinių lęšiai iš kitų medžiagų

Turkija 2,9 % Trečiųjų šalių muitas 4 tarifinės eilutės

JAV 2 % Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

JK 2 % Trečiųjų šalių muitas 7 tarifinės eilutės

Kanada Be muito – 2 % Bendroji (MFN) 4 tarifinės eilutės · vidurkis 0,5 %

Meksika Be muito Bendroji (MFN) 2 tarifinės eilutės

Brazilija 16,2 % Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Argentina 18 % Bendroji (MFN) 142 tarifinės eilutės

Peru Be muito Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Naujoji Zelandija Be muito Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Japonija Be muito Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Taivanas 3 % Bendroji (MFN) 4 tarifinės eilutės

GCC 5 % Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Šveicarija Be muito Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Norvegija Be muito Bendroji (MFN) 1 tarifinė eilutė

Šiaurės Makedonija Be muito – 15 % Bendroji (MFN) 4 tarifinės eilutės · vidurkis 3,8 %

Nigerija 5 % – 10 % Bendroji (MFN) 2 tarifinės eilutės · vidurkis 7,5 %

ES: tarifinės eilutės: 9001.50

Privalomi sprendimai dėl panašių prekių

JAV muitinės (CBP, CROSS) ir JK HMRC (Advance Tariff Rulings) sprendimai dėl čia klasifikuojamų prekių. Sprendimas privalomas tik jo turėtojui, tačiau rodo, kaip institucijos klasifikuoja panašias prekes. Aprašymai yra institucijų tekstai anglų kalba.

N294388 U.S. CBP 2018 m. kovo 16 d. · 9001.50.00.00

The tariff classification of smartglasses lenses, nose-piece, and remote control from Israel

Teisinės pastabos

Skirsnio pastabos: Skirsnis 90 →

KN paaiškinimai

Europos Komisijos paaiškinimai, kaip prekes klasifikuoti pagal šiuos KN kodus. Jie nėra teisiškai privalomi, tačiau muitinės įstaigos jų laikosi; jie papildo Pasaulio muitinių organizacijos HS paaiškinimus.

9001 · Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus priskiriamus 8544 pozicijai; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo

Šiai pozicijai priskiriami gaminiai, naudojami su regimąja šviesa, ir gaminiai, naudojami su nematomos spektro dalies spinduliuote (infraraudonąja ir ultravioletine spinduliuote).

Tačiau šiai pozicijai nepriskiriami elektroniniai „optiniai“ elementai, pavyzdžiui, elektrostatiniai lęšiai, elektromagnetiniai lęšiai ir vadinamieji lauko lęšiai (paprastai 85 skirsnis).

Bendrosios skirsnio pastabos

OPTIKOS, FOTOGRAFIJOS, KINEMATOGRAFIJOS, MATAVIMO, TIKRINIMO, TIKSLIEJI, MEDICINOS ARBA CHIRURGIJOS PRIETAISAI IR APARATAI; JŲ DALYS IR REIKMENYS

2 papildomoji pastaba

Taip pat žr. 90 skirsnio 6 pastabą ir sprendimo sujungtose bylose C-260/00 – C-263/00 Lohmann GmbH & Co. KG ir Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG prieš Oberfinanzdirektion Koblenz 36, 37, 39, 40, 43 ir 45 punktus (ECLI:ES:C:2002:637).

9021 10 10 subpozicijai priskiriamų produktų pavyzdžiai:

XI skyriui priskiriamų produktų pavyzdžiai:

Europos Sąjungos kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimai, OL C (konsoliduotas tekstas ir vėlesni pakeitimai) · © European Union

Ši subpozicija ankstesniais metais

Kiekvienų metų Kombinuotoji nomenklatūra, paskelbta Oficialiajame leidinyje: aprašymas, trečiųjų šalių muitas ir papildomas matavimo vienetas.

Metai	Aprašymas	Trečiųjų šalių muitas	Papildomas matavimo vienetas
2026	Vieno židinio	2,9 %	p/st
2025	nepakito	2,9 %	p/st
2024	nepakito	2,9 %	p/st
2023	nepakito	2,9 %	p/st
2022	nepakito	2,9 %	p/st
2021	nepakito	2,9 %	p/st
2020	nepakito	2,9 %	p/st
2019	Single focal	2,9 %	p/st

ES kombinuotojoje nomenklatūroje HS subpozicijoje 9001.50 (akinių lęšiai iš kitų medžiagų) yra 4 tarifinės eilutės; viena iš jų – 9001 50 41.

Trečiųjų šalių muito norma yra 2,9 %; kiekis deklaruojamas šiais vienetais: p/st.

Į ES importuojamoms prekėms iš 153 šalių gali būti taikoma lengvatinė muito norma vietoj standartinės 2,9 % normos (lengvatos pagrindas, pvz.: GSP-EBA arba CARIFORUM); iš jų 153 šalių prekėms muitas netaikomas.

Per pastaruosius 12 mėnesių (2025 m. rugsėjis – 2026 m. rugpjūtis) į ES importuota HS subpozicijos 9001.50 – akinių lęšiai ne iš stiklo – prekių už 1,2 mlrd. € – 4 % mažiau nei per ankstesnius 12 mėnesių, vidutinė kaina – 134,67 € už kg; didžiausias tiekėjas – Tailandas (45 %), antras – Kinija.

Tos pačios HS subpozicijos normos kituose tarifuose: Turkija 2,9 %, JAV 2 %, JK 2 %, Kanada 0 %–2 %, Meksika be muito, Brazilija 16,2 %, Argentina 18 %, Peru be muito, Naujoji Zelandija be muito, Japonija be muito, Taivanas 3 %, GCC 5 %, Šveicarija be muito, Norvegija be muito, Šiaurės Makedonija 0 %–15 % ir Nigerija 5 %–10 %.

2024 m. ES valstybės narės importavo HS subpozicijos 9001.50 prekių už 3,1 mlrd. USD; didžiausias tiekėjas iš ne ES šalių – Tailandas.

Klausimai ir atsakymai

Koks importo muitas kodui 9001 50 41 ES?

ES kombinuotojoje nomenklatūroje trečiųjų šalių muito norma yra 2,9 %; papildomas matavimo vienetas – p/st. Lengvatinės normos prekėms iš susitarimų šalių, antidempingo muitai ir PVM neįtraukti.

Iš kurių šalių ES valstybės narės importuoja šias prekes?

Visoje 9001.50 subpozicijoje 2024 m. didžiausias tiekėjas iš ne ES šalių buvo Tailandas (632 mln. USD), antroje vietoje – Kinija.

Kurioms šalims kodui 9001 50 41 taikoma mažesnė muito norma?

Šiai eilutei lengvatinė norma taikoma 153 šalių kilmės prekėms, iš jų 153 šalių – nulinė (lengvatų pagrindas, be kita ko: GSP-EBA, CARIFORUM, UŠT). Ji taikoma tik prekėms, atitinkančioms susitarimo kilmės taisykles ir turinčioms kilmės įrodymą. Konkrečios šalies normą pamatysite šiame puslapyje pasirinkę kilmės šalį.

Atsisiųsti CSV formatu Sekti pakeitimus (RSS)