Voce · Capitolo 07

0709

0709: Altri ortaggi, freschi o refrigerati

La voce 0709 si divide in 16 sottovoci a sei cifre e appartiene al capitolo 07 (ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi commestibili).

Confronto dei dazi

UE Esente – 12,8% Dazio per i paesi terzi 26 linee tariffarie · media 7,8% · 2× dazio specifico o composto Turchia 5% – 19,5% Dazio per i paesi terzi 36 linee tariffarie · media 19,1% USA Esente – 21,3% Generale (NPF) 29 linee tariffarie · media 12,7% · 14× dazio specifico o composto Regno Unito 2% – 12% Dazio per i paesi terzi 41 linee tariffarie · media 9,6% · 3× dazio specifico o composto Canada Esente Generale (NPF) 47 linee tariffarie · 13× dazio specifico o composto Messico 10% Generale (NPF) 30 linee tariffarie Brasile Esente – 9% Generale (NPF) 18 linee tariffarie · media 8,5% Argentina Esente – 9% Generale (NPF) 20 linee tariffarie · media 8,6% Perù Esente Generale (NPF) 17 linee tariffarie Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 20 linee tariffarie Giappone 3% – 6% Generale (NPF) 18 linee tariffarie · media 3,5% Taiwan 5% – 25% Generale (NPF) 36 linee tariffarie · media 21,8% CCG Esente Generale (NPF) 26 linee tariffarie Svizzera Esente Generale (NPF) 59 linee tariffarie · 56× dazio specifico o composto Norvegia Esente Generale (NPF) 29 linee tariffarie · 7× dazio specifico o composto Macedonia del Nord 10% – 35% Generale (NPF) 27 linee tariffarie · media 28,2% · 5× dazio specifico o composto Nigeria 20% Generale (NPF) 17 linee tariffarie

Sottovoci 16

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi1,2 Mld €+7,8% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione1,90 € al kg
gen 2024: 125,1 Mln €feb 2024: 114,8 Mln €mar 2024: 109,7 Mln €apr 2024: 91,4 Mln €mag 2024: 84,3 Mln €giu 2024: 70 Mln €lug 2024: 71,6 Mln €ago 2024: 56,8 Mln €set 2024: 62,3 Mln €ott 2024: 74,9 Mln €nov 2024: 81,6 Mln €dic 2024: 105,4 Mln €gen 2025: 116,8 Mln €feb 2025: 118 Mln €mar 2025: 149,4 Mln €apr 2025: 104,1 Mln €mag 2025: 83,4 Mln €giu 2025: 71,9 Mln €lug 2025: 65,4 Mln €ago 2025: 52,2 Mln €set 2025: 58,6 Mln €ott 2025: 66,5 Mln €nov 2025: 84,1 Mln €dic 2025: 119,4 Mln €gen 2026: 125,3 Mln €feb 2026: 167,9 Mln €mar 2026: 154 Mln €apr 2026: 111,6 Mln €mag 2026: 90 Mln €giu 2026: 74,3 Mln €lug 2026: 63 Mln €ago 2026: 55,4 Mln € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Commercio mondiale nel 2024

0709 · 19,2 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 2 Mln USD2 Mln USD+28 Mln USD+125 Mln USD+> 909 Mln USD

Esportazioni: 197
  1. Messico: 4 Mld USD
  2. Spagna: 3,5 Mld USD
  3. Paesi Bassi: 2 Mld USD
  4. Cina: 1,3 Mld USD
  5. Canada: 992 Mln USD
  6. Italia: 909 Mln USD
  7. Polonia: 745 Mln USD
  8. Stati Uniti: 730 Mln USD
  9. Marocco: 545 Mln USD
  10. Perù: 429 Mln USD
  11. Turchia: 384 Mln USD
  12. Germania: 356 Mln USD
  13. Francia: 302 Mln USD
  14. Belgio: 277 Mln USD
  15. India: 201 Mln USD
  16. Thailandia: 154 Mln USD
  17. Irlanda: 148 Mln USD
  18. Honduras: 140 Mln USD
  19. Egitto: 125 Mln USD
  20. Malaysia: 102 Mln USD
  21. Corea del Sud: 97 Mln USD
  22. Grecia: 95 Mln USD
  23. Portogallo: 95 Mln USD
  24. Ungheria: 87 Mln USD
  25. Lituania: 76 Mln USD
  26. Israele: 68 Mln USD
  27. Costa Rica: 63 Mln USD
  28. Romania: 61 Mln USD
  29. Kenya: 61 Mln USD
  30. Nuova Zelanda: 55 Mln USD
  31. Giordania: 52 Mln USD
  32. Sudafrica: 52 Mln USD
  33. Vietnam: 51 Mln USD
  34. Repubblica Dominicana: 50 Mln USD
  35. Uzbekistan: 48 Mln USD
  36. Cechia: 44 Mln USD
  37. Iran: 44 Mln USD
  38. Senegal: 43 Mln USD
  39. Regno Unito: 41 Mln USD
  40. Bulgaria: 38 Mln USD
  41. Australia: 37 Mln USD
  42. Armenia: 36 Mln USD
  43. Albania: 36 Mln USD
  44. Croazia: 35 Mln USD
  45. Guatemala: 33 Mln USD
  46. Austria: 32 Mln USD
  47. Bielorussia: 32 Mln USD
  48. Danimarca: 28 Mln USD
  49. Serbia: 27 Mln USD
  50. Macedonia del Nord: 27 Mln USD
  51. Oman: 25 Mln USD
  52. Arabia Saudita: 22 Mln USD
  53. Svezia: 20 Mln USD
  54. Russia: 18 Mln USD
  55. Myanmar (Birmania): 18 Mln USD
  56. Cambogia: 16 Mln USD
  57. Slovacchia: 14 Mln USD
  58. Bangladesh: 14 Mln USD
  59. Giappone: 14 Mln USD
  60. Sri Lanka: 13 Mln USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Messico 4 Mld USD 20,6%
2 Spagna 3,5 Mld USD 18,1%
3 Paesi Bassi 2 Mld USD 10,5%
4 Cina 1,3 Mld USD 6,7%
5 Canada 992 Mln USD 5,2%
6 Italia 909 Mln USD 4,7%
7 Polonia 745 Mln USD 3,9%
8 Stati Uniti 730 Mln USD 3,8%
9 Marocco 545 Mln USD 2,8%
10 Perù 429 Mln USD 2,2%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Stati Uniti 5 Mld USD 25,8%
2 Germania 2,5 Mld USD 13,1%
3 Regno Unito 1,6 Mld USD 8,1%
4 Francia 1,1 Mld USD 5,9%
5 Canada 1,1 Mld USD 5,7%
6 Paesi Bassi 798 Mln USD 4,1%
7 RAS di Hong Kong 531 Mln USD 2,8%
8 Italia 526 Mln USD 2,7%
9 Belgio 403 Mln USD 2,1%
10 Spagna 387 Mln USD 2%

Modifiche normative recenti che citano questo codice

Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.

  1. EU Modifica tariffaria · Si applica dal:

    Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2163 of 17 September 2026 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

    CELEX 32026R2163 · Fonte: eur-lex.europa.eu

Modifiche normative →

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la voce 0709 comprende 26 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dallo 0% al 12,8%. 2 di esse sono esenti da dazio. 2 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La voce 0709 si articola in 36 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) va dal 5% al 19,5%.

La tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti suddivide la voce 0709 in 29 linee tariffarie; il dazio generale va dallo 0% al 21,3% (media del 12,7%). 2 di esse sono esenti da dazio. 14 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale del Regno Unito, la voce 0709 comprende 41 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 2% al 12%. 3 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La voce 0709 si articola in 47 linee nella tariffa doganale del Canada; il dazio NPF (nazione più favorita) è pari a zero. 34 di esse sono esenti da dazio. 13 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La tariffa doganale del Messico (TIGIE) suddivide la voce 0709 in 30 linee tariffarie; il dazio all’importazione (IGI) è pari al 10%.

Nella tariffa doganale del Brasile (NCM/TEC), la voce 0709 comprende 18 linee tariffarie e l’aliquota TEC va dallo 0% al 9%. Una di esse è esente da dazio.

La voce 0709 si articola in 20 linee nella tariffa doganale dell’Argentina (NCM-SIM); il dazio extrazona (AEC) va dallo 0% al 9%. Una di esse è esente da dazio.

La tariffa doganale del Perù suddivide la voce 0709 in 17 linee tariffarie; il dazio ad valorem è pari a zero.

Nella tariffa doganale della Nuova Zelanda, la voce 0709 comprende 20 linee tariffarie e il dazio normale (Normal Tariff) è pari a zero.

La voce 0709 si articola in 18 linee nella tariffa doganale del Giappone; l’aliquota applicata va dal 3% al 6%.

La tariffa doganale d’importazione di Taiwan suddivide la voce 0709 in 36 linee tariffarie; l’aliquota della colonna 1 va dal 5% al 25% (media del 21,8%).

Nella tariffa doganale comune del CCG, la voce 0709 comprende 26 linee tariffarie e il dazio doganale è pari a zero.

La voce 0709 si articola in 59 linee nella tariffa doganale svizzera (Tares); il dazio della tariffa normale è pari a zero. 3 di esse sono esenti da dazio. 56 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La tariffa doganale della Norvegia suddivide la voce 0709 in 29 linee tariffarie; il dazio ordinario è pari a zero. 22 di esse sono esenti da dazio. 7 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale della Macedonia del Nord, la voce 0709 comprende 27 linee tariffarie e il dazio NPF va dal 10% al 35%. 5 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La voce 0709 si articola in 17 linee nella tariffa esterna comune dell’ECOWAS (Nigeria); il dazio all’importazione è pari al 20%.

Nel 2024 le esportazioni mondiali delle merci della voce 0709 sono state pari a 19,2 Mld USD (+4,3% su base annua).

In testa alle esportazioni si trova il Messico (4 Mld USD), davanti alla Spagna.

Il maggiore acquirente sono gli Stati Uniti, con importazioni per 5 Mld USD.

Con 909 Mln USD, l’Italia occupa il 6º posto su 197 esportatori.

L’Italia ha importato per 526 Mln USD.

Note legali

Note

1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce 1214.

2. Nelle voci da 0709 a 0712 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana).

3. La voce 0712 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci da 0701 a 0711, secchi, esclusi:

  1. a) i legumi da granella secchi, sgranati (voce 0713);

  2. b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci da 1102 a 1104;

  3. c) la farina, il semolino, la polvere, i fiocchi, i granuli e gli agglomerati in forma di pellets di patate (voce 1105);

  4. d) le farine, i semolini e le polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713 (voce 1106).

4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta essiccati, tritati o polverizzati (voce 0904).

5. La voce 0711 comprende gli ortaggi o i legumi che sono stati trattati esclusivamente per garantirne la conservazione temporanea durante il trasporto o il magazzinaggio prima di essere utilizzati (per esempio: mediante anidride solforosa o in salamoia, in acqua solforosa o in altre soluzioni atte alla conservazione), a condizione che rimangano inadatti al consumo immediato in tale stato.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «altri ortaggi, freschi o refrigerati»?

Queste merci rientrano nella voce 0709 del Sistema armonizzato (capitolo 07), nella sezione II. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi, freschi o refrigerati» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 0709 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dallo 0% al 12,8% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «altri ortaggi, freschi o refrigerati» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 0709 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 5% al 19,5% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «altri ortaggi, freschi o refrigerati»?

Il Messico, con 4 Mld USD nel 2024 (il 20,6% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 909 Mln USD (il 4,7% del totale mondiale) e si colloca al 6º posto su 197 paesi esportatori.

Segui le modifiche (RSS)