Colný sadzobník Spojeného kráľovstva · kód tovaru UK · HS 3808.92
3808 92 10 00: Fungicídy: Preparations based on copper compounds
Fungicídy
✓ Možno použiť v colnom vyhlásení Údaje: Colný sadzobník Spojeného kráľovstva · overené 24. októbra 2026
Tento kód nemá úradné znenie v slovenčine; zobrazuje sa v jazyku svojho sadzobníka.
- 3808 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
- Other
- 3808 92 00 00 Fungicides
- Inorganic
- 3808 92 10 00 Preparations based on copper compounds
Koľko zaplatíte
Dovoz: Británia
Dodatočné clá a dovozné podmienky
Platby nad rámec cla a podmienky, ktoré musí tovar splniť na hranici.
Dodatočné clá a poplatky 2
- Dodatočné cloDoplnkové clo 35 %
- Platí pre krajinu pôvodu
- Bielorusko, Rusko
- Právny predpis
- 2023 No. 1203
- Doklady
- 9062
- Pozastavenie claPozastavenie ciel – tovar pre určité kategórie lodí, člnov a ostatných plavidiel a pre vrtné alebo ťažobné plošiny Bez cla
- Platí pre krajinu pôvodu
- všetky krajiny
- Právny predpis
- 2020 No. 1431
- Doklady
- C990 Lode a plošiny s povolením na konečné použitie (stĺpec 8c, príloha A k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/2446)
Dovozné podmienky 3
- Dovozná kontrolaObmedzenie prepustenia do voľného obehu
- Platí pre krajinu pôvodu
- Ukrajina
- Právny predpis
- S.I. 2022/395
- Doklady
- 9009
- 9010
- 9017
- Dovozná kontrolaKontrola dovozu ortuti
- Platí pre krajinu pôvodu
- všetky krajiny
- Právny predpis
- S.I. 2019/96
- Dovozná kontrolaKontrola dovozu – odpadu
- Platí pre krajinu pôvodu
- všetky krajiny
- Právny predpis
- S.I. 2019/590
- Doklady
- C672 Informačný dokument sprevádzajúci zásielku s odpadom tak ako je uvedené v Nariadenie (EÚ) 2024/1157 - Článok 18 a príloha VII
- C669 Doklad o oznámení uvedený v Nariadenie (EÚ) 2024/1157 - Článok 5 a príloha IA
- Y923 Výrobok nie je predmetom ustanovení Nariadenie (EÚ) 2024/1157
- C670 Doklad o pohybe uvedený v Nariadenie (EÚ) 2024/1157 - Článok 5 a príloha IB
Preferenčné sadzby podľa krajín
| Dohoda alebo preferenčný systém | Krajiny | Sadzba |
|---|---|---|
| štandardná sadzba (bez dohody) | — | 4 % |
| DCTS Comprehensive | Afganistan, Angola, Bangladéš, Benin a 38 ďalšíchAfganistan, Angola, Bangladéš, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Čad, Džibutsko, Eritrea, Etiópia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Jemen, Južný Sudán, Kambodža, Kiribati, Komory, Konžská demokratická republika, Laos, Libéria, Malawi, Mali, Mauritánia, Mjanmarsko, Nepál, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somálsko, Stredoafrická republika, Sudán, Svätý Tomáš a Princov ostrov, Tanzánia, Togo, Tuvalu, Uganda, Východný Timor, Zambia | Bez cla |
| Európska únia (vrátane kódu "EU") | Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česko a 23 ďalšíchBelgicko, Bulharsko, Cyprus, Česko, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Taliansko | Bez cla |
| DCTS Enhanced | Alžírsko, Bolívia, Cookove ostrovy, Filipíny a 13 ďalšíchAlžírsko, Bolívia, Cookove ostrovy, Filipíny, Kapverdy, Kirgizsko, Konžská republika, Mikronézia, Mongolsko, Nigéria, Niue, Pakistan, Srí Lanka, Sýria, Tadžikistan, Uzbekistan, Vanuatu | Bez cla |
| CARIFORUM | Antigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize a 10 ďalšíchAntigua a Barbuda, Bahamy, Barbados, Belize, Dominika, Dominikánska republika, Grenada, Guyana, Jamajka, Surinam, Svätá Lucia, Svätý Krištof a Nevis, Svätý Vincent a Grenadíny, Trinidad a Tobago | Bez cla |
| ZKÚ (Zámorské krajiny a Ùzemia) | Anguilla, Bermudy, Britské indickooceánske územie, Britské Panenské ostrovy a 7 ďalšíchAnguilla, Bermudy, Britské indickooceánske územie, Britské Panenské ostrovy, Falklandy, Južná Georgia a Južné Sandwichove ostrovy, Kajmanie ostrovy, Montserrat, Pitcairnove ostrovy, Svätá Helena, Turks a Caicos | Bez cla |
| Stredná Amerika | Guatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragua, Panama, Salvádor | Bez cla |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambik, Namíbia | Bez cla |
| Štáty východnej a južnej Afriky | Madagaskar, Maurícius, Seychely, Zimbabwe | Bez cla |
| CPTPP | Brunej, Malajzia | Bez cla |
| dohoda Británia–Andorra | Andorra | Bez cla |
| dohoda Británia–Albánsko | Albánsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Austrália | Austrália | Bez cla |
| dohoda Británia–Kanada | Kanada | Bez cla |
| dohoda Británia–Švajčiarsko | Švajčiarsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Pobrežie Slonoviny | Pobrežie Slonoviny | Bez cla |
| dohoda Británia–Čile | Čile | Bez cla |
| dohoda Británia–Kamerun | Kamerun | Bez cla |
| dohoda Británia–Kolumbia | Kolumbia | Bez cla |
| dohoda Británia–Ceuta a Melilla | Ceuta a Melilla | Bez cla |
| dohoda Británia–Ekvádor | Ekvádor | Bez cla |
| dohoda Británia–Egypt | Egypt | Bez cla |
| dohoda Británia–Fidži | Fidži | Bez cla |
| dohoda Británia–Faerské ostrovy | Faerské ostrovy | Bez cla |
| dohoda Británia–Gruzínsko | Gruzínsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Ghana | Ghana | Bez cla |
| DCTS Standard | Indonézia | Bez cla |
| dohoda Británia–Izrael | Izrael | Bez cla |
| dohoda Británia–India | India | Bez cla |
| dohoda Británia–Island | Island | Bez cla |
| dohoda Británia–Jordánsko | Jordánsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Japonsko | Japonsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Keňa | Keňa | Bez cla |
| dohoda Británia–Južná Kórea | Južná Kórea | Bez cla |
| dohoda Británia–Libanon | Libanon | Bez cla |
| dohoda Británia–Lichtenštajnsko | Lichtenštajnsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Maroko | Maroko | Bez cla |
| dohoda Británia–Moldavsko | Moldavsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Severné Macedónsko | Severné Macedónsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Mexiko | Mexiko | Bez cla |
| dohoda Británia–Nórsko | Nórsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Nový Zéland | Nový Zéland | Bez cla |
| dohoda Británia–Peru | Peru | Bez cla |
| dohoda Británia–Papua-Nová Guinea | Papua-Nová Guinea | Bez cla |
| dohoda Británia–Palestínske územia | Palestínske územia | Bez cla |
| dohoda Británia–Srbsko | Srbsko | Bez cla |
| dohoda Británia–Šalamúnove ostrovy | Šalamúnove ostrovy | Bez cla |
| dohoda Británia–Singapur | Singapur | Bez cla |
| dohoda Británia–San Maríno | San Maríno | Bez cla |
| dohoda Británia–Tunisko | Tunisko | Bez cla |
| dohoda Británia–Turecko | Turecko | Bez cla |
| dohoda Británia–Ukrajina | Ukrajina | Bez cla |
| dohoda Británia–Vietnam | Vietnam | Bez cla |
| dohoda Británia–Samoa | Samoa | Bez cla |
| dohoda Británia–Kosovo | Kosovo | Bez cla |
| dohoda Británia–Južná Afrika | Južná Afrika | Bez cla |
Poznámky pod čiarou
TN701 According to the Council Regulation (EU) No 692/2014 (OJ L183, p. 9), as retained in UK La…
The prohibition shall not apply in respect of:
(a) the execution until 26 September 2014, of trade contracts concluded before 25 June 2014, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that the natural or legal persons, entity or body seeking to perform the contract have notified, at least 10 working days in advance, the activity or transaction to the competent authority of the Member State in which they are established.
(b) goods originating in Crimea or Sevastopol which have been made available to the Ukrainian authorities for examination, for which compliance with the conditions conferring entitlement to preferential origin has been verified and for which a certificate of origin has been issued in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 and Regulation (EU) No 374/2014, as retained in UK Law, or in accordance with the EU-Ukraine Association Agreement
Británia: mesačný dovoz · HS 3808.92
Hlavní dodávatelia, posledných 12 mesiacov
| Krajina | Hodnota | Podiel | Zmena |
|---|---|---|---|
| 67 mil. GBP | 40,4 % | -19,6 % | |
| 27 mil. GBP | 16,2 % | -38 % | |
| 22,6 mil. GBP | 13,6 % | +20,3 % | |
| 13,2 mil. GBP | 8 % | -53,6 % | |
| 6,2 mil. GBP | 3,7 % | +3,7 % | |
| 6,1 mil. GBP | 3,7 % | +19,3 % | |
| 5,9 mil. GBP | 3,6 % | +25 % | |
| 4,1 mil. GBP | 2,5 % | -31,9 % |
Rovnaká podpoložka v iných sadzobníkoch
3808.92 Insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky: ostatné, fungicídy
Kódy – Británia: 3808.92
- 3808 92 10 00Preparations based on copper compounds
- 3808 92 20 00Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides: other, fungicides, inorganic, other
- 3808 92 30 00Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides: other, fungicides, other, based on dithiocarbamates
- 3808 92 40 00Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides: other, fungicides, other, based on benzimidazoles
- 3808 92 50 00Based on diazoles or triazoles
- 3808 92 60 00Based on diazines or morpholines
- 3808 92 90 00Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides: other, fungicides, other
Záväzné rozhodnutia pre podobný tovar
Rozhodnutia colnej správy USA (CBP, CROSS) a britskej HMRC (Advance Tariff Rulings) o tovare zaradenom sem. Rozhodnutie zaväzuje len svojho držiteľa, ale ukazuje, ako úrady zaraďujú podobný tovar. Opisy sú anglické texty úradov.
- N332470 U.S. CBP
The country of origin and classification of SB-9503, tradename Midori Biofungicide
- N303642 U.S. CBP
The tariff classification of Polyphase 604 and Polyphase PW40 from Germany
- H270889 U.S. CBP
Request for Internal Advice; Tariff classification of a Mancozeb Wet Cake
- H261418 U.S. CBP
Modification of NY I82455; Tariff classification of natamycin 50% with lactose and natamycin 50% with sodium chloride
spolu rozhodnutí k tomuto kódu: 5
Poznámky
Poznámky
1. Do tejto kapitoly nepatria:
a) samostatne chemicky definované prvky alebo zlúčeniny okrem nasledujúcich:
1. umelý grafit (položka 3801);
2. insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín, dezinfekčné prostriedky a podobné výrobky upravené podľa opisu v položke 3808;
3. výrobky upravené ako náplne do hasiacich prístrojov alebo používané v hasiacich granátoch (položka 3813);
4. certifikované referenčné materiály špecifikované v nižšie uvedenej poznámke 2;
5. výrobky špecifikované v nižšie uvedenej poznámke 3 a) alebo 3 c);
b) zmesi chemikálií s potravinami alebo s ostatnými látkami s nutričnou hodnotou, druhu požívaného na prípravu potravín pre ľudí (všeobecne položka 2106);
c) výrobky položky 2404;
d) trosky, popoly a zvyšky (vrátane kalov, iných ako kalov z čističiek odpadových vôd) obsahujúce kovy, arzén alebo ich zmesi a spĺňajúce požiadavky poznámky 3 a) alebo 3 b) k 26. kapitole (položka 2620);
f) použité katalyzátory druhu používaného na získavanie základných kovov alebo na výrobu chemických zlúčenín základných kovov (položka 2620), použité katalyzátory druhu používaného hlavne na znovuzískavanie (rekuperáciu) drahých kovov (položka 7112) alebo katalyzátory zložené z kovov alebo kovových zliatin vo forme, napríklad jemne deleného prášku alebo pletiva (XIV. alebo XV. trieda).
2.
A) Na účely položky 3822 termín „certifikované referenčné materiály“ znamená referenčné materiály, ktoré sú sprevádzané osvedčením udávajúcim hodnoty certifikovaných vlastností, metódy použité na stanovenie týchto hodnôt a stupeň istoty každej hodnoty a ktoré sú vhodné na analytické, kalibračné alebo referenčné účely.
B) S výnimkou výrobkov 28. alebo 29. kapitoly, pri zatriedení certifikovaných referenčných materiálov má položka 3822 prednosť pred všetkými ostatnými položkami nomenklatúry.
3. Do položky 3824, a nie do ostatných položiek nomenklatúry, sa zatriedi tento tovar:
a) umelé kryštály (iné ako optické prvky) z oxidu horečnatého alebo halogenidov alkalických kovov alebo kovov alkalických zemín, s hmotnosťou jednotlivých kusov najmenej 2,5 g;
b) pribudlina; Dippelov olej;
c) odstraňovač atramentu v baleniach na predaj v malom;
d) prípravky na opravu chýb na rozmnožovacích blanách, ostatné korekčné kapaliny a korekčné pásky (iné ako tovar položky 9612), v baleniach na predaj v malom; a
e) keramické testery na kontrolu teploty vo vysokých peciach, taviteľné (napríklad Segerove žiaromerky).
4. V celej nomenklatúre termín „komunálny odpad“ znamená odpad druhu zozbieraného z domácností, hotelov, reštaurácií, nemocníc, obchodov, úradov atď., smeti z ciest a chodníkov, ako aj stavebný a demolačný odpad. Komunálny odpad obyčajne obsahuje širokú škálu materiálov ako sú plasty, kaučuk, drevo, papier, textílie, sklo, kovy, potravinárske materiály, polámaný nábytok a ostatné poškodené alebo odhodené výrobky. Termín „komunálny odpad“ však nezahŕňa:
a) jednotlivé materiály alebo výrobky vytriedené z odpadu, napríklad odpady z plastu, kaučuku, dreva, papiera, textílií, skla alebo kovu, elektrický a elektronický odpad a zvyšky (vrátane použitých batérií), ktoré sa zatrieďujú do ich príslušných položiek nomenklatúry;
b) priemyselný odpad;
c) farmaceutický odpad definovaný v poznámke 4 k) k 30. kapitole; alebo
d) klinický odpad definovaný nižšie v poznámke 6 a).
5. Na účely položky 3825 termín „kal z čističiek odpadových vôd“ znamená kal pochádzajúci z čističiek komunálnych odpadových vôd a zahŕňa odpad z predspracovania, splašky a nestabilizované kaly. Stabilizované kaly vhodné na použitie ako hnojivo sú vylúčené z tejto kapitoly (31. kapitola).
6. Na účely položky 3825 termín „ostatné odpady“ znamená:
a) klinický odpad, to znamená kontaminovaný odpad pochádzajúci z lekárskeho výskumu, ošetrení, vyšetrení alebo ostatných lekárskych, chirurgických, zubolekárskych alebo veterinárnych procedúr, ktorý často obsahuje patogénne a farmaceutické látky a na zlikvidovanie vyžaduje špeciálne procedúry (napríklad znečistené oblečenie, použité rukavice a striekačky);
b) odpadové organické rozpúšťadlá;
c) odpadové kvapaliny z roztokov na morenie kovov, odpad z hydraulických kvapalín, brzdových a nemrznúcich kvapalín; a
d) ostatný odpad z chemického priemyslu alebo príbuzných odvetví.
Termín „ostatné odpady“ však nezahŕňa odpady, ktoré obsahujú hlavne ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov (položka 2710).
7. Na účely položky 3826 termín „bionafta“ znamená monoalkylestery mastných kyselín druhu používaného ako palivo získané zo živočíšnych, rastlinných alebo mikrobiálnych tukov a olejov, tiež použitých.
Poznámky k podpoložkám
1. Do podpoložiek 380852 a 380859 patrí len tovar položky 3808, ktorý obsahuje jednu alebo viaceré z týchto látok: alachlór (ISO); aldikarb (ISO); aldrín (ISO); azinfos-metyl (ISO); binapakryl (ISO); kamfechlór (ISO) (toxafén); kaptafol (ISO); karbofurán (ISO); chlórdan (ISO); chlórdimeform (ISO); chlórbenzilát (ISO); DDT (ISO) [klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán]; dieldrín (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-krezol [DNOC (ISO)] alebo jeho soli; dinoseb (ISO), jeho soli alebo jeho estery; endosulfán (ISO); etyléndibromid (ISO) (1,2-dibrómetán); etyléndichlorid (ISO) (1,2-dichlóretán); fluóracetamid (ISO); heptachlór (ISO); hexachlórbenzén (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN); zlúčeniny ortuti; metamidofos (ISO); monokrotofos (ISO); oxirán (etylénoxid); paratión (ISO); paratiónmetyl (ISO) (metylparatión); pentachlórfenol (ISO), jeho soli alebo jeho estery; kyselina perfluóroktánsulfónová a jej soli; perfluóroktánové sulfónamidy; perfluóroktánsulfonyl fluorid; fosfamidon (ISO); 2,4,5-T (kyselina 2,4,5-trichlórfenoxyoctová) (ISO), jej soli alebo jej estery; zlúčeniny tributylcínu; trichlorfón (ISO).
2. Do podpoložiek 380861 až 380869 patrí len tovar položky 3808, ktorý obsahuje alfa-cypermetrín (ISO), bendiokarb (ISO), bifentrín (ISO), chlórfenapyr (ISO), cyflutrín (ISO), deltametrín (INN, ISO), etofenprox (INN), fenitrotión (ISO), lambda-cyhalotrín (ISO), malatión (ISO), pirimifos-metyl (ISO) alebo propoxur (ISO).
3. Do podpoložiek 382481 až 382489 patria len zmesi a prípravky, ktoré obsahujú jednu alebo viaceré z týchto látok: oxirán (etylénoxid); polybrómované bifenyly (PBB); polychlórované bifenyly (PCB); polychlórované terfenyly (PCT); tris (2,3-dibrómpropyl) fosfát; aldrín (ISO); kamfechlór (ISO) (toxafén); chlórdan (ISO); chlórdekón (ISO); DDT (ISO) [(klofenotán (INN), 1,1,1-trichlór-2,2-bis(p-chlórfenyl)etán]; dieldrín (ISO, INN); endosulfán (ISO); endrín (ISO); heptachlór (ISO); mirex (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlórcyklohexán [HCH (ISO)], vrátane lindánu (ISO, INN); pentachlórbenzén (ISO); hexachlórbenzén (ISO); kyselina perfluóroktánsulfónová, jej soli; perfluóroktánové sulfónamidy; perfluóroktánsulfonyl fluorid; tetra-, penta-, hexa-, hepta- alebo oktabrómdifenylétery; chlórované parafíny s krátkym reťazcom.
Chlórované parafíny s krátkym reťazcom sú zmesi zlúčenín, so stupňom chlorácie viac ako 48 hmotnostných %, s týmto molekulovým vzorcom: CxH(2x-y+2)Cly, kde x=10 – 13 a y= 1 – 13.
4. Na účely podpoložiek 382541 a 382549 termín „odpadové organické rozpúšťadlá“ znamená odpady obsahujúce hlavne organické rozpúšťadlá nevhodné na ďalšie použitie ako pôvodné výrobky, tiež určené na znovuzískanie rozpúšťadiel.
Colný sadzobník Spojeného kráľovstva člení podpoložku HS 3808.92 (insekticídy, rodenticídy, fungicídy, herbicídy, prípravky: ostatné, fungicídy) do 7 kódov; 3808 92 10 00 je jeden z nich.
Clo pre tretie krajiny: 4 %.
174 krajín pôvodu má v Spojenom kráľovstve namiesto štandardnej sadzby 4 % preferenčnú colnú sadzbu (základ: napríklad DCTS Comprehensive alebo Európska únia); pri 174 z nich je clo nulové.
V Spojenom kráľovstve sa na tovar z krajín: Bielorusko a Rusko navyše uplatňuje dodatočné clo vo výške 35 %.
Za posledných 12 mesiacov (september 2025 – august 2026) sa do Spojeného kráľovstva v podpoložke HS 3808.92 – fungicídy – doviezol tovar za 165,9 mil. GBP, o 21 % menej ako v predchádzajúcich 12 mesiacoch, priemerná cena bola 10,10 GBP za kg; najväčší dodávateľ: Francúzsko (40 %), za ním Nemecko.
Rovnaká podpoložka v iných sadzobníkoch: EÚ 4,6 % – 6 %; Turecko 4,6 % – 6 %; USA 0 % – 6,5 %; Kanada 0 % – 6,5 %; Mexiko bez cla; Brazília 0 % – 12,6 %; Argentína 8 % – 14 %; Peru bez cla; Nový Zéland bez cla; Japonsko 3,9 %; Taiwan 2,5 % – 3,5 %; GCC 5 %; Švajčiarsko bez cla; Nórsko bez cla; Severné Macedónsko bez cla; Nigéria 5 %.
Dovoz tovaru podpoložky 3808.92 do Spojeného kráľovstva dosiahol v roku 2024 hodnotu 265 mil. USD; najväčší dodávateľ: Francúzsko.
Otázky a odpovede
Aké clo platí pre kód tovaru UK 3808 92 10 00?
Colný sadzobník Spojeného kráľovstva uvádza: clo pre tretie krajiny 4 %. Preferenčné sadzby pre tovar z krajín s dohodou, antidumpingové clá a DPH nie sú zahrnuté.
Odkiaľ sa tento tovar dováža do Spojeného kráľovstva?
Najväčší dodávateľ celej podpoložky 3808.92 v roku 2024: Francúzsko (112 mil. USD), na druhom mieste Nemecko.
Ktoré krajiny majú pre 3808 92 10 00 nižšiu colnú sadzbu?
Preferenčnú sadzbu má pri tomto kóde 174 krajín pôvodu, z toho 174 nulovú (základ okrem iného: DCTS Comprehensive, Európska únia, DCTS Enhanced). Sadzba platí len pre tovar, ktorý spĺňa pravidlá pôvodu danej dohody a je doložený dôkazom o pôvode. Sadzbu pre konkrétnu krajinu zobrazíte výberom krajiny pôvodu na tejto stránke.
Platí pre 3808 92 10 00 antidumpingové alebo iné dodatočné clo?
Dodatočné clo vo výške 35 % na tovar z krajín: Bielorusko a Rusko. Tieto clá sa vyberajú popri bežnom cle.