3004 · Leki (z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3002, 3005 lub 3006) złożone z produktów zmieszanych lub niezmieszanych do celów terapeutycznych, lub profilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) lub do postaci, lub w opakowania do sprzedaży detalicznej
Zob. uwaga dodatkowa 1 do niniejszego działu.
W odróżnieniu od pozycji poprzedniej, pozycja ta obejmuje „produkty niezmieszane”. Do interpretacji określenia „produkty niezmieszane” zob. uwaga 3 a) do niniejszego działu i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 3004, akapit czwarty i piąty.
Określenia „w odmierzonych dawkach” (włącznie z lekami podawanymi przez skórę) oraz „do postaci lub w opakowania do sprzedaży detalicznej do celów terapeutycznych lub profilaktycznych” są zdefiniowane w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 3004, akapit pierwszy i drugi.
Leki pakowane w opakowania do długotrwałego podawania lub dla szpitali oraz podobnych instytucji objęte są niniejszą pozycją. W tym przypadku w opakowaniu zawarta jest duża liczba jednostek produktu, a przeznaczenie do długotrwałego podawania lub dla szpitali zazwyczaj jest wskazane na opakowaniu.
Fakt, że leki zawierające, na przykład antybiotyki, hormony lub produkty liofilizowane i pakowane w ampułki lub butelki, przed podaniem muszą mieć jeszcze dodaną wolną od pirogenów wodę lub inny rozcieńczalnik, nie wyklucza ich z tej pozycji.
Pozycja ta obejmuje między innymi preparaty zawierające wystarczającą ilość substancji czynnych w dawce dziennej (np. hormony lub kofaktory), aby zapewnić działanie terapeutyczne lub profilaktyczne przeciwko określonej chorobie lub dolegliwości. Zalecana dawka dobowa podana jest na etykiecie, opakowaniu lub na ulotce dołączonej do takiego produktu.
Indeks Anatomiczno-Terapeutyczno-Chemiczny (indeks WHO ATC-DDD) (https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), opracowany przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), wskazuje określoną dawkę dobową (ang. Defined Daily Dose; DDD) zapewniającą działanie terapeutyczne lub profilaktyczne w przypadku zastosowania w ilościach równych lub przekraczających ilości wymienione we wspomnianym indeksie.
Poniższa tabela przedstawia DDD dla wymienionych substancji:
| Nazwa substancji czynnej | Określona dawka dobowa | Jednostka | Droga podania |
| Kwas α-liponowy lub kwas tiooktanowy | 0,6 | g | doustnie |
| Kwas α-liponowy lub kwas tiooktanowy | 0,6 | g | pozajelitowo |
| Siarczan glukozaminy | 1,5 (*) | g | doustnie |
| Lewokarnityna | 2 | g | doustnie |
| Lewokarnityna | 2 | g | pozajelitowo |
| Lowastatyna | 45 | mg | doustnie |
| Melatonina | 2 | mg | doustnie |
| N-acetylocysteina | 0,5 | g | doustnie |
| Johimbina | 15 | mg | doustnie |
(*) DDD wynosząca 1,5 g dla »siarczanu glukozaminy« w indeksie ATC-DDD jest oparta na substancji: siarczan bis(2-amino-2-deoksy-D-glukozy) (CAS RN 14999-43-0; wzór cząsteczkowy (C6H13NO5)2•H2SO4; Mw 456.42 g/mol).”.