Kombinirana nomenklatura EU · oznaka KN · HS 9503.00

9503 00 75

9503 00 75: Druge igrače in modeli, z vdelanim motorjem: iz plastičnih mas

Igrače, lutke, modeli in sestavljanke

✓ Uporabna v carinski deklaraciji Podatki: Kombinirana nomenklatura EU, veljavno od 1. januar 2026 · preverjeno 24. oktober 2026

  1. 9503 00 Tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa; vozički za lutke; lutke; druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke (puzzles) vseh vrst:
  2. Druge igrače in modeli, z vdelanim motorjem:
  3. 9503 00 75 iz plastičnih mas

Koliko boste plačali

Uvoz: EU

Carina 4,7 % standardna stopnja odvisno od države porekla
Dodatne dajatve in pristojbine 2 dodatna ukrepa Uvozni pogoji: 4
DDV splošna stopnja države članice uvoza, od 17 % do 27 %
Izračun carineIzračunaj carino in davke →

Dodatne dajatve in uvozni pogoji

Dajatve poleg carine in pogoji, ki jih mora blago izpolnjevati na meji.

Dodatne dajatve in pristojbine 3

  • Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    do 31. oktober 2026
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
  • Carina na pošiljke nizke vrednostiCarinska dajatev za pošiljke majhne vrednosti 3 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    od 1. november 2026
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
    Dokumenti
    • C127 Identifikator izdelka trgovca
    • C128 Nestandardizirani identifikator izdelka proizvajalca
    • C129 Standardizirani identifikator izdelka proizvajalca
    • Y081 Za deklarirani izdelek ni standardiziranega identifikatorja izdelka proizvajalca
  • Manipulativna pristojbinaPristojbina Unije za obdelavo 2 EUR
    Velja za države porekla
    vse države
    Velja
    od 1. november 2026
    Pravni akt
    Regulation 2108/26
    Dokumenti
    • Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni pogoji 4

  • Uvozni nadzorOmejitev vstopa v prosti promet
    Velja za države porekla
    Irak, Sirija
    Pravni akt
    Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
  • Uvozni nadzorNadzor uvoza krzna mačk in psov
    Velja za države porekla
    vse države
    Pravni akt
    Regulation 1523/07
    Dokumenti
    • Y922 Razen krzna mačk in psov, kot je navedeno v Uredbi (ES) št. 1523/2007 (UL L 343).
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Velja za države porekla
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0692/14
    Dokumenti
    • Y997 Blago, ki ne izvira s Krima ali Sevastopola ali ni tja namenjeno (člena 2 in 2b.1 Uredbe Sveta (EU) št. 692/2014)
    • N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu
    • N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Velja za države porekla
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0263/22
    Dokumenti
    • Y984 Blago, ki ne izvira ali ni namenjeno z območij Ukrajine, ki niso pod vladnim nadzorom, v pokrajinah Doneck, Kherson, Lugansk in Zaporizhžia
    • N954 Potrdilo o gibanju blaga EUR.1
    • N864 Izjava na računu ali izjava o poreklu, ki jo navede izvoznik na računu ali drugem trgovinskem dokumentu

Izvozni ukrepi 5

Prepovedi, dovoljenja, kontrole in sankcije, ki veljajo, ko to blago zapusti EU.

Izvozni ukrepiNamembni krajPravni aktVeljavnost
Omejitev izvozaRežim sankcij: Iraq All third countries Regulation 1210/03 1. januar 2007
Izvozno pooblastiloRežim sankcij: Syria All third countries Regulation 1332/13 15. december 2013
Kontrola izvozaRežim sankcij: Russia Rusija Regulation 0833/14 26. junij 2024
Izvozna kontrola kulturnih dobrin All third countries Regulation 0116/09 2. marec 2009
Nadzor izvoza krzna mačk in psov All third countries Regulation 1523/07 15. avgust 2009

Podatki TARIC na dan 26. oktober 2026

DDV pri uvozu v državah članicah EU

Stopnja, ki jo vsaka država članica uporablja za blago s to oznako, po podatkovni zbirki Komisije Taxes in Europe. Znižana stopnja lahko zajema le del blaga z oznako: preverite nacionalno zakonodajo o DDV.

  • Avstrija 20 %
  • Belgija 21 %
  • Bolgarija 20 %
  • Ciper 19 %
  • Češka 21 %
  • Danska 25 %
  • Estonija 24 %
  • Finska 25,5 %
  • Francija 20 %
  • Grčija 24 %
  • Hrvaška 25 %
  • Irska 23 %
  • Italija 22 %
  • Latvija 21 %
  • Litva 21 %
  • Luksemburg 17 %
  • Madžarska 27 %
  • Malta 18 %
  • Nemčija 19 %
  • Nizozemska 21 %
  • Poljska 23 %
  • Portugalska 23 %
  • Romunija 21 %
  • Slovaška 23 %
  • Slovenija 22 %
  • Španija 21 %
  • Švedska 25 %

TEDB · 26. oktober 2026

Preferencialne stopnje po državah

Sporazum ali shemaDržaveStopnja
standardna stopnja (brez sporazuma)—4,7 %
GSP-EBA (posebni režim za najmanj razvite države - vse razen orožja)
Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin in še 42

Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Demokratična republika Kongo, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mavretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi otoki, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Srednjeafriška republika, Sudan, Sveti Tomaž in Princ, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija

Brez carine
CARIFORUM
Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize in še 10

Antigva in Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Trinidad in Tobago

Brez carine
OČD (Čezmorske države in ozemlja)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija in še 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Francoska Polinezija, Francosko južno ozemlje, Grenlandija, Nizozemski Karibi, Nizozemski Sveti Martin, Nova Kaledonija, Sveta Peter in Mihael, Sveti Bartolomej, Wallis in Futuna

Brez carine
GSP+ (posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje)
Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija in še 4

Bolivija, Filipini, Kirgizistan, Mongolija, Pakistan, Šrilanka, Uzbekistan, Zelenortski otoki

Brez carine
Srednja Amerika Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador Brez carine
SADC EPA Bocvana, Esvatini, Namibija Brez carine
Evropski gospodarski prostor Islandija, Lihtenštajn, Norveška Brez carine
Državi Vzhodne in Južne Afrike Mavricij, Sejšeli, Zimbabve Brez carine
carinska unija EU–Andora Andora Brez carine
sporazum EU–Albanija Albanija Brez carine
sporazum EU–Bosna in Hercegovina Bosna in Hercegovina Brez carine
sporazum EU–Kanada Kanada Brez carine
sporazum EU–Švica Švica Brez carine
sporazum EU–Slonokoščena obala Slonokoščena obala Brez carine
sporazum EU–Čile Čile Brez carine
sporazum EU–Kamerun Kamerun Brez carine
sporazum EU–Kolumbija Kolumbija Brez carine
sporazum EU–Alžirija Alžirija Brez carine
sporazum EU–Ekvador Ekvador Brez carine
sporazum EU–Egipt Egipt Brez carine
Preferencialno poreklo v skladu s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o spremembi protokolov št. 1 in št. 4 k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani. Zahodna Sahara Brez carine
sporazum EU–Fidži Fidži Brez carine
sporazum EU–Ferski otoki Ferski otoki Brez carine
sporazum EU–Združeno kraljestvo Združeno kraljestvo Brez carine
sporazum EU–Gruzija Gruzija Brez carine
sporazum EU–Gana Gana Brez carine
sporazum EU–Izrael Izrael Brez carine
sporazum EU–Jordanija Jordanija Brez carine
sporazum EU–Japonska Japonska Brez carine
sporazum EU–Kenija Kenija Brez carine
sporazum EU–Južna Koreja Južna Koreja Brez carine
sporazum EU–Libanon Libanon Brez carine
sporazum EU–Maroko Maroko Brez carine
sporazum EU–Moldavija Moldavija Brez carine
sporazum EU–Črna gora Črna gora Brez carine
sporazum EU–Severna Makedonija Severna Makedonija Brez carine
sporazum EU–Mehika Mehika Brez carine
sporazum EU–Nova Zelandija Nova Zelandija Brez carine
sporazum EU–Peru Peru Brez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja Papua Nova Gvineja Brez carine
sporazum EU–Palestinsko ozemlje Palestinsko ozemlje Brez carine
sporazum EU–Srbija Srbija Brez carine
sporazum EU–Singapur Singapur Brez carine
carinska unija EU–San Marino San Marino Brez carine
sporazum EU–Sirija Sirija Brez carine
sporazum EU–Tunizija Tunizija Brez carine
carinska unija EU–Turčija Turčija Brez carine
sporazum EU–Ukrajina Ukrajina Brez carine
sporazum EU–Združene države Amerike Združene države Amerike Brez carine
sporazum EU–Vietnam Vietnam Brez carine
sporazum EU–Samoa Samoa Brez carine
sporazum EU–Kosovo Kosovo Brez carine
sporazum EU–Južnoafriška republika Južnoafriška republika Brez carine
GSP - Splošne določbe
Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville in še 5

Cookovi otoki, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Tadžikistan, Vanuatu

1,2 %
Mercosur Argentina, Brazilija, Paragvaj, Urugvaj 3,7 %

EU: mesečni uvoz · HS 9503.00

zadnjih 12 mesecev7,5 mrd. €−5,3 % · prejšnjih 12 mesecev
Povprečna uvozna cena9,41 € na kg
Preferencialna stopnja11 %
jan. 2024: 356,7 mio. €feb. 2024: 456 mio. €mar. 2024: 520,8 mio. €apr. 2024: 437,5 mio. €maj 2024: 435,4 mio. €jun. 2024: 438,6 mio. €jul. 2024: 598 mio. €avg. 2024: 768,9 mio. €sep. 2024: 975,1 mio. €okt. 2024: 974,1 mio. €nov. 2024: 819,3 mio. €dec. 2024: 550,3 mio. €jan. 2025: 524,4 mio. €feb. 2025: 568,1 mio. €mar. 2025: 628,1 mio. €apr. 2025: 459,8 mio. €maj 2025: 500,3 mio. €jun. 2025: 538 mio. €jul. 2025: 667 mio. €avg. 2025: 740,4 mio. €sep. 2025: 902,4 mio. €okt. 2025: 819,6 mio. €nov. 2025: 681,3 mio. €dec. 2025: 550 mio. €jan. 2026: 510,3 mio. €feb. 2026: 497,7 mio. €mar. 2026: 571,2 mio. €apr. 2026: 502,4 mio. €maj 2026: 448,3 mio. €jun. 2026: 581,1 mio. €jul. 2026: 663,3 mio. €avg. 2026: 793,2 mio. € 202420252026
Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavitelji, zadnjih 12 mesecev

DržavaVrednostDeležSprememba
Kitajska 5,8 mrd. € 77,6 % −7,8 %
Vietnam 539,1 mio. € 7,2 % +12,6 %
Združeno kraljestvo 252,1 mio. € 3,4 % +2,8 %
Indonezija 159,8 mio. € 2,1 % −8,6 %
Tajska 62 mio. € 0,8 % +12,3 %
Bangladeš 57,3 mio. € 0,8 % −4,5 %
Indija 55,2 mio. € 0,7 % −3 %
Mehika 52,4 mio. € 0,7 % +34,2 %

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah

9503.00 Tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa; vozički za lutke; lutke; druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke (puzzles) vseh vrst

Oznake – EU: 9503.00

Zavezujoče odločbe za podobno blago

Odločbe carinske uprave ZDA (CBP, CROSS) in britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o blagu, uvrščenem sem. Odločba zavezuje le imetnika, vendar kaže, kako organi uvrščajo podobno blago. Opisi so angleška besedila organov.

  • N364364 U.S. CBP 26. avgust 2026 · 9503.00.00.73

    The tariff classification of handbags and a plush toy from Cambodia and Vietnam

  • N363652 U.S. CBP 13. avgust 2026 · 9503.00.00.90

    The tariff classification of toy minifigure apparel from Spain

  • N363701 U.S. CBP 13. avgust 2026 · 9503.00.00.90

    The tariff classification and marking of a plush teddy bear from China

  • N362816 U.S. CBP 15. julij 2026 · 9503.00.00.73

    The tariff classification of “Squishy Cloud Buddies” from China

  • 600016908 HMRC 19. oktober 2026 – 18. oktober 2029 · 9503 00 41 00

    A soft baby comfort blanket featuring an attached soft plush rabbit, designed to provide comfort and soothing reassurance. It is suitable from birth upwards. It comes in a variety of colours. It is made from 100% polyester, using a mix of new and recycled material for a soft finish. The square…

  • 600015877 HMRC 9. oktober 2026 – 8. oktober 2029 · 9503 00 49 90

    The product is an unstuffed toy cats face. The item is made from knitted stretch polyester fabric and is machine-stitched throughout. It depicts a stylised black cat with green eyes and green inner ears, a grey underside, and decorative facial details. The ears, paws and other raised features…

  • 600016613 HMRC 2. oktober 2026 – 1. oktober 2029 · 9503 00 21 90

    An articulated plastic figure depicting a human character from a popular smartphone game. The figure is made from plastic; PVC is used for the hair, limbs and main body sections; ABS is used for the connecting joints. The figure is designed to look as if it is dressed in a stylised maids black and…

  • 600016614 HMRC 2. oktober 2026 – 1. oktober 2029 · 9503 00 21 90

    An articulated figure depicting a human character from a popular anime series. The figure is made from PVC & ABS plastic. It is designed to look as if it is wearing a light brown tunic with cream sleeves showing; brown boots and gloves; a green neck scarf and black trousers, it has short brown…

skupaj odločb za to oznako: 646

Opombe

Opombe

Opombe k poglavju: Poglavje 95 →

Pojasnjevalne opombe h KN

Pojasnjevalne opombe Evropske komisije o uvrščanju blaga pod te oznake KN. Niso pravno zavezujoče, vendar jih carinski organi upoštevajo; dopolnjujejo pojasnjevalne opombe k HS Svetovne carinske organizacije.

9503 00 · Tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa; vozički za lutke; lutke; druge igrače; zmanjšani modeli in podobni modeli za igro, tudi s pogonom; sestavljanke (puzzles) vseh vrst

Pri razlikovanju med igračami človeške oblike in igračami v obliki živali ali nečloveških bitij se ne upošteva:

  • njihova barva (škrlatna ali zelena barva kože jim na primer ne daje značaja nečloveškega bitja) in
  • ozadje likov, ki jih te predstavljajo, oziroma njihove veščine in sposobnosti (na primer njihov kraj rojstva ali sposobnost letenja).

Če igrača nosi masko (ne glede na to, ali je ta na primer opremljena z živalskimi ušesi), pri čemer je velik ali razpoznaven del človeškega obraza viden ali prepoznaven, ali če je masko mogoče sneti in pri tem razkriti človeško podobo, se jo šteje za igračo, ki predstavlja človeško bitje.

Ta tarifna številka vključuje:

1. napihljive proizvode različnih oblika in velikosti, ki so namenjeni igri v vodi, npr. obroči za okrog pasu, proizvodi v obliki živali, in ki so ali niso okrašeni ter so ali niso oblikovani za sedenje v njem ali na njem;

2. napihljive čolne, namenjene otrokom, da se v njih igrajo;

3. helikopterje z več rotorji (t. i. „drone“) različnih velikosti. Od izdelkov iz tarifne številke 8802 se razlikujejo na primer po majhni teži, omejeni višini, času ali razdalji letenja, najvišji hitrosti, nezmožnosti samostojnega letenja ali nezmožnosti za prevoz bremena/tovora.

Daljinsko vodenje je preprosto in niso opremljeni z naprednimi elektronskimi napravami (npr. globalnimi pozicionirnimi sistemi ali napravami za nočne lete/nočno vidljivost).

Ta tarifna številka ne vključuje:

(a) napihljivih rokavčkov, obročkov za vrat, pasov ali podobnih proizvodov, ki niso namenjeni varnosti ali reševanju, omogočajo pa vzgon telesa, tako da oseba ne potone, ko se npr. uči plavati (tarifna številka 9506);

(b) blazin, napolnjenih z vodo (navadno sestavni material);

(c) proizvodov, ki so zaradi svoje oblike namenjeni izključno živalim (npr. „miške“ iz blaga, ki vsebujejo mačjo meto, čevlji iz govejega usnja za žvečenje, plastične kosti).

Glej tudi opombo 5 k temu poglavju.

(d) kombinacij obročka za ključe in igrače, ki so namenjene lažjemu rokovanju s pritrjenimi ključi (npr. verižica ali vrtljiva sponka) in so po svoji velikosti/naravi in zasnovi v glavnem namenjene za shranjevanje ključev ter se običajno nosijo v žepu ali ročni torbici (na splošno sestavni material obročka za ključe).

9503 00 75 in 9503 00 79 · Druge igrače in modeli, z vdelanim motorjem

V smislu teh tarifnih podštevilk izraz „motor“ zajema motorje in pogonske stroje iz tarifnih številk 8406 do 8408, 8410 do 8412 ali iz 8501, kot so na primer motorji in stroji na stisnjeni zrak s rotorjem, vzmetni stroji ali rotorji, ki delujejo na principu protiobremenitev.

Splošne opombe k poglavju

IGRAČE, REKVIZITI ZA DRUŽABNE IGRE IN ŠPORT; NJIHOVI DELI IN PRIBOR

Opomba 4

Kombinacije, ki se na podlagi te opombe uvrstijo pod tarifno številko 9503, vključujejo enega ali več izdelkov pod tarifno številko 9503, kombiniranih z enim ali več izdelki pod drugimi tarifnimi številkami, pripravljenimi v kompletu za prodajo na drobno, in imajo bistveni značaj igrače.

Takšne kombinacije imajo bistveni značaj igrače ne le zaradi embalaže, temveč tudi zaradi pomembnosti, vrednosti in uporabe svojih sestavnih delov.

Uvrstitev teh kombinacij pod tarifno podštevilko se določi na podlagi sestavnih delov s tarifno številko 9503, ki sestavljajo kombinacijo; drugi sestavni deli se ne upoštevajo.

Primera:

  • plastična lutka, napolnjena z bonboni, se uvrsti pod tarifno podštevilko 9503 00 21,
  • figurica, ki predstavlja klovna, cirkuški šotor, igrače v obliki živali in obroček za ključe, se uvrsti pod tarifno podštevilko 9503 00 70 kot komplet igrač, sestavljen iz figurice, šotora in igrače v obliki živali.

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropske unije, UL C (prečiščeno besedilo in poznejše spremembe) · © European Union

Ta tarifna podštevilka v prejšnjih letih

Kombinirana nomenklatura vsakega leta, kot je bila objavljena v Uradnem listu: poimenovanje, dajatev za tretje države in dodatna enota.

LetoPoimenovanjeDajatev za tretje državeDopolnilna enota
2026 iz plastičnih mas 4,7 % —
2025 nespremenjeno 4,7 % —
2024 nespremenjeno 4,7 % —
2023 nespremenjeno 4,7 % —
2022 nespremenjeno 4,7 % —
2021 nespremenjeno 4,7 % —
2020 nespremenjeno 4,7 % —
2019 Of plastics 4,7 % —

Kombinirana nomenklatura EU tarifno podštevilko HS 9503.00 (tricikli, skiroji, avtomobili s pedali in podobne igrače na kolesa) razdeli na 19 oznak; 9503 00 75 je ena izmed njih.

Oznaka KN velja v Sloveniji enako kot v vseh drugih državah članicah EU.

Carina za tretje države: 4,7 %; količina se navaja v enoti —.

153 držav porekla ima v EU namesto standardne stopnje 4,7 % preferencialno carinsko stopnjo (podlaga: na primer GSP-EBA ali CARIFORUM); pri 140 od njih je carina ničelna.

Uvoz blaga tarifne podštevilke HS 9503.00 – igrače, lutke, modeli in sestavljanke – v EU je v zadnjih 12 mesecih (september 2025 – avgust 2026) znašal 7,5 mrd. €, kar je 5 % manj kot v predhodnih 12 mesecih, povprečna cena je bila 9,41 € za kg; največji dobavitelj: Kitajska (78 %), sledi Vietnam.

Ista tarifna podštevilka v drugih tarifah: Turčija 0 %–100 %; ZDA brez carine; Združeno kraljestvo 0 %–4 %; Kanada 0 %–8 %; Mehika 0 %–30 %; Brazilija 18 %–20 %; Argentina 20 %; Peru 6 %; Nova Zelandija 0 %–5 %; Japonska brez carine; Tajvan brez carine; GCC 5 %; Švica brez carine; Norveška brez carine; Severna Makedonija brez carine; Nigerija 20 %.

Uvoz blaga tarifne podštevilke 9503.00 v EU je leta 2024 znašal 19 mrd. $ (vključno s trgovino med državami članicami); največji dobavitelj zunaj EU: Kitajska.

Vprašanja in odgovori

Kakšna carina velja za 9503 00 75 (oznaka KN)?

Kombinirana nomenklatura EU navaja: carina za tretje države 4,7 %; dopolnilna enota: —. Preferencialne stopnje za blago iz držav s sporazumom, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Ali oznaka KN 9503 00 75 velja tudi v Sloveniji?

Da. Kombinirana nomenklatura je skupna vsem državam članicam EU, zato pri uvozu v Slovenijo velja enaka oznaka in enaka carina za tretje države kot drugod v EU.

Od kod se to blago uvaža v EU?

Največji dobavitelj zunaj EU za celotno tarifno podštevilko 9503.00 v letu 2024: Kitajska (8 mrd. $), na drugem mestu Vietnam.

Katere države imajo za 9503 00 75 nižjo carinsko stopnjo?

Preferencialno stopnjo ima pri tej oznaki 153 držav porekla, od tega 140 ničelno (podlaga med drugim: GSP-EBA, CARIFORUM, OČD). Stopnja velja le za blago, ki izpolnjuje pravila o poreklu sporazuma in ima dokazilo o poreklu. Stopnjo za posamezno državo prikažete z izbiro države porekla na tej strani.

Prenesi kot CSV Spremljaj spremembe (RSS)