5903.10.18: Ar PVH pārklāti tekstilaudumi: Fabrics specified in note 9 to section XI: other (229)

1. Ja vien konteksts nenosaka citādi, tad šajā nodaļā “audumi” ir tikai tie austi audumi, kas minēti 50.–55. nodaļā un pozīcijā 5803 un 5806, pītas lentes un apdares materiāli gabalos, kas minēti pozīcijā 5808, un trikotāžas drānas, kas minētas pozīcijās 6002–6006.

2. Pozīcijā 5903 ietilpst:

1. a) tekstilmateriāli, kas impregnēti, piesūcināti, apvilkti, pārklāti vai laminēti ar plastmasu, neatkarīgi no to viena kvadrātmetra svara vai plastmasas īpašībām (blīva vai poraina), izņemot:

   1. 1) drānas, kurās impregnējumu vai pārklājumu nevar redzēt ar neapbruņotu aci (parasti 50.–55., 58. vai 60. nodaļa); piemērojot šo noteikumu, radušās krāsu izmaiņas nav jāņem vērā;

   2. 2) izstrādājumus, kurus 15–30 °C temperatūrā nesalaužot nevar ar rokām apliekt cilindram, kura diametrs ir 7 mm (parasti 39. nodaļa);

   3. 3) izstrādājumus, kuros tekstildrāna pilnīgi iestrādāta plastmasā vai pilnīgi apvalkota vai pārklāta ar plastmasu no abām pusēm, ja šādu pārklājumu var saskatīt ar neapbruņotu aci, neņemot vērā krāsas izmaiņas (39. nodaļa);

   4. 4) drānas, kas daļēji apvalkotas vai daļēji pārklātas ar plastmasu un uz kurām ir šādā veidā iegūti zīmējumi (parasti 50.–55., 58. vai 60. nodaļa);

   5. 5) porainas plastmasas plāksnes, loksnes vai lentes apvienojumā ar tekstildrānu, ja tekstildrāna lietota tikai nostiprinājumam (39. nodaļa), vai

   6. 6) tekstilizstrādājumus, kas minēti pozīcijā 5811;

2. b) audumi, kas izgatavoti no dzijas, lentēm vai tamlīdzīgiem materiāliem un kas impregnēti, piesūcināti, apvilkti, pārklāti ar plastmasu vai plastmasas aizsargslāni, un minēti pozīcijā 5604.

3. Pozīcijā 5903 “tekstilmateriāli laminēti ar plastmasu” nozīmē izstrādājumus, kas izgatavoti, apvienojot vienu vai vairākus auduma slāņus ar vienu vai vairākām plastmasas loksnēm vai plēvēm, izmantojot jebkādu paņēmienu šo slāņu savienošanai, neatkarīgi no tā, vai plastmasas loksnes vai plēves šķērsgriezumā ir redzamas ar neapbruņotu aci.

4. Pozīcijā 5905 “tekstilmateriālu sienu pārklājumi” ir izstrādājumi ruļļos, ar platumu ne mazāk kā 45 cm un kas paredzēti sienu vai griestu apdarei un sastāv no tekstilmateriāla virsmas, kas piestiprināta pamatnei vai apstrādāta no kreisās puses (impregnēta vai ar līmes slāni).

Šajā pozīcijā tomēr neietilpst sienu pārklājumi ar tekstila pūkām un putekļiem, kas piestiprināti tieši uz papīra pamatnes (pozīcija 4814) vai tieši uz tekstilmateriāla pamatnes (parasti pozīcija 5907).

5. Pozīcijā 5906 “gumijoti tekstilmateriāli” ir:

1. a) tekstilmateriāli, kas impregnēti, piesūcināti, apvilkti, pārklāti vai laminēti ar gumiju:

   • kas sver ne vairāk kā 1500 g/m²; vai

   • kas sver vairāk nekā 1500 g/m² un kurā tekstilmateriāla ir vairāk par 50 % no svara;

2. b) audumi no dzijas, lentēm vai tamlīdzīgiem materiāliem, kas impregnēti, piesūcināti, apvilkti, pārklāti ar gumiju vai gumijas aizsargslāni un kuri minēti pozīcijā 5604, un

3. c) audumi no paralēliem tekstilpavedieniem, kas aglomerēti ar gumiju, neatkarīgi no to viena kvadrātmetra (m²) masas.

Šajā pozīcijā tomēr neietilpst porainās gumijas plāksnes, loksnes vai lentes apvienojumā ar tekstildrānu, ja tekstildrāna lietota tikai nostiprināšanai (40. nodaļa), kā arī tekstilizstrādājumi, kas minēti pozīcijā 5811.

6. Pozīcijā 5907 neietilpst:

1. a) drānas, kurās impregnējumu vai pārklājumu nevar redzēt ar neapbruņotu aci (parasti 50.–55., 58. vai 60. nodaļa); piemērojot šo noteikumu, radušās krāsu izmaiņas nav jāņem vērā;

2. b) drānas ar zīmējumiem (izņemot apgleznotus audeklus teātra dekorācijām, mākslas studiju prospektus vai tamlīdzīgus izstrādājumus);

3. c) drānas, kas daļēji pārklātas ar pūkām (flokdrukājums), putekļiem, korķa pulveri vai tamlīdzīgiem materiāliem un uz kurām ir šādā veidā iegūti zīmējumi; šajā pozīcijā tomēr iekļaujamas drānas ar plūksnojuma imitāciju;

4. d) drānas, kas apstrādātas ar vielām, kam piemīt cietes īpašības;

5. e) koksne, kas pielīmēta tekstilmateriāla pamatnei (pozīcija 4408);

6. f) dabisks vai mākslīgs abrazīvs pulveris vai granulas uz tekstilmateriāla pamatnes (pozīcija 6805);

7. g) aglomerēta vai reģenerēta vizla uz tekstilmateriāla pamatnes (pozīcija 6814); un

8. h) metāla folija uz tekstilmateriāla pamatnes (vispārīgi sadaļa XIV vai XV).

7. Pozīcijā 5910 neietilpst:

1. a) transmisijas vai konveijera dzensiksnas no tekstilmateriāliem ar platumu mazāk nekā 3 mm, vai

2. b) dzensiksnas vai transportieru lentes no tekstildrānām, kas impregnētas, pārklātas vai laminētas ar gumiju, vai arī kas izgatavotas no tekstilpavedieniem vai korda, kas impregnēts, apvalkots, pārklāts vai caurslāņots ar gumiju (pozīcija 4010).

8. Pozīcijā 5911 ietilpst šādas preces, kas nav ietvertas nevienā citā XI sadaļas pozīcijā:

1. a) tekstilizstrādājumi gabalos, kas sagriezti līdz vajadzīgajam garumam vai vienkārši sagriezti taisnstūra (ieskaitot kvadrātu) formā, izņemot tādus produktus, kuriem piemīt pozīcijās 5908–5910 minēto produktu īpašības, proti:

   • tekstilmateriāli, tūba un filcs un austi audumi ar tūbas un filca padrēbi, kas pārklāti vai laminēti ar gumiju, ādu vai citu materiālu, ko parasti lieto adatlentēm, un tamlīdzīgi audumi citām tehniskām vajadzībām, arī šauri samta audumi, kas impregnēti ar gumiju un ko lieto aušanas darbvārpstu pārklāšanai (aušanas veltņi),

   • sietaudums,

   • filtraudums vai audums kāšanai eļļas presēm vai tamlīdzīgām ierīcēm, no tekstilmateriāla vai cilvēku matiem,

   • gludi austi tekstilaudumi ar daudzkāršiem šķēru vai audu pavedieniem, savelti vai nesavelti, impregnēti vai neimpregnēti, pārklāti vai nepārklāti, ko parasti lieto dažādos mehānismos un mašīnās vai citām tehniskām vajadzībām,

   • ar metālu stiegroti tekstilmateriāli tehniskām vajadzībām,

   • kords, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi, pārklāti vai nepārklāti, impregnēti neimpregnēti, stiegroti ar metālu vai nestiegroti, ko parasti lieto rūpniecībā iepakošanai vai eļļošanai;

2. b) tekstilizstrādājumi (izņemot pozīcijās 5908–5910 minētos) tehniskām vajadzībām (piemēram, tekstilmateriāli un tūba, nepārtraukti (gredzenveida), vai ar savienotājelementiem, ko lieto papīra ražošanas vai tamlīdzīgās mašīnās (piemēram, celulozes vai azbestcementa ražošanā) kā starplikas, paplākšņi, pulēšanas diski un citādas mehānismu detaļas).