0403.20.237: Yoghurt: Provided for in subparagraph 7 (b) of Sub-Section 2 of Section B of Part 3 of ANNEX 2-A to the Japan-UK EPA

1. Med ”mjölk” förstås oskummad mjölk och helt eller delvis skummad mjölk.

2. Med yoghurt i nr 0403 förstås även koncentrerad eller smaksatt yoghurt, försatt med socker eller annat sötningsmedel, eller innehållande frukt, bär, nötter, kakao, choklad, kryddor eller kaffe, kaffeextrakt, växter, växtdelar, spannmål eller bakverk, under förutsättning att tillsatserna inte används för att helt eller delvis ersätta mjölkbeståndsdelar och att produkten bibehåller sin huvudsakliga karaktär av yoghurt.

3. I nr 0405 förstås med

1. a) ”smör”: naturligt smör, vasslesmör eller rekombinerat smör (färskt, saltat eller härsket, inbegripet konserverat smör) helt framställda av mjölk, med en halt av mjölkfett om minst 80 viktprocent men högst 95 viktprocent, en högsta halt fettfri mjölktorrsubstans om 2 viktprocent och en högsta vattenhalt om 16 viktprocent. Smör är inte försatt med emulgeringsmedel, men får innehålla natriumklorid, livsmedelsfärg, neutraliserande salter och kulturer av oskadliga bakterier för framställning av mjölksyra.

2. b) ”bredbar smörfettsprodukt”: en bredbar emulsion av typen vatten-i-olja, inte innehållande annat fett än mjölkfett, med en halt av minst 39 viktprocent men mindre än 80 viktprocent.

4. Produkter som erhållits genom koncentrering av vassle och som är försatta med mjölk eller mjölkfett ska klassificeras som ost enligt nr 0406, under förutsättning att de

1. a) har en halt av mjölkfett av minst 5 viktprocent beräknat på torrsubstansen,

2. b) har en torrsubstanshalt av minst 70 viktprocent men högst 85 viktprocent,

3. c) är gjutna eller kan gjutas i formar.

5. Detta kapitel omfattar inte

a) ej levande insekter, olämpliga som livsmedel (nr 0511);

1. b) produkter framställda av vassle, innehållande mer än 95 viktprocent laktos, uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen (nr 1702),

2. c) produkter som framställs av mjölk genom att en eller flera av dess naturliga beståndsdelar (t.ex. mjölkfett) ersätts med ett annat ämne (t.ex. enkelomättat fett) (nr 1901 eller 2106),

3. d) albuminer (inbegripet koncentrat av två eller flera vassleproteiner, innehållande mer än 80 viktprocent vassleproteiner beräknat på torrsubstansen) (nr 3502) och globuliner (nr 3504).

6. Med ”insekter” enligt nr 0410 förstås ätbara, ej levande insekter, hela eller i delar, färska, kylda, frysta, torkade, rökta, saltade eller i saltlake, samt mjöl av insekter, lämpliga som livsmedel. Numret omfattar emellertid inte ätbara, ej levande insekter, på annat sätt beredda eller konserverade (i allmänhet avdelning IV).