9505 10 10: Ziemassvētku izstrādājumi un rotājumi: Karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi: izstrādājumi Ziemassvētkiem, no stikla

Papildus HS skaidrojošājām piezīmēm attiecībā uz pozīciju 9505 (A daļa), lai izstrādājumu klasificētu kā svētku izstrādājumu, priekšmetiem jābūt ar dekoratīvu vērtību (dizains un rotājumi), un tiem ir jābūt veidotiem, ražotiem šādam mērķim un atzītiem par tādiem. Šādus izstrādājumus izmanto tikai konkrētā svētku dienā vai svētku sezonas laikā.

Šie izstrādājumi, pamatojoties uz to konstrukciju un dizainu (apdruka, rotājumi, simboli vai gravējumi), ir paredzēti lietošanai attiecīgajos svētkos.

“Svētki” ir konkrēta diena vai sezona gadā, kuru sabiedrība atzīmē ar šiem svētkiem raksturīgiem simboliem un šajā laikā ievēro ar svētkiem saistītas tradīcijas. Ir svētki, kuru pirmsākumi meklējami senatnē, un, tos svinot, tiek ievēroti rituāli, kas saistīti ar reliģiskiem notikumiem; ir tādi svētki, kuru svinības notiek ļoti plaši un veido svarīgu valsts dzīves daļu. Ziemassvētki, Lieldienas, Visu Svēto diena, Sv. Valentīna diena, dzimšanas dienas un kāzas ir šādu svētku pasākumu piemērs.

Sekojošus izstrādājumus arī uzskata par svētku izstrādājumiem:

• figūras svētku tērpos, kas atspoguļo sezonas tematiku vai sezonas darbu veikšanu;
• dekoratīvi izstrādājumi, kas neattēlo cilvēku (lelles, kas paredzētas dekoratīviem nolūkiem, skat. KN skaidrojumus par 9503 00 21. apakšpozīciju), ar svētkiem saistītiem simboliem vai ar drēbēm vai aksesuāriem, kuru krāsa, dizains un forma ir saistīti ar konkrētiem svētkiem.

• mākslīgie ķirbji Visu Svēto dienas svinībām (smaidoši vai ne);

• ražojumi, kuras parasti izmanto Lieldienu svinībās (piemēram, mākslīgās Lieldienu olas (kuras neizmanto iepakošanai), dzelteni Lieldienu cālīši un Lieldienu zaķi);

• ar konkrēto svētku tematikas elementiem rotātas papīra dekorācijas kūku izrotāšanai;

• keramikas izstrādājumi, kuru dizains saistīts ar svētkiem un kuru funkcija ir tikai dekoratīva.

Izstrādājumi, kuru funkcija ir utilitāra, netiek iekļauti, pat ja to dizains un rotājums atbilst svētku tematikai.

Šajā pozīcijā neietilpst:

a) rotaļlietas, tostarp plīša dzīvnieciņi un spēles;

b) ilgstošas fiksācijas magnēti ar rotājumiem (tā dēvētie “ledusskapja magnēti”);

c) fotogrāfiju ietvarrāmīši;

d) mākslīgās Lieldienu olas, kuras izmanto iepakošanai;

e) eņģeļu skulptūras;

f) miniatūri rotājumi (piemēram, rokassomiņas vai zvana formā), kuras izmanto šokolādes vai konfekšu iepakošanai;

g) konteineri un kastes (piemēram, Ziemassvētku eglītes vai Ziemassvētku vecīša formā);

h) svečturi ar svētku rotājumiem;

ij) keramikas preces, kuru dizains saistīts ar svētkiem un kuru funkcija ir utilitāra;

k) galdauti, galda pārsegi un salvetes ar svētku rotājumiem;

l) apģērbs un kostīmi.

Šajā pozīcijā ietilpst arī caurspīdīgi baloni, kas izgatavoti no plastmasas un kombinēti jeb dekorēti ar LED vītnēm, kuras darbina ar baterijām. Pēc gaisa balona piepildīšanas ar gaisu galu savelk mezglā. Papildu dekoratīvos elementus var pievienot iekšpusē (piemēram, spalvas, konfeti utt.) vai piestiprināt ārpusē, piemēram, lentes. Baloni var būt aprīkoti ar rokturi, kas piestiprināts pie balona pamatnes, lai turētu tos rokā, vai ar auklu, kas savienota ar svaru, lai tos izmantotu telpas dekorēšanai. Tie ir izgatavoti no izturīgāka materiāla nekā vienkāršie baloni un tādējādi ir piemēroti atkārtotai izmantošanai. Baloni kalpo par izklaides vai dekoratīviem priekšmetiem telpā dažādos gadījumos, piemēram, kāzās, dzimšanas dienās, publiskos vai privātos pasākumos.

Šajā pozīcijā neietilpst vienkārši baloni, arī ar LED gaismas avotiem, kuri kalpo īsu laiku, piemēram, 24 stundas, un arī ar uzrakstu, kurā norādīts, kādā gadījumā tos izmanto, piemēram, “Priecīgus Ziemassvētkus”, “Daudz laimes dzimšanas dienā” (tos klasificē pozīcijā 9503 pie “citādām rotaļlietām”), sk. arī Komisijas Regulu (EK) Nr. 442/2000 (4) un Eiropas Savienības Tiesas spriedumu lietā C-14/05.

(4) Komisijas Regula (EK) Nr. 442/2000 (2000. gada 25. februāris) par dažu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā (OV L 54, 26.2.2000., 33. lpp.).