Voce · Capitolo 07

0711

0711: Ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma non atti al consumo immediato nello stato in cui sono presentati

5 sottovoci compongono la voce 0711, nel capitolo 07 (ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi commestibili).

Confronto dei dazi

UE 4,8% – 12% Dazio per i paesi terzi 11 linee tariffarie · media 8,5% · 3× dazio specifico o composto Turchia 5% – 36% Dazio per i paesi terzi 11 linee tariffarie · media 27,4% USA Esente – 8% Generale (NPF) 12 linee tariffarie · media 6% · 6× dazio specifico o composto Regno Unito Esente Dazio per i paesi terzi 13 linee tariffarie Canada Esente – 10,5% Generale (NPF) 6 linee tariffarie · media 1,8% Messico 10% – 15% Generale (NPF) 6 linee tariffarie · media 14,2% Brasile 9% Generale (NPF) 7 linee tariffarie Argentina 9% Generale (NPF) 9 linee tariffarie Perù Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie Nuova Zelanda 5% Generale (NPF) 11 linee tariffarie Giappone 6% – 12% Generale (NPF) 12 linee tariffarie · media 8,5% Taiwan 10% – 20% Generale (NPF) 11 linee tariffarie · media 17,9% CCG 5% Generale (NPF) 5 linee tariffarie Svizzera Esente Generale (NPF) 7 linee tariffarie · 6× dazio specifico o composto Norvegia Esente Generale (NPF) 10 linee tariffarie · 6× dazio specifico o composto Macedonia del Nord 10% – 45% Generale (NPF) 11 linee tariffarie · media 32,7% Nigeria 20% Generale (NPF) 5 linee tariffarie

Sottovoci 5

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi186,7 Mln €-27,6% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione1,21 € al kg
gen 2024: 18,5 Mln €feb 2024: 21,9 Mln €mar 2024: 30,6 Mln €apr 2024: 31,9 Mln €mag 2024: 26,8 Mln €giu 2024: 17,3 Mln €lug 2024: 16,1 Mln €ago 2024: 14,8 Mln €set 2024: 18,3 Mln €ott 2024: 25,1 Mln €nov 2024: 26,8 Mln €dic 2024: 19 Mln €gen 2025: 22,1 Mln €feb 2025: 23 Mln €mar 2025: 25,2 Mln €apr 2025: 27,2 Mln €mag 2025: 24,4 Mln €giu 2025: 16,7 Mln €lug 2025: 17,9 Mln €ago 2025: 12,2 Mln €set 2025: 13,3 Mln €ott 2025: 14,4 Mln €nov 2025: 16,9 Mln €dic 2025: 17,2 Mln €gen 2026: 15,4 Mln €feb 2026: 14,9 Mln €mar 2026: 19,2 Mln €apr 2026: 16,6 Mln €mag 2026: 17,5 Mln €giu 2026: 16 Mln €lug 2026: 14 Mln €ago 2026: 11,3 Mln € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Commercio mondiale nel 2024

0711 · 900 Mln USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 291K USD291K USD+2 Mln USD+14 Mln USD+> 97 Mln USD

Esportazioni: 137
  1. Cina: 180 Mln USD
  2. India: 132 Mln USD
  3. Spagna: 101 Mln USD
  4. Egitto: 97 Mln USD
  5. Paesi Bassi: 41 Mln USD
  6. Marocco: 39 Mln USD
  7. Grecia: 36 Mln USD
  8. Siria: 30 Mln USD
  9. Turchia: 25 Mln USD
  10. Italia: 17 Mln USD
  11. Polonia: 17 Mln USD
  12. Stati Uniti: 16 Mln USD
  13. Messico: 14 Mln USD
  14. Portogallo: 13 Mln USD
  15. Belgio: 13 Mln USD
  16. Germania: 9 Mln USD
  17. Perù: 9 Mln USD
  18. Malta: 8 Mln USD
  19. Uzbekistan: 8 Mln USD
  20. Tunisia: 7 Mln USD
  21. Vietnam: 7 Mln USD
  22. Argentina: 7 Mln USD
  23. Bielorussia: 6 Mln USD
  24. Giordania: 5 Mln USD
  25. Francia: 5 Mln USD
  26. Sri Lanka: 4 Mln USD
  27. Colombia: 4 Mln USD
  28. Costa Rica: 3 Mln USD
  29. Bulgaria: 3 Mln USD
  30. Thailandia: 3 Mln USD
  31. Kirghizistan: 3 Mln USD
  32. Svezia: 2 Mln USD
  33. Regno Unito: 2 Mln USD
  34. Russia: 2 Mln USD
  35. Pakistan: 2 Mln USD
  36. Lituania: 2 Mln USD
  37. Ungheria: 2 Mln USD
  38. Romania: 2 Mln USD
  39. Uganda: 2 Mln USD
  40. Giappone: 2 Mln USD
  41. Sudafrica: 2 Mln USD
  42. Serbia: 2 Mln USD
  43. Brasile: 1 Mln USD
  44. Austria: 1 Mln USD
  45. Taiwan: 1 Mln USD
  46. Cile: 1 Mln USD
  47. Croazia: 1 Mln USD
  48. Estonia: 771K USD
  49. Canada: 741K USD
  50. Ucraina: 724K USD
  51. Albania: 609K USD
  52. Repubblica Dominicana: 596K USD
  53. Madagascar: 578K USD
  54. Ghana: 563K USD
  55. Slovacchia: 546K USD
  56. Nuova Zelanda: 499K USD
  57. Macedonia del Nord: 459K USD
  58. Israele: 443K USD
  59. Lettonia: 400K USD
  60. Slovenia: 395K USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Cina 180 Mln USD 20%
2 India 132 Mln USD 14,7%
3 Spagna 101 Mln USD 11,2%
4 Egitto 97 Mln USD 10,7%
5 Paesi Bassi 41 Mln USD 4,5%
6 Marocco 39 Mln USD 4,3%
7 Grecia 36 Mln USD 4%
8 Siria 30 Mln USD 3,3%
9 Turchia 25 Mln USD 2,8%
10 Italia 17 Mln USD 1,9%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Italia 146 Mln USD 16,3%
2 Spagna 86 Mln USD 9,6%
3 Francia 64 Mln USD 7,1%
4 Stati Uniti 60 Mln USD 6,6%
5 Giappone 58 Mln USD 6,4%
6 Germania 47 Mln USD 5,3%
7 Brasile 33 Mln USD 3,7%
8 Polonia 27 Mln USD 3%
9 Turchia 27 Mln USD 3%
10 Belgio 25 Mln USD 2,7%

Modifiche normative recenti che citano questo codice

Atti il cui testo cita questo codice o la sua voce. Verifica l’atto stesso: un codice può essere citato per motivi diversi da una modifica del suo dazio.

  1. EU Modifica tariffaria · Si applica dal:

    Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2163 of 17 September 2026 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

    CELEX 32026R2163 · Fonte: eur-lex.europa.eu

Modifiche normative →

Nella nomenclatura combinata dell’UE, la voce 0711 comprende 11 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi va dal 4,8% al 12%. 3 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La voce 0711 si articola in 11 linee nella tariffa doganale turca; l’aliquota legale (legge 474) va dal 5% al 36%.

La tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti suddivide la voce 0711 in 12 linee tariffarie; il dazio generale va dallo 0% all’8% (media del 6%). Una di esse è esente da dazio. 6 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale del Regno Unito, la voce 0711 comprende 13 linee tariffarie e il dazio per i paesi terzi è pari a zero.

La voce 0711 si articola in 6 linee nella tariffa doganale del Canada; il dazio NPF (nazione più favorita) va dallo 0% al 10,5%. 5 di esse sono esenti da dazio.

La tariffa doganale del Messico (TIGIE) suddivide la voce 0711 in 6 linee tariffarie; il dazio all’importazione (IGI) va dal 10% al 15% (media del 14,2%).

Nella tariffa doganale del Brasile (NCM/TEC), la voce 0711 comprende 7 linee tariffarie e l’aliquota TEC è pari al 9%.

La voce 0711 si articola in 9 linee nella tariffa doganale dell’Argentina (NCM-SIM); il dazio extrazona (AEC) è pari al 9%.

La tariffa doganale del Perù suddivide la voce 0711 in 5 linee tariffarie; il dazio ad valorem è pari a zero.

Nella tariffa doganale della Nuova Zelanda, la voce 0711 comprende 11 linee tariffarie e il dazio normale (Normal Tariff) è pari al 5%.

La voce 0711 si articola in 12 linee nella tariffa doganale del Giappone; l’aliquota applicata va dal 6% al 12%.

La tariffa doganale d’importazione di Taiwan suddivide la voce 0711 in 11 linee tariffarie; l’aliquota della colonna 1 va dal 10% al 20% (media del 17,9%).

Nella tariffa doganale comune del CCG, la voce 0711 comprende 5 linee tariffarie e il dazio doganale è pari al 5%.

La voce 0711 si articola in 7 linee nella tariffa doganale svizzera (Tares); il dazio della tariffa normale è pari a zero. 6 linee prevedono un dazio specifico o composto.

La tariffa doganale della Norvegia suddivide la voce 0711 in 10 linee tariffarie; il dazio ordinario è pari a zero. 4 di esse sono esenti da dazio. 6 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nella tariffa doganale della Macedonia del Nord, la voce 0711 comprende 11 linee tariffarie e il dazio NPF va dal 10% al 45%.

La voce 0711 si articola in 5 linee nella tariffa esterna comune dell’ECOWAS (Nigeria); il dazio all’importazione è pari al 20%.

Nel 2024 il commercio mondiale delle merci della voce 0711 ha raggiunto 900 Mln USD, con un aumento del 7% rispetto al 2023.

Il primo esportatore è la Cina, con il 20% del totale, davanti all’India.

Il primo importatore è l’Italia (146 Mln USD).

L’Italia si colloca al 10º posto tra 137 paesi esportatori, con 17 Mln USD.

Note legali

Note

1. Questo capitolo non comprende i prodotti da foraggio della voce 1214.

2. Nelle voci da 0709 a 0712 l'espressione «ortaggi o legumi» comprende anche i funghi commestibili, tartufi, olive, capperi, zucchine, zucche, melanzane, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana).

3. La voce 0712 comprende tutti gli ortaggi o legumi, delle specie classificate nelle voci da 0701 a 0711, secchi, esclusi:

  1. a) i legumi da granella secchi, sgranati (voce 0713);

  2. b) il granturco dolce nelle forme riprese nelle voci da 1102 a 1104;

  3. c) la farina, il semolino, la polvere, i fiocchi, i granuli e gli agglomerati in forma di pellets di patate (voce 1105);

  4. d) le farine, i semolini e le polveri dei legumi da granella secchi della voce 0713 (voce 1106).

4. Sono tuttavia esclusi da questo capitolo i pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta essiccati, tritati o polverizzati (voce 0904).

5. La voce 0711 comprende gli ortaggi o i legumi che sono stati trattati esclusivamente per garantirne la conservazione temporanea durante il trasporto o il magazzinaggio prima di essere utilizzati (per esempio: mediante anidride solforosa o in salamoia, in acqua solforosa o in altre soluzioni atte alla conservazione), a condizione che rimangano inadatti al consumo immediato in tale stato.

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma non atti al…»?

Queste merci rientrano nella voce 0711 del Sistema armonizzato (capitolo 07), nella sezione II. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma…» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 0711 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 4,8% al 12% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma…» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 0711 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dal 5% al 36% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «ortaggi o legumi temporaneamente conservati, ma…»?

La Cina, con 180 Mln USD nel 2024 (il 20% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 17 Mln USD (l’1,9% del totale mondiale) e si colloca al 10º posto su 137 paesi esportatori.

Segui le modifiche (RSS)