4010.12.00.930: Transportband av gummi, textilförstärkta: Las demás, con una de las caras externas de caucho ("cobertura")

1. Om inte annat föreskrivs förstås i hela tulltaxan med gummi följande produkter, även vulkade (mjukgummi eller hårdgummi): naturgummi, balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter, syntetgummi, faktis framställd av oljor samt regenerat av dessa produkter.

2. Detta kapitel omfattar inte

1. a) varor enligt avdelning XI (textilvaror),

2. b) skodon och delar till skodon enligt kapitel 64,

3. c) huvudbonader och delar till huvudbonader (inbegripet badmössor), enligt kapitel 65,

4. d) mekaniska eller elektriska maskiner och apparater samt delar till dessa, enligt avdelning XVI (inbegripet elektrisk materiel av alla slag), av hårdgummi,

5. e) artiklar enligt kapitlen 90, 92, 94 och 96,

6. f) artiklar enligt kapitel 95 (andra än handskar; halvhandskar och vantar, för sport och idrott och artiklar enligt nr 4011–4013).

3. Med obearbetad form i nr 4001–4003 och 4005 avses endast produkter i följande former:

1. a) Vätskor och pastor (inbegripet latex, även förvulkad, samt andra dispersioner och lösningar).

2. b) Block av oregelbunden form, klumpar, balar, pulver, korn, smulor o.d.

4. I anmärkning 1 till detta kapitel och i nr 4002 förstås med syntetgummi

1. a) omättade syntetiska ämnen vilka genom vulkning med svavel kan irreversibelt överföras till icke termoplastiska ämnen som vid en temperatur mellan 18 °C och 29 °C inte brister när de töjs till tre gånger sin ursprungliga längd och som efter att ha töjts till två gånger sin ursprungliga längd inom fem minuter återgår till en längd av högst en och en halv gång den ursprungliga längden. Vid utförandet av detta prov får ämnen som är nödvändiga för bryggbindningen, såsom vulkningsaktivatorer och vulkningsacceleratorer, vara tillsatta. Förekomst av ämnen som avses i anmärkning 5 B.2 och 5 B.3 är också tillåten, men förekomst av ämnen som inte är nödvändiga för bryggbindningen, såsom utdrygningsmedel, mjukningsmedel och fyllmedel, är inte tillåten,

2. b) tioplaster (TM),

3. c) naturgummi modifierat genom ympning eller blandning med plast, depolymeriserat naturgummi, blandningar av omättade syntetiska ämnen med mättade syntetiska högpolymera produkter, under förutsättning att alla ovannämnda produkter uppfyller villkoren beträffande vulkning, töjning och återgång i a ovan.

5.

A. Nr 4001 och 4002 ska inte tillämpas för gummi eller gummiblandningar som före eller efter koaguleringen försatts med

1. 1. vulkmedel, acceleratorer, fördröjningsmedel eller aktivatorer (andra än sådana som tillsatts för framställning av förvulkad gummilatex),

2. 2. pigment eller andra färgämnen, andra än sådana som tillsatts uteslutande för identifieringsändamål,

3. 3. mjukningsmedel eller utdrygningsmedel (med undantag av mineralolja i fråga om oljeutdrygat gummi), fyllmedel, förstärkningsmedel, organiska lösningsmedel eller något annat ämne, med undantag av de tillsatser som är tillåtna enligt B.

B. Förekomst av följande ämnen i gummi eller gummiblandningar ska inte påverka dessas klassificering enligt nr 4001 eller 4002, under förutsättning att gummit eller gummiblandningen bibehållit sin huvudsakliga karaktär av råmaterial:

1. 1. Emulgermedel och klibbmotmedel.

2. 2. Små mängder av nedbrytningsprodukter av emulgermedel.

3. 3. Mycket små mängder av följande: värmekänsliga medel (i allmänhet för att erhålla värmekänslig gummilatex), katjonytaktiva ämnen (i allmänhet för att erhålla elektropositiv gummilatex), antioxidanter, koagulanter, smulningsmedel, frysskyddsmedel, peptisermedel, konserveringsmedel, stabilisatorer, viskositetsreglerande medel och liknande tillsatsmedel för speciella ändamål.

6. Med avklipp och annat avfall samt skrot i nr 4004 avses avklipp och annat avfall från tillverkning eller bearbetning av gummi samt gummivaror som är slutgiltigt oanvändbara för sitt ursprungliga ändamål på grund av skada eller slitage eller av annan orsak.

7. Tråd, helt av mjukgummi, med ett största tvärmått av mer än 5 mm, ska (oavsett tvärsnittets form) klassificeras som remsor, stänger eller strängar enligt nr 4008.

8. Enligt nr 4010 klassificeras också drivremmar och transportband av textilvävnad som är impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad med gummi eller tillverkad av textilgarn som är impregnerat, överdraget, belagt eller försett med hölje av gummi.

9. Med plattor, duk och remsor i nr 4001, 4002, 4003, 4005 och 4008 avses endast plattor, duk och remsor samt block med regelbunden geometrisk form, som är oskurna eller enbart nedskurna till kvadratisk eller rektangulär form, även om en sådan nedskärning gör dem till bruksfärdiga artiklar och även om de är tryckta eller på annat sätt ytbehandlade, men däremot inte sådana som är nedskurna till annan form eller vidare bearbetade.

Med stänger och strängar i nr 4008 avses också produkter av detta slag, som skurits ned till viss längd eller ytbehandlats men som inte bearbetats på annat sätt.