Tarifna številka · Poglavje 07

0709

0709: Druge vrtnine, sveže ali ohlajene

Tarifna številka 0709 se deli na 16 šestmestnih tarifnih podštevilk in spada v poglavje 07 (užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji).

Primerjava carinskih stopenj

EU Brez carine – 12,8 % Carina za tretje države 26 oznak · povprečje 7,8 % · 2× specifična ali mešana carina Turčija 5 % – 19,5 % Carina za tretje države 36 oznak · povprečje 19,1 % ZDA Brez carine – 21,3 % Splošna stopnja (MFN) 29 oznak · povprečje 12,7 % · 14× specifična ali mešana carina Združeno kraljestvo 2 % – 12 % Carina za tretje države 41 oznak · povprečje 9,6 % · 3× specifična ali mešana carina Kanada Brez carine Carina za tretje države 47 oznak · 13× specifična ali mešana carina Mehika 10 % Carina za tretje države 30 oznak Brazilija Brez carine – 9 % Carina za tretje države 18 oznak · povprečje 8,5 % Argentina Brez carine – 9 % Carina za tretje države 20 oznak · povprečje 8,6 % Peru Brez carine Carina za tretje države 17 oznak Nova Zelandija Brez carine Carina za tretje države 20 oznak Japonska 3 % – 6 % Carina za tretje države 18 oznak · povprečje 3,5 % Tajvan 5 % – 25 % Carina za tretje države 36 oznak · povprečje 21,8 % GCC Brez carine Carina za tretje države 26 oznak Švica Brez carine Carina za tretje države 59 oznak · 56× specifična ali mešana carina Norveška Brez carine Carina za tretje države 29 oznak · 7× specifična ali mešana carina Severna Makedonija 10 % – 35 % Carina za tretje države 27 oznak · povprečje 28,2 % · 5× specifična ali mešana carina Nigerija 20 % Carina za tretje države 17 oznak

Tarifne podštevilke 16

  • 0709.20Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: belušiBeluši, sveži EU 10,2 % · Turčija 19,5 % · ZDA 5 %–21,3 % · Združeno kraljestvo 10 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 5 % · GCC Brez carine · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.30Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: jajčevci EU 12,8 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 12 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 25 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 35 % · Nigerija 20 %
  • 0709.40Zelena, razen gomoljne zelene EU 12,8 % · Turčija 19,5 % · ZDA 14,9 % · Združeno kraljestvo 12 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 15 % · GCC Brez carine · Severna Makedonija 35 % · Nigerija 20 %
  • 0709.51gobe iz rodu AgaricusŠampinjoni, sveži EU 12,8 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 12 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 4,3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.52gobe iz rodu Boletus EU 5,6 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 4 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 4,3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.53gobe iz rodu Cantharellus EU 3,2 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 2 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 4,3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.54Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: gobe in gomoljike, šitake (Lentinus edodes) EU 6,4 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 4,3 % · Tajvan 20 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.55macutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum) EU 6,4 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.56Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: gobe in gomoljike, gomoljike (Tuber spp.) EU 6,4 % · Turčija 19,5 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.59Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: gobe in gomoljike, druge EU 6,4 % · Turčija 19,5 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 4,3 % · Tajvan 24 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.60Plodovi iz rodu Capsicum ali PimentaPaprika in čili, sveži ali ohlajeni EU 0 %–7,2 % · Turčija 19,5 % · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 20 % · GCC Brez carine · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0709.70Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda EU 10,4 % · Turčija 19,5 % · ZDA 20 % · Združeno kraljestvo 10 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 20 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 30 % · Nigerija 20 %
  • 0709.91Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: druge, okrogle artičoke Turčija 19,5 % · ZDA 11,3 % · Združeno kraljestvo 10 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 10 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 25 % · Nigerija 20 %
  • 0709.92Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: druge, oljke EU 4,5 % · Turčija 19,5 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 10 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 30 % · Nigerija 20 %
  • 0709.93Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: druge, buče (Cucurbita spp.)Buče in bučke, sveže EU 12,8 % · Turčija 19,5 % · ZDA 11,3 %–20 % · Združeno kraljestvo 12 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 % · Tajvan 25 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 35 % · Nigerija 20 %
  • 0709.99Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: druge, drugeDruga sveža zelenjava EU 5,6 %–12,8 % · Turčija 5 %–19,5 % · ZDA 5,6 %–21,3 % · Združeno kraljestvo 4 %–12 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 0 %–9 % · Argentina 0 %–9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 3 %–6 % · Tajvan 20 %–25 % · GCC Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 10 %–35 % · Nigerija 20 %

EU: mesečni uvoz

zadnjih 12 mesecev1,2 mrd. €+7,8 % · prejšnjih 12 mesecev
Povprečna uvozna cena1,90 € na kg
jan. 2024: 125,1 mio. €feb. 2024: 114,8 mio. €mar. 2024: 109,7 mio. €apr. 2024: 91,4 mio. €maj 2024: 84,3 mio. €jun. 2024: 70 mio. €jul. 2024: 71,6 mio. €avg. 2024: 56,8 mio. €sep. 2024: 62,3 mio. €okt. 2024: 74,9 mio. €nov. 2024: 81,6 mio. €dec. 2024: 105,4 mio. €jan. 2025: 116,8 mio. €feb. 2025: 118 mio. €mar. 2025: 149,4 mio. €apr. 2025: 104,1 mio. €maj 2025: 83,4 mio. €jun. 2025: 71,9 mio. €jul. 2025: 65,4 mio. €avg. 2025: 52,2 mio. €sep. 2025: 58,6 mio. €okt. 2025: 66,5 mio. €nov. 2025: 84,1 mio. €dec. 2025: 119,4 mio. €jan. 2026: 125,3 mio. €feb. 2026: 167,9 mio. €mar. 2026: 154 mio. €apr. 2026: 111,6 mio. €maj 2026: 90 mio. €jun. 2026: 74,3 mio. €jul. 2026: 63 mio. €avg. 2026: 55,4 mio. € 202420252026
Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Svetovna trgovina v letu 2024

0709 · 19,2 mrd. $

Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 1,9 mio. $1,9 mio. $+28,4 mio. $+124,5 mio. $+> 908,8 mio. $

Izvoz: 197
  1. Mehika: 4 mrd. $
  2. Španija: 3,5 mrd. $
  3. Nizozemska: 2 mrd. $
  4. Kitajska: 1,3 mrd. $
  5. Kanada: 991,7 mio. $
  6. Italija: 908,8 mio. $
  7. Poljska: 744,8 mio. $
  8. Združene države Amerike: 730,5 mio. $
  9. Maroko: 544,9 mio. $
  10. Peru: 429,2 mio. $
  11. Turčija: 384,4 mio. $
  12. Nemčija: 355,6 mio. $
  13. Francija: 301,9 mio. $
  14. Belgija: 276,9 mio. $
  15. Indija: 200,7 mio. $
  16. Tajska: 154 mio. $
  17. Irska: 148,1 mio. $
  18. Honduras: 139,6 mio. $
  19. Egipt: 124,5 mio. $
  20. Malezija: 101,7 mio. $
  21. Južna Koreja: 96,6 mio. $
  22. Grčija: 95,4 mio. $
  23. Portugalska: 95,3 mio. $
  24. Madžarska: 87,1 mio. $
  25. Litva: 76,4 mio. $
  26. Izrael: 68,2 mio. $
  27. Kostarika: 63,4 mio. $
  28. Romunija: 61,4 mio. $
  29. Kenija: 61,2 mio. $
  30. Nova Zelandija: 54,9 mio. $
  31. Jordanija: 51,8 mio. $
  32. Južnoafriška republika: 51,7 mio. $
  33. Vietnam: 51,2 mio. $
  34. Dominikanska republika: 50,2 mio. $
  35. Uzbekistan: 48 mio. $
  36. Češka: 43,8 mio. $
  37. Iran: 43,7 mio. $
  38. Senegal: 43 mio. $
  39. Združeno kraljestvo: 40,6 mio. $
  40. Bolgarija: 38,5 mio. $
  41. Avstralija: 36,9 mio. $
  42. Armenija: 36,1 mio. $
  43. Albanija: 35,8 mio. $
  44. Hrvaška: 35,3 mio. $
  45. Gvatemala: 33,2 mio. $
  46. Avstrija: 32,3 mio. $
  47. Belorusija: 32,2 mio. $
  48. Danska: 28,4 mio. $
  49. Srbija: 27,1 mio. $
  50. Severna Makedonija: 26,6 mio. $
  51. Oman: 24,8 mio. $
  52. Saudova Arabija: 21,5 mio. $
  53. Švedska: 20,4 mio. $
  54. Rusija: 18,4 mio. $
  55. Mjanmar (Burma): 18 mio. $
  56. Kambodža: 15,6 mio. $
  57. Slovaška: 14,5 mio. $
  58. Bangladeš: 13,8 mio. $
  59. Japonska: 13,6 mio. $
  60. Šrilanka: 13,4 mio. $

Največji izvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Mehika 4 mrd. $ 20,6 %
2 Španija 3,5 mrd. $ 18,1 %
3 Nizozemska 2 mrd. $ 10,5 %
4 Kitajska 1,3 mrd. $ 6,7 %
5 Kanada 991,7 mio. $ 5,2 %
6 Italija 908,8 mio. $ 4,7 %
7 Poljska 744,8 mio. $ 3,9 %
8 Združene države Amerike 730,5 mio. $ 3,8 %
9 Maroko 544,9 mio. $ 2,8 %
10 Peru 429,2 mio. $ 2,2 %

Največji uvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Združene države Amerike 5 mrd. $ 25,8 %
2 Nemčija 2,5 mrd. $ 13,1 %
3 Združeno kraljestvo 1,6 mrd. $ 8,1 %
4 Francija 1,1 mrd. $ 5,9 %
5 Kanada 1,1 mrd. $ 5,7 %
6 Nizozemska 797,6 mio. $ 4,1 %
7 Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Hongkong 531,5 mio. $ 2,8 %
8 Italija 525,6 mio. $ 2,7 %
9 Belgija 403 mio. $ 2,1 %
10 Španija 387,5 mio. $ 2 %

Kombinirana nomenklatura EU blago v tarifni številki 0709 razdeli na 26 oznak; carina za tretje države: 0 %–12,8 % (povprečje 7,8 %). Brez carine: 2 od njih. Specifična ali mešana carina: 2 oznaki.

Turška carinska tarifa ima v tarifni številki 0709 36 oznak; zakonska stopnja (zakon 474): 5 %–19,5 %.

Harmonizirana carinska tarifa ZDA blago v tarifni številki 0709 razdeli na 29 oznak; splošna carinska stopnja (General): 0 %–21,3 % (povprečje 12,7 %). Brez carine: 2 od njih. Specifična ali mešana carina: 14 oznak.

Carinska tarifa Združenega kraljestva ima v tarifni številki 0709 41 oznak; carina za tretje države: 2 %–12 %. Specifična ali mešana carina: 3 oznake.

Kanadska carinska tarifa blago v tarifni številki 0709 razdeli na 47 oznak; stopnja MFN (države z največjimi ugodnostmi): brez carine. Brez carine: 34 od njih. Specifična ali mešana carina: 13 oznak.

Mehiška carinska tarifa (TIGIE) ima v tarifni številki 0709 30 oznak; uvozna carina (IGI): 10 %.

Brazilska carinska tarifa (NCM/TEC) blago v tarifni številki 0709 razdeli na 18 oznak; stopnja TEC: 0 %–9 % (povprečje 8,5 %). Brez carine: 1 od njih.

Argentinska carinska tarifa (NCM-SIM) ima v tarifni številki 0709 20 oznak; carina za uvoz izven Mercosurja (AEC): 0 %–9 %. Brez carine: 1 od njih.

Perujska carinska tarifa blago v tarifni številki 0709 razdeli na 17 oznak; carina ad valorem: brez carine.

Novozelandska carinska tarifa ima v tarifni številki 0709 20 oznak; običajna stopnja (Normal Tariff): brez carine.

Japonska carinska tarifa blago v tarifni številki 0709 razdeli na 18 oznak; uporabljena stopnja: 3 %–6 % (povprečje 3,5 %).

Tajvanska carinska tarifa ima v tarifni številki 0709 36 oznak; stopnja iz stolpca 1: 5 %–25 %.

Skupna carinska tarifa Sveta za sodelovanje v Zalivu blago v tarifni številki 0709 razdeli na 26 oznak; carina: brez carine.

Švicarska carinska tarifa (Tares) ima v tarifni številki 0709 59 oznak; stopnja normalne tarife: brez carine. Brez carine: 3 od njih. Specifična ali mešana carina: 56 oznak.

Norveška carinska tarifa (Tolltariffen) blago v tarifni številki 0709 razdeli na 29 oznak; običajna carina: brez carine. Brez carine: 22 od njih. Specifična ali mešana carina: 7 oznak.

Severnomakedonska carinska tarifa ima v tarifni številki 0709 27 oznak; carina MFN: 10 %–35 %. Specifična ali mešana carina: 5 oznak.

Skupna zunanja tarifa ECOWAS (Nigerija) blago v tarifni številki 0709 razdeli na 17 oznak; uvozna carina: 20 %.

Vrednost svetovne trgovine z blagom tarifne številke 0709 v letu 2024: 19,2 mrd. $ (medletno +4,3 %).

Na prvem mestu med izvozniki: Mehika (4 mrd. $), na drugem Španija.

Največ je uvozila država Združene države Amerike, in sicer za 5 mrd. $.

Izvoz – Slovenija: 11,7 mio. $, 61. mesto med 197 državami.

Slovenija je med uvozniki na 37. mestu z vrednostjo 59,1 mio. $.

Opombe

Opombe

1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. št. 1214.

2. Beseda „vrtnine“ pod tar. št. od 0709 do 0712 obsega užitne gobe, gomoljike, oljke, kapre, vrtne buče in buče, jajčevce, sladko koruzo (Zea mays var. saccharata), plodove iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, komarček, peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana).

3. Tar. št. 0712 obsega vse posušene vrtnine vrst, ki se uvrščajo pod tar. št. 0701 do 0711, razen:

  1. (a) posušenih stročnic, oluščenih (tar. št. 0713);

  2. (b) sladke koruze v oblikah, navedenih pod tar. št. 1102 do 1104;

  3. (c) krompirjeve moke, prahu, zdroba, kosmičev, granul in peletov (tar. št. 1105);

  4. (d) moke, prahu in zdroba iz suhih stročnic iz tar. št. 0713 (tar. št. 1106).

4. Iz tega poglavja pa so izključeni tudi suhi, zdrobljeni ali mleti plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. št. 0904).

5. Tar. št. 0711 se uporablja za vrtnine, ki so bile obdelane izključno za zagotovitev začasne konzervacije med prevozom ali skladiščenjem pred uporabo (npr. z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), pod pogojem, da kot takšne ostanejo neprimerne za takojšnjo prehrano.

Vprašanja in odgovori

Katero tarifno oznako ima „druge vrtnine, sveže ali ohlajene“?

Blago „druge vrtnine, sveže ali ohlajene“ se uvršča v tarifno številko 0709 (v poglavju 07), oddelek II harmoniziranega sistema. Kombinirana nomenklatura EU to oznako naprej razčleni na osem mest.

Kakšna carina velja za 0709 v EU?

Kombinirana nomenklatura EU za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 0 % do 12,8 %, odvisno od posamezne oznake. Enaka stopnja velja pri uvozu v Slovenijo kot v druge države članice. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Kakšna carina velja za 0709 v Združenem kraljestvu?

Turška carinska tarifa za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 5 % do 19,5 %, odvisno od posamezne oznake. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Katera država izvozi največ blaga tarifne številke 0709?

Mehika: 4 mrd. $ v letu 2024 (20,6 % svetovnega izvoza).

Koliko blaga tarifne številke 0709 izvozi Slovenija?

Leta 2024 za 11,7 mio. $, kar pomeni 61. mesto med izvozniki.

Spremljaj spremembe (RSS)