3706 10 20: Kinofilm med enbart ljudspår; negativ; mellanpositiv

Detta nummer omfattar i fråga om ljudfilm endast sådan film som innehåller både bilder och ljudspår på samma band. Ljudfilm bestående av två band klassificeras individuellt beroende på beskaffenhet, även om båda banden föreligger tillsammans, dvs. film bestående av endast ljudspår klassificeras enligt undernr 3706 10 20 eller undernr 3706 90 52 beroende på bredden, medan film som innehåller bilder omfattas av något av dessa undernummer eller undernr 3706 90 91 eller undernr 3706 90 99 (kompletterande anmärkning 1 till detta kapitel tillämpas).

Detta undernummer omfattar bl.a.:

1. Originalnegativ.

2. Mellanpositiv som är avtryck av originalnegativ. I svartvit teknik betecknas de som ”duplicating positives”, ”maroon positives”, ”lavender mauve positives”, ”master positives”, ”masterprints”, ”fine-grain masterprints” eller ”lavender positives” medan de i färgteknik betecknas som ”duplicating positives”, ”interpositives” eller ”intermediate positives”. Mellanpositiv har ljuslila eller rödbrunt underlag men detta kan också vara ofärgat. Sådan film används normalt inte för projicering utan är avsedda för framställning av kopior av originalnegativ. Den kan dock i undantagsfall användas för granskning, redigering eller eftersynkronisering av en film.

Som mellanpositiv anses också de tre svartvita separationspositiv som med hjälp av filter (blått, grönt och rött) framställs av de färgade originalnegativen och används för att med hjälp av liknande filter framställa ett färgat mellannegativ som är avsett för projicering av positivkopior.

3. Kopienegativ som är framställda av mellanpositiv och avsedda för projicering av positivkopior. I svartvit teknik betecknas de som ”duplicating negatives” och i färgteknik som ”internegatives” eller mellannegativ (1).

4. Omvända mellannegativ, som i färgteknik framställs direkt genom omvändning av originalnegativet och av vilka det framställs kopior för projicering.

5. ”Matrisfilm” (röd, grön, blå), som i färgteknik framställs av negativ och av vilka det framställs kopior för projicering.

Om filmerna är minst 35 mm breda är de – med undantag av ”matrisfilm” – i allmänhet försedda med den för negativ typiska perforeringen (tunnformade hål).

Detta gör det möjligt att skilja mellan mellanpositiv med ofärgat underlag och positiv film för projicering, som är försedd med för positiv typisk perforering.

Det bör dock observeras att film från vissa länder (särskilt det forna Sovjetunionen) uppvisar en unik typ av perforering (Dubray-Howell) som i hög grad liknar normal positivperforering och också förekommer hos originalnegativ, mellanpositiv och negativ och även hos positiva kopior avsedda för projicering.

”Matrisfilm” har typisk positivperforering men känns igen på sin tjocklek (nästan dubbelt så stor som positiv films), sin framträdande rödbruna färg och en viss relief hos bilderna.

(1) Synonyma beteckningar: – Kopienegativ: Dupe negative (engelska) – contretype négatif (franska) – Dup Negativ (tyska) – controtipi negativi (italienska) – duplicaat-negatief (nederländska). – Mellannegativ: Intermediate negative, internegative (engelska) – internégatif (franska) – Zwischennegativ (tyska) – internegativi (italienska) – internegatief (nederländska).